EN Check if you are booting the system from BIOS Legacy or UEFI.If you are booting from UEFI check if the missing ISOs are among those that are NOT compatible with booting from UEFI https://www.sardu.pro/managed-isos-en.
"add are uefi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Check if you are booting the system from BIOS Legacy or UEFI.If you are booting from UEFI check if the missing ISOs are among those that are NOT compatible with booting from UEFI https://www.sardu.pro/managed-isos-en.
IT Verificare se stiamo avviando il sistema da BIOS Legacy o da UEFI. Se stiamo avviando da UEFI verificare se le ISO "assenti" sono tra quelle che NON sono compatibili con l'avvio da UEFI https://www.sardu.pro/iso-gestite-it.
inglês | italiano |
---|---|
check | verificare |
legacy | legacy |
https | https |
sardu | sardu |
if | se |
system | sistema |
or | o |
from | da |
bios | bios |
uefi | uefi |
pro | pro |
compatible | compatibili |
are | sono |
the | le |
with | con |
EN Change the order of BIOS or UEFI boot mode: change the order of BIOS or UEFI boot mode so the USB device option is positioned at the top of the list; This option is usually located in the Boot tab.
IT Modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI: modificare l'ordine di avvio del BIOS o UEFI in modo che l'opzione del dispositivo USB sia elencata per prima. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.
inglês | italiano |
---|---|
change | modificare |
usb | usb |
usually | solitamente |
or | o |
device | dispositivo |
option | opzione |
tab | scheda |
so | modo |
bios | bios |
uefi | uefi |
list | per |
boot | boot |
located | si trova |
in | in |
the | nella |
this | questa |
is | trova |
EN SARDU creates a USB that boots from BIOS Legacy and UEFI x86 and x64 systems, therefore it will boot PCs that are bootable from a USB, including all Macs x86 that boot from UEFI (holding down the option key when rebooting).
IT SARDU crea una USB che avvia da BIOS Legacy e da UEFI sistemi x86 e x64 pertanto avvia PC che possano essere avviati da USB e tutti i recenti Mac x86 che avviano da UEFI (tenendo premuto al riavvio il tasto option)
inglês | italiano |
---|---|
sardu | sardu |
usb | usb |
legacy | legacy |
systems | sistemi |
key | tasto |
holding | tenendo |
and | e |
pcs | pc |
from | da |
macs | mac |
bios | bios |
uefi | uefi |
all | tutti |
the | i |
a | una |
EN The necessary requirements are limited to having a PRO version of SARDU MultiBoot Creator, the ISO images we want to add are UEFI compatible and your machine allows booting from CD/DVD or a USB Flash Drive
IT I requisiti necessari si limitano al possesso di una versione PRO di SARDU MultiBoot Creator, che le immagini ISO che vogliamo aggiungere siano compatibili UEFI e di una macchina che permetta l'avvio da CD/DVD o da chiavetta USB
inglês | italiano |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
iso | iso |
images | immagini |
uefi | uefi |
compatible | compatibili |
cd | cd |
dvd | dvd |
requirements | requisiti |
or | o |
usb | usb |
we want | vogliamo |
from | da |
necessary | necessari |
version | versione |
machine | macchina |
a | una |
are | siano |
pro | pro |
add | aggiungere |
and | e |
the | i |
EN How to Test Computer's RAM for Problems - UEFI
IT Come testare la memoria RAM avviando da UEFI con una penna USBcreata con SARDU MultiBoot Creator Pro
inglês | italiano |
---|---|
uefi | uefi |
ram | ram |
for | da |
to | come |
EN This guide also contains a number of tips to ensure the efficiency of the UEFI, or Legacy BIOS mode, boot procedure of your external USB device.
IT Questa guida contiene anche una serie di consigli per garantire l'efficienza della procedura di avvio UEFI del dispositivo USB esterno o in modalità BIOS Legacy.
inglês | italiano |
---|---|
legacy | legacy |
boot | avvio |
usb | usb |
tips | consigli |
or | o |
device | dispositivo |
procedure | procedura |
uefi | uefi |
bios | bios |
guide | guida |
contains | contiene |
ensure | garantire |
a | una |
also | anche |
mode | modalità |
this | questa |
of | di |
EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.
IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.
inglês | italiano |
---|---|
shortcut | scorciatoia |
created | creata |
sardu | sardu |
use | utilizzata |
usb | usb |
or | o |
selected | selezionato |
select | scelta |
bios | bios |
uefi | uefi |
and | e |
with | con |
from | da |
the | il |
EN Your USB Flash Drive is transformed by the software into a true pocket-sized, customisable IT multitool, which can be used to boot up your PC and Mac x86 from both BIOS Legacy and UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)
IT Il software trasformerà quindi la tua chiavetta USB in un vero e proprio coltellino svizzero informatico, personalizzabile, che ti permetterà di avviare PC e Mac x86 sia da BIOS Legacy che da UEFI
inglês | italiano |
---|---|
customisable | personalizzabile |
legacy | legacy |
usb | usb |
a | un |
boot | avviare |
pc | pc |
mac | mac |
software | software |
your | tua |
bios | bios |
uefi | uefi |
from | da |
true | vero |
drive | di |
and | e |
the | il |
EN Management of the NTFS Flash Drive can be enabled from the USB menu (the NTFS file system is not compatible with UEFI and Windows multi-installation)
IT La gestione della chiavetta NTFS la si può eventualmente abilitare dal menu USB (Il fiile system NTFS non è compatibile con UEFI e multi-installazione di Windows)
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
menu | menu |
uefi | uefi |
windows | windows |
management | gestione |
can | può |
system | system |
compatible | compatibile |
with | con |
of | di |
not | non |
the | il |
is | è |
from | dal |
EN 9) Can the Flash Drive created with SARDU MultiBoot Creator boot a new PC/Mac x86 from UEFI?
IT 9) La chiavetta creata con SARDU MultiBoot Creator avvia i nuovi PC/Mac x86 da UEFI?
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
new | nuovi |
uefi | uefi |
pc | pc |
mac | mac |
creator | creator |
from | da |
the | i |
with | con |
EN Flash Drives or DVDs created with our software can boot from both 32 or 64 bit BIOS Legacy and UEFI systems, as well as modern or old versions of Live operating systems
IT Le penne USB o i DVD creati con il nostro software sono in grado di avviare sia da BIOS Legacy che da UEFI sistemi a 32 o 64 bit, versioni moderne ma anche datate di sistemi operativi Live
inglês | italiano |
---|---|
dvds | dvd |
created | creati |
boot | avviare |
bit | bit |
legacy | legacy |
modern | moderne |
or | o |
software | software |
systems | sistemi |
live | live |
versions | versioni |
bios | bios |
uefi | uefi |
with | con |
from | da |
as well | anche |
of | di |
well | a |
EN 10) Can the Flash Drive created with SARDU MultiBoot Creator boot from both UEFI and Legacy?
IT 10) La chiavetta creata con SARDU MultiBoot Creator avvia sia da UEFI che da Legacy?
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
uefi | uefi |
legacy | legacy |
the | la |
from | da |
both | sia |
with | con |
creator | creator |
EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)
IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
registered | registrato |
allow | permette |
pc | pc |
legacy | legacy |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
boot | boot |
deactivated | disattivato |
drives | unità |
software | software |
if | se |
systems | sistemi |
bios | bios |
uefi | uefi |
from | da |
only | solo |
version | versione |
with | con |
the | le |
creates | crea |
creator | di |
pro | pro |
EN Others require both boot from Legacy and UEFI to be enabled
IT Altri hanno bisogno che venga abilitato sia l'avvio da Legacy che da UEFI
inglês | italiano |
---|---|
others | altri |
require | bisogno |
legacy | legacy |
uefi | uefi |
enabled | abilitato |
from | da |
both | sia |
to | che |
EN 28) When booting the USB Flash Drive from UEFI, the error message "Invalid signature", or there is an error in the startup.ns file is displayed. What can I do?
IT 28) Avviando la chiavetta USB da UEFI mi appare il messaggio di errore contenente "Invalid signature" oppure un errore nel file startup.ns, come risolvere?
inglês | italiano |
---|---|
uefi | uefi |
error | errore |
message | messaggio |
startup | startup |
file | file |
signature | signature |
usb | usb |
an | un |
from | da |
drive | di |
the | il |
or | oppure |
EN In UEFI "BIOS settings", Secure Boot must be disabled; if possible always enable the CMS.
IT Nelle "impostazioniBIOS" UEFI deve essere disabilitato il Secure Boot, se possibile abilitare sempre il CMS.
inglês | italiano |
---|---|
uefi | uefi |
secure | secure |
boot | boot |
disabled | disabilitato |
always | sempre |
cms | cms |
if | se |
possible | possibile |
enable | abilitare |
the | il |
be | essere |
EN SARDU creates MultiBoot USBs and ISOs, the same drive makes it possible to boot from both Legacy BIOS mode and UEFI mode
IT SARDU crea USB e ISO MultiBoot, la stessa unità permette l'avvio sia da BIOS legacy che da UEFI
inglês | italiano |
---|---|
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
legacy | legacy |
possible | permette |
and | e |
from | da |
bios | bios |
uefi | uefi |
the | la |
creates | crea |
both | sia |
EN Multiple Windows Installer and Windows PE can be installed on the same USB regardless of the BIOS Legacy or UEFI boot mode
IT Si possono avere più Windows Installer e Windows PE nella stessa USB indipendentemente dal boot BIOS Legacy o UEFI
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
usb | usb |
legacy | legacy |
boot | boot |
and | e |
or | o |
bios | bios |
uefi | uefi |
regardless | indipendentemente |
the | nella |
can | possono |
EN 40) Do all ISO images boot from UEFI? And from BIOS Legacy?
IT 40) Tutte le ISO avviano da UEFI? E da BIOS Legacy?
inglês | italiano |
---|---|
iso | iso |
legacy | legacy |
and | e |
from | da |
uefi | uefi |
bios | bios |
all | le |
EN Some ISO images only natively support standard BIOS Legacy. You can check if our ISO images boot from UEFI on the managed ISOs page. At the moment, all allow booting from BIOS Legacy.
IT Alcune ISO supportano nativamente solo lo standard BIOS Legacy. Nella pagina delle ISO gestite è possibile verificare se le nostre ISO avviano da UEFI. Al momento tutte permettono l'avvio da BIOS Legacy.
inglês | italiano |
---|---|
iso | iso |
natively | nativamente |
standard | standard |
legacy | legacy |
check | verificare |
managed | gestite |
if | se |
page | pagina |
allow | permettono |
from | da |
only | solo |
bios | bios |
uefi | uefi |
the | lo |
some | alcune |
moment | momento |
you can | possibile |
EN The PRO versions also allow booting from Legacy BIOS as well as ensuring there a few tools available when booting from UEFI
IT Le versioni PRO oltre a permettere l'avvio da BIOS Legacy garantiscono anche un avvio da UEFI, anche in questo caso con alcuni tools
inglês | italiano |
---|---|
versions | versioni |
allow | permettere |
booting | avvio |
legacy | legacy |
tools | tools |
ensuring | garantiscono |
a | un |
pro | pro |
also | anche |
bios | bios |
uefi | uefi |
the | le |
from | da |
well | a |
EN N.B.: the tools are not the same when booting from Legacy BIOS or UEFI, as the latter is not able to boot 16 Bit images and software.
IT Molto importante: i tools non sono gli stessi per l'avvio da BIOS Legacy e UEFI in quanto quest'ultimo sistema non è in grado di avviare immagini e software 16 Bit.
inglês | italiano |
---|---|
legacy | legacy |
able | in grado di |
bit | bit |
images | immagini |
boot | avviare |
software | software |
the | i |
bios | bios |
uefi | uefi |
are | sono |
from | da |
not | non |
is | è |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
click | clicca |
video | video |
choose | scegli |
file | file |
a | un |
or | o |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salva |
upload | carica |
your | tuo |
from | da |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
inglês | italiano |
---|---|
scheduled | programmata |
gt | gt |
catalog | catalogo |
push | push |
activate | attivare |
select | selezionare |
an | un |
menu | menu |
add | aggiungere |
and | e |
the | la |
in | nel |
have to | devi |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
row | riga |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | al |
as | come |
bottom | fondo |
in | in |
add | aggiungi |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
copy | copia |
paste | incolla |
pages | pagine |
or | o |
web | web |
if | se |
a | un |
reports | report |
the | la |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
content | contenuti |
page | pagina |
and | e |
you want | desideri |
when | quando |
for | di |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
index | indice |
gallery | galleria |
pages | pagine |
panel | pannello |
template | modello |
section | sezione |
or | o |
project | progetto |
instead | al |
page | pagina |
you may | potresti |
see | visualizzare |
on | su |
in | in |
the | sotto |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
smartsheet | smartsheet |
sheets | fogli |
button | pulsante |
group | gruppo |
contacts | contatti |
your | tuo |
to the | al |
from | da |
in | in |
the | i |
list | elenco |
include | per |
to | a |
all | tutti |
also | anche |
this | questo |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
column | colonna |
condition | condizione |
row | riga |
criteria | criteri |
fields | campi |
and | e |
in | in |
any | qualsiasi |
when | quando |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
IT Per aggiungerli alla colonna Elenco contatti, fai clic sulla freccia a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il nome del contatto e l'indirizzo e-mail al tuo elenco e assegnarli alla riga
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
dropdown | a discesa |
arrow | freccia |
cell | cella |
new | nuovo |
row | riga |
add them | aggiungerli |
click | clic |
select | seleziona |
your | tuo |
contact | contatto |
name | nome |
to the | al |
and | e |
the | il |
list | elenco |
email address |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
main | principale |
plugins | plugin |
the | i |
ons | aggiuntivi |
products | prodotti |
product | prodotto |
using | utilizzare |
to | relativi |
not | non |
two | due |
related | di |
to the | ai |
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
inglês | italiano |
---|---|
pictures | immagini |
automatically | automaticamente |
add | aggiungi |
the | le |
and | e |
new | nuove |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
watermarks | filigrane |
headers | intestazioni |
footers | piè di pagina |
password | password |
security | sicurezza |
many | molte |
documents | documenti |
add | aggiungi |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
inglês | italiano |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
inglês | italiano |
---|---|
pictures | immagini |
automatically | automaticamente |
add | aggiungi |
the | le |
and | e |
new | nuove |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
main | principale |
plugins | plugin |
the | i |
ons | aggiuntivi |
products | prodotti |
product | prodotto |
using | utilizzare |
to | relativi |
not | non |
two | due |
related | di |
to the | ai |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
watermarks | filigrane |
images | immagini |
pdfs | |
copying | copia |
adjust | regolazione |
transparency | trasparenza |
desired | desiderato |
traceability | tracciabilità |
add | aggiungere |
property | proprietà |
if | se |
protect | protezione |
the | la |
date | data |
to | a |
intellectual | intellettuale |
custom | per |
and | e |
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
inglês | italiano |
---|---|
displayed | visualizzate |
pages | pagine |
sections | sezioni |
called | chiamata |
company | azienda |
team | team |
contact | contatto |
about | informazioni |
a | una |
page | pagina |
different | diverse |
example | esempio |
our | nostra |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alt |
characters | caratteri |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
of | di |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caratteri |
image | immagine |
if | se |
text | testo |
product | prodotto |
name | nome |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
of | del |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
left | sinistra |
blocks | blocchi |
section | sezione |
want | vuoi |
to | a |
block | blocco |
page | pagina |
least | almeno |
in | in |
and | e |
the | il |
over | di |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
button | pulsante |
management | gestione |
details | dettagli |
fill out | compila |
a | un |
panel | pannello |
account | account |
your | tuo |
user | utente |
left | sinistra |
page | pagina |
in | in |
the | i |
to | a |
that | che |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT A seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il simbolo dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto agli altri tuoi componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
depending | seconda |
add | aggiuntivi |
you may | potresti |
select | selezionare |
other | altri |
the | il |
number | numero |
to | a |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
inglês | italiano |
---|---|
row | riga |
existing | esistente |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | a |
the | la |
in | nel |
add | aggiungi |
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
smartsheet | smartsheet |
outlook | outlook |
add | aggiuntivi |
you may | potresti |
select | selezionare |
other | altri |
the | il |
in | in |
number | numero |
to | a |
when | quando |
your | sei |
next to | accanto |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
inglês | italiano |
---|---|
keyboard | tastiera |
shortcut | scorciatoia |
use | usare |
the | il |
enter | inserisci |
a | un |
this | questa |
title | titolo |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
again | di |
Mostrando 50 de 50 traduções