Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alpha numeric sender" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpha numeric sender" de inglês para italiano

Traduções de alpha numeric sender

"alpha numeric sender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alpha alfa
numeric numerico
sender destinatario mittente server

Tradução de inglês para italiano de alpha numeric sender

inglês
italiano

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

inglês italiano
with con
is è
the non

EN Messages to "O2 Ireland" sent with an alpha-numeric sender of more than 11 numbers will be rejected.

IT I messaggi inviati verso O2 Ireland con mittenti alfanumerici di oltre 11 cifre verranno respinti.

inglês italiano
messages messaggi
sent inviati
ireland ireland
with con
of di

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable for the operator Orange Martinique.

IT L'invio di SMS con mittente alfanumerico non è disponible verso l'operatore Orange Martinique.

inglês italiano
sender mittente
is è
orange orange
for di
with con
the non

EN Ooredoo Tunisie filters SMS messages that include an alpha-numeric sender.

IT Ooredoo Tunisie filtra gli SMS con mittente afanumerico.

inglês italiano
filters filtra
sender mittente
sms sms
that gli
an con

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

inglês italiano
with con
is è
the non

EN Messages to "O2 Ireland" sent with an alpha-numeric sender of more than 11 numbers will be rejected.

IT I messaggi inviati verso O2 Ireland con mittenti alfanumerici di oltre 11 cifre verranno respinti.

inglês italiano
messages messaggi
sent inviati
ireland ireland
with con
of di

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable for the operator Orange Martinique.

IT L'invio di SMS con mittente alfanumerico non è disponible verso l'operatore Orange Martinique.

inglês italiano
sender mittente
is è
orange orange
for di
with con
the non

EN Ooredoo Tunisie filters SMS messages that include an alpha-numeric sender.

IT Ooredoo Tunisie filtra gli SMS con mittente afanumerico.

inglês italiano
filters filtra
sender mittente
sms sms
that gli
an con

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

inglês italiano
with con
is è
the non

EN Messages to "O2 Ireland" sent with an alpha-numeric sender of more than 11 numbers will be rejected.

IT I messaggi inviati verso O2 Ireland con mittenti alfanumerici di oltre 11 cifre verranno respinti.

inglês italiano
messages messaggi
sent inviati
ireland ireland
with con
of di

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable for the operator Orange Martinique.

IT L'invio di SMS con mittente alfanumerico non è disponible verso l'operatore Orange Martinique.

inglês italiano
sender mittente
is è
orange orange
for di
with con
the non

EN Ooredoo Tunisie filters SMS messages that include an alpha-numeric sender.

IT Ooredoo Tunisie filtra gli SMS con mittente afanumerico.

inglês italiano
filters filtra
sender mittente
sms sms
that gli
an con

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

inglês italiano
with con
is è
the non

EN Messages to "O2 Ireland" sent with an alpha-numeric sender of more than 11 numbers will be rejected.

IT I messaggi inviati verso O2 Ireland con mittenti alfanumerici di oltre 11 cifre verranno respinti.

inglês italiano
messages messaggi
sent inviati
ireland ireland
with con
of di

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable for the operator Orange Martinique.

IT L'invio di SMS con mittente alfanumerico non è disponible verso l'operatore Orange Martinique.

inglês italiano
sender mittente
is è
orange orange
for di
with con
the non

EN Ooredoo Tunisie filters SMS messages that include an alpha-numeric sender.

IT Ooredoo Tunisie filtra gli SMS con mittente afanumerico.

inglês italiano
filters filtra
sender mittente
sms sms
that gli
an con

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable to the operator Djezzy.

IT L'invio di messaggi con mittenti alfanumerici verso l'operatore Djezzy non è disponibile.

inglês italiano
with con
is è
the non

EN Messages to "O2 Ireland" sent with an alpha-numeric sender of more than 11 numbers will be rejected.

IT I messaggi inviati verso O2 Ireland con mittenti alfanumerici di oltre 11 cifre verranno respinti.

inglês italiano
messages messaggi
sent inviati
ireland ireland
with con
of di

EN Sending with an alpha-numeric sender is unavailable for the operator Orange Martinique.

IT L'invio di SMS con mittente alfanumerico non è disponible verso l'operatore Orange Martinique.

inglês italiano
sender mittente
is è
orange orange
for di
with con
the non

EN Ooredoo Tunisie filters SMS messages that include an alpha-numeric sender.

IT Ooredoo Tunisie filtra gli SMS con mittente afanumerico.

inglês italiano
filters filtra
sender mittente
sms sms
that gli
an con

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici

inglês italiano
considered considerati
text testo
formatting formattazione
a un
the i
is è
quick rapido
identify identificare
values valori
way modo
check controllare

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.

inglês italiano
note nota
considered considerati
recognized riconosciuti
unless a meno che
aligned allineati
left sinistra
formula formula
otherwise altrimenti
formulas formule
the i
produced prodotti
as come
values valori
and e
something qualcosa
also anche
however tuttavia
still comunque

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

IT I valori numerici nella colonna principale saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici, a meno che qualcosa nella cella non dica altrimenti.

inglês italiano
primary principale
column colonna
considered considerati
recognized riconosciuti
unless a meno che
cell cella
otherwise altrimenti
still comunque
and e
something qualcosa
the i
as come
values valori

EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values

IT Verifica di aver selezionato il tipo di campo Numero per i dati numerici. DataTable non interpreta i caratteri speciali (simboli di valuta, virgole, segni di percentuale, ecc.) come espressione di valori numerici

inglês italiano
selected selezionato
percentage percentuale
signs segni
etc ecc
data dati
characters caratteri
symbols simboli
type tipo
currency valuta
field campo
as come
values valori
number numero
special speciali

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.

inglês italiano
worthwhile utile
dollar dollari
supplied fornito
verified verificato
international internazionali
team team
payments pagamenti
bank banca
a un
your tua
account conto
the il
know sapere
be essere
our nostra
number numero
may può
also anche
is è

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

IT Assegna un valore alfanumerico incrementato automaticamente ad ogni riga del foglio.

inglês italiano
assigns assegna
automatically automaticamente
row riga
sheet foglio
an un
value valore
the del
each ogni

EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner

IT In questo modo, il Sonos System potrà creare un codice identificativo alfanumerico che utilizzeremo per identificare il tuo Sonos System in modo meno personale

inglês italiano
less meno
a un
use utilizzeremo
will potrà
your tuo
sonos sonos
identify identificare
manner modo
system system
in in

EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.

IT Se hai un codice coupon alfanumerico dovrai inserirlo nel campo "Codice Coupon" presente nella pagina "Prenota il tuo veicolo" alla fine del processo di prenotazione

inglês italiano
code codice
if se
have dovrai
coupon coupon
page pagina
an un
booking prenotazione
this presente
your tuo
the il
to nella
of di

EN The usage of Belgian MSISDNs and alpha-numeric senders may be filtered.

IT L'utilizzo di MSISDN belga o mittenti alfanumerici potrebbe essere filtrato.

inglês italiano
belgian belga
senders mittenti
filtered filtrato
of di

EN Due to filtering by Belgian operators, alpha-numeric senders and MSISDN Belgacom and Mobistar are replaced with +33600000000.

IT A causa dei filtri degli operatori belga, i mittenti di tipo alfanumerico e MSISDN di Belgacom e Mobistar sono sostituiti da +33600000000.

inglês italiano
filtering filtri
belgian belga
operators operatori
senders mittenti
replaced sostituiti
are sono
to a
and e
due di

EN Alpha-numeric senders are not processed by Vodafone Egypt.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da Vodafone Egypt.

inglês italiano
senders mittenti
by da
are sono
vodafone vodafone
not non

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

inglês italiano
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN The delivery of messages with alpha-numeric senders to Telia Sonera is not guaranteed, due to blockages by the original operator.

IT La consegna dei messaggi con mittenti alfanumerici verso Telia Sonera non è garantito a causa dei blocchi applicati dall'operatore d'origine.

inglês italiano
delivery consegna
senders mittenti
is è
messages messaggi
the la
not non
to a
guaranteed garantito
of dei
by causa
with con

EN Due to SFR messaging filters, sending via this operator will only work consistently in alpha-numeric format.

IT A causa dei filtri applicati da SFR, l'invio di messaggi verso questo operatore è affidabile solo con mittenti alfanumerici.

inglês italiano
sfr sfr
messaging messaggi
filters filtri
operator operatore
only solo
to a
this questo

EN Alpha-numeric senders are not processed on Sundays.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico la domenica.

inglês italiano
senders mittenti
on in
sundays domenica
are sono
not non

EN Alpha-numeric senders are not processed by Telecom NZ.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da Telecom NZ.

inglês italiano
senders mittenti
by da
are sono
not non

EN "P4 Play" filters SMS messages from alpha-numeric senders.

IT P4 Play filtra gli SMS con mittente alfanumerico.

inglês italiano
play play
filters filtra
senders mittente
sms sms
from gli

EN Alpha-numeric senders are not processed by Vodafone pre-pay users.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico dagli utenti Vodafone prepay.

inglês italiano
senders mittenti
users utenti
are sono
vodafone vodafone
not non

EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.

IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.

inglês italiano
senders mittenti
the i
by di
be essere
using utilizzare
may potrebbero
recommend consigliamo

EN Alpha-numeric senders are not processed by Cosmorom.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da Cosmorom.

inglês italiano
senders mittenti
by da
are sono
not non

EN The operator "MTN" in Sri Lanka uses filters. The use of alpha-numeric senders is not recommended for this operator.

IT L'operatore MTN in Sri Lanka utilizza filtri. L'utilizzo di mittenti alfanumerici verso questo operatore non è quindi consigliato.

inglês italiano
operator operatore
sri sri
lanka lanka
filters filtri
senders mittenti
recommended consigliato
uses utilizza
is è
in in
of di
not non
this questo

EN Due to message filtering, alpha-numeric senders for Chunghwa Telecom may be filtered by the operator.

IT A causa dei filtri applicati, i mittenti alfanumerici per Chunghwa Telecom possono essere filtrati dall'operiatore.

inglês italiano
filtering filtri
senders mittenti
the i
be essere
may possono
to a

EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.

IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.

inglês italiano
sent inviati
turkey turchia
senders mittenti
blocked bloccati
receipts ricevute
vodafone vodafone
messages messaggi
delivery consegna
not non
are sono
to a
in in
be essere
may possono
with con
and e
guaranteed di

EN Vietnam blocks alpha-numeric senders due to restrictions from the Ministry of Information and Communications in Vietnam

IT Il Vietnam blocca i mittenti alfanumerici a causa delle restrizioni imposte dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni di questo Paese

inglês italiano
vietnam vietnam
blocks blocca
senders mittenti
restrictions restrizioni
ministry ministero
to a
of di
the i
and e
from dal

EN Alpha-numeric senders are not processed by this operator

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da questo operatore

inglês italiano
senders mittenti
operator operatore
this questo
are sono
not non
by da

EN Vodacom uses filters. Alpha-numeric senders are not processed by this operator.

IT Vodacom utilizza filtri. I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da questo operatore.

inglês italiano
uses utilizza
filters filtri
senders mittenti
operator operatore
this questo
are sono
not non
by da

EN The usage of Belgian MSISDNs and alpha-numeric senders may be filtered.

IT L'utilizzo di MSISDN belga o mittenti alfanumerici potrebbe essere filtrato.

inglês italiano
belgian belga
senders mittenti
filtered filtrato
of di

EN Due to filtering by Belgian operators, alpha-numeric senders and MSISDN Belgacom and Mobistar are replaced with +33600000000.

IT A causa dei filtri degli operatori belga, i mittenti di tipo alfanumerico e MSISDN di Belgacom e Mobistar sono sostituiti da +33600000000.

inglês italiano
filtering filtri
belgian belga
operators operatori
senders mittenti
replaced sostituiti
are sono
to a
and e
due di

EN Alpha-numeric senders are not processed by Vodafone Egypt.

IT I mittenti alfanumerici non sono presi in carico da Vodafone Egypt.

inglês italiano
senders mittenti
by da
are sono
vodafone vodafone
not non

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

inglês italiano
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

Mostrando 50 de 50 traduções