Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alpha channel file" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpha channel file" de inglês para italiano

Traduções de alpha channel file

"alpha channel file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alpha alfa
channel canale canali channel essere serie si
file a accedere accesso al anche app applicazioni archiviazione archivio audio backup base carta cartella cartelle che ci come computer con contenuti contenuto converti convertire convertitore cui da dal data database dati dei dell della delle di directory doc documenti documento dominio dopo dovrebbe durante e e-mail elenco esempio essere fare file formato gestione gli guida ha i il il tuo immagine in cui informazioni la le livello lo loro ma modificare non non è o oppure pagina pagine parte pdf per più prima problemi quando quello questo qui quindi salvare salvataggio sarà scaricare se senza si sia sito sito web software solo sono stato testo ti tipi tipi di file tramite tua tue tuo tutti un una uno versione vi video volta vostro vuoi web word è

Tradução de inglês para italiano de alpha channel file

inglês
italiano

EN Segreteria Sixtus Italia Sales office Hightech channel Physiotherapy and sports medicine channel Pharmacy channel Sports clubs channel Export channel

IT Segreteria Sixtus Italia Ufficio commerciale Canale Hightech Canale Fisioterapia e medicina sportiva Canale Farmacia Canale Società sportive Canale Export

inglês italiano
italia italia
sales commerciale
channel canale
physiotherapy fisioterapia
and e
medicine medicina
pharmacy farmacia
export export
sixtus sixtus
office ufficio
sports sportive

EN Segreteria Sixtus Italia Sales office Hightech channel Physiotherapy and sports medicine channel Pharmacy channel Sports clubs channel Export channel

IT Segreteria Sixtus Italia Ufficio commerciale Canale Hightech Canale Fisioterapia e medicina sportiva Canale Farmacia Canale Società sportive Canale Export

inglês italiano
italia italia
sales commerciale
channel canale
physiotherapy fisioterapia
and e
medicine medicina
pharmacy farmacia
export export
sixtus sixtus
office ufficio
sports sportive

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.

inglês italiano
bar barra
connects collega
members membri
access accedere
encrypted criptati
sharepoint sharepoint
folder cartella
channel canale
files file
tab scheda
can possono
with con
the i
all tutti

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.

inglês italiano
bar barra
connects collega
members membri
access accedere
encrypted criptati
sharepoint sharepoint
folder cartella
channel canale
files file
tab scheda
can possono
with con
the i
all tutti

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.

inglês italiano
signal segnale
channel canale
victim vittima
show visualizzato
is è
will verrà
another un altro
a un
to a
on su
measured misurato
of di

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7

inglês italiano
sony sony
seemingly apparentemente
specs specifiche
new nuova
camera fotocamera
alpha alpha
has ha
many molte
much molto
a per
the la
of di

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7

inglês italiano
sony sony
seemingly apparentemente
specs specifiche
new nuova
camera fotocamera
alpha alpha
has ha
many molte
much molto
a per
the la
of di

EN alpha - High quality designer alpha | Architonic

IT alpha - Pregiate alpha di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
alpha alpha

EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.

IT I formati di colore che supportano l?alfa aggiungono fino a circa il 23% delle occorrenze, mentre i formati di colore che non supportano l?alfa aggiungono solo il 2% delle occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.

inglês italiano
alpha alfa
add aggiungono
mobile mobile
formats formati
pages pagine
of di
only solo
color colore
to a
that che
not non
about circa

EN Alpha channel file, Falling down..

IT File di canale alfa, che cade petali..

inglês italiano
alpha alfa
channel canale
file file
down di

EN The Behringer Powerplay HA 8000 V2 is an 8-channel headphone amplifier with two stereo main inputs that can be selected per channel. Each channel features a direct-input and stereo/mono switch.

IT Il Behringer HA 8000 V2 è un amplificatore per cuffie a 8 canali con 2 ingressi Main stereo selezionabili su ciascun canale. Ogni canale dispone inoltre di un Direct Input e un interruttore mono/stereo.

inglês italiano
behringer behringer
headphone cuffie
amplifier amplificatore
stereo stereo
switch interruttore
main main
direct direct
input input
the il
channel canale
a un
mono mono
with con
features ha
v a
each di
is è
that ciascun

EN The channel for which the sound is on (audio) is highlighted in a white frame. Click on the picture of another channel to switch to audio from that channel

IT Il canale il cui suono (audio) è in riproduzione è evidenziato da un riquadro bianco. Cliccare su un’altra immagine per passare all’audio del rispettivo canale.

inglês italiano
channel canale
highlighted evidenziato
click cliccare
a un
is è
audio audio
picture immagine
white bianco
the il
sound suono
in in
of del
on su
from da

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

IT CRN®, un marchio di The Channel Company, ha inserito Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement, nella prestigiosa lista dei Channel Chiefs 2017

inglês italiano
crn crn
channel channel
company company
vice vice
president president
sales sales
amp amp
prestigious prestigiosa
a un
brand marchio
has ha

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN since 1994, Gartner is in parallel channel zone and touched the edges 4 time and this is 5th time. Considering the past I believe it may face resistance to break the channel and move up. One retracement to mean of the channel is desired.

IT ma ancora molto valida nonostante l'ingombrante percentuale di istituzionali.. Doveva ritracciare di più ma si è fermata su qulla trimestrale ed è troppo vivace per non provarci un long di breve --- Sempre a coprire i guadagni

inglês italiano
the i
up su
to a
one un
it non
mean per
of di
is è

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

inglês italiano
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

inglês italiano
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.

inglês italiano
xml xml
movies film
displayed visualizzato
file file
folder cartella
created creato
was stato
and è
in in
of partire
to check verificare
to a
list per
with con
the il

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

inglês italiano
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

inglês italiano
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

inglês italiano
branch branch
b b
area area
file file
change modifica
if se
content contenuti
here qui
a un
new nuovo
to a
with con
you want desideri

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

IT Il corretto servizio di mascheramento delle immagini di fascia alta richiede un mix di abilità di mascheramento dei capelli e creatività come mascheramento del canale o mascheramento alfa, ecc

inglês italiano
proper corretto
high alta
image immagini
masking mascheramento
needs richiede
mix mix
hair capelli
channel canale
alpha alfa
etc ecc
creativity creatività
service servizio
a un
or o
skills abilità
and e

EN 2 Support to import and output Cineform Alpha Channel videos

IT 2 Supporto per importare ed esportare video canale alfa Cineform

inglês italiano
support supporto
alpha alfa
channel canale
videos video
import importare
to per

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

IT Il corretto servizio di mascheramento delle immagini di fascia alta richiede un mix di abilità di mascheramento dei capelli e creatività come mascheramento del canale o mascheramento alfa, ecc

inglês italiano
proper corretto
high alta
image immagini
masking mascheramento
needs richiede
mix mix
hair capelli
channel canale
alpha alfa
etc ecc
creativity creatività
service servizio
a un
or o
skills abilità
and e

EN Functions that change the alpha channel were about 4% of overall function calls and mixing colors makes up 3.5% of all function calls

IT Le funzioni che cambiano il canale alfa erano circa il 4% delle chiamate di funzione complessive e la miscelazione dei colori costituisce il 3.5% di tutte le chiamate di funzione

inglês italiano
change cambiano
alpha alfa
channel canale
calls chiamate
mixing miscelazione
function funzione
overall complessive
functions funzioni
the le
colors colori
that che
and e
about circa

EN Save selections and alpha channel masks

IT Salvare selezioni e maschere di canali alfa

inglês italiano
save salvare
selections selezioni
alpha alfa
channel canali
masks maschere
and e

EN Click Tools > Options > Output and choose 'Skip downloading if the file already exists'. Thus, Free YouTube Channel Downloader will save only new files from the channel after pressing 'Download'.

IT Fai clic su Strumenti> Opzioni> Output e scegli ‘Salta il download dei file già esistenti’. In questo modo, dopo aver premuto "Scarica", tramite lo Strumento di download di canali YouTube gratuito verranno salvati solo i nuovi file del canale.

inglês italiano
gt gt
output output
skip salta
free gratuito
youtube youtube
new nuovi
click clic
tools strumenti
options opzioni
will verranno
choose scegli
channel canale
only solo
download scarica
the lo
already già
after dopo
from in
and e
thus di

EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.

IT Converti il tuo file Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore ARW in PNG.

inglês italiano
sony sony
digital digital
camera camera
network network
alpha alpha
raw raw
portable portable
graphics graphics
your tuo
image image
png png
file file
converter convertitore
format formato
convert il
with con
to in

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

inglês italiano
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

inglês italiano
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

inglês italiano
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

inglês italiano
readable leggibili
names nomi
used utilizzati
alt alternativo
follow segui
practices pratiche
file file
text testo
creating creazione
image immagine
images immagini
as come
be essere
may possono
also anche

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

IT Passaggio 3. Vai nella tua nuova cartella e crea un file nuovo file.Fare clic sulla nuova cartella >> Fai clic su "+ File" nell'angolo in alto a sinistra della pagina >> Nome del nuovo file "Style.css".

inglês italiano
gt gt
style style
css css
folder cartella
file file
click clic
page pagina
left sinistra
step passaggio
name nome
on su
go vai
a un
left-hand a sinistra
new nuovo
the nella
your tua
of del

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.

inglês italiano
technical tecnico
upload caricati
net net
etc etc
service servizio
information informazioni
extensions estensioni
support supporto
sizes dimensioni
using utilizzando
but ma
we noi
may possiamo
contents contenuto
not non
you di
the i

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

inglês italiano
metadata metadati
uploaded caricati
name nome
other altri
parameters parametri
as come
size dimensione
format formato
and e

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:

inglês italiano
processed elaborati
php php
necessary necessario
adding aggiungere
file file
types tipi
inc inc
a un
the il
example esempio
to allo
way modo
same stesso
for da
some di

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:

inglês italiano
openvpn openvpn
exported esportato
zip zip
open apra
file file
editor editor
changes modifiche
edit modificare
a un
text testo
with con
the le
two due

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file

inglês italiano
datanumen datanumen
repair repair
fixed fixed
xxxx xxxx
pdf pdf
file file
is è
where dove
name nome
the il
default predefinita
a un
new nuovo
of per

Mostrando 50 de 50 traduções