Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actually known" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually known" de inglês para italiano

Traduções de actually known

"actually known" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

actually a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche ancora bene bisogno che come con cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi dopo dove e effettivamente era essere file fino gli grazie hai hanno ho i il il tuo in in cui in realtà informazioni la le lo loro maggior parte migliore mio molti molto nei nel nella noi non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone più possono potrebbe prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente sarà se semplice si sia solo sono stato su sul sulla suo sì tempo ti tua tuo tutti tutto uno veramente vero è è stato
known conosciuta conosciute conosciuti conosciuto famosi famoso noto trova

Tradução de inglês para italiano de actually known

inglês
italiano

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglês italiano
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.

inglês italiano
harder più difficile
favorite preferito
actually realtà
simple semplice
is è
your vostro
but ma
the il
process processo
choose scegliere
very molto
with con

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

inglês italiano
controller controller
character personaggio
game gioco
the il
in in
you can possibile
your tuo
accordingly conseguenza
is è

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglês italiano
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

IT "la prima applicazione in grado di trasformare l'iPad in un secondo display che vorrei effettivamente utilizzare".

EN Many of the best-known designers from the Middle East have actually moved elsewhere, you have remained, or rather you have returned.

IT Molti dei designer più conosciuti provenienti dal Medio Oriente si sono in realtà trasferiti altrove, tu invece sei rimasta, anzi sei tornata?

inglês italiano
designers designer
moved trasferiti
elsewhere altrove
remained rimasta
known conosciuti
actually realtà
many molti
east oriente
from provenienti

EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds

IT Eppure, nonostante questa popolarità e profonda influenza sul mercato della cannabis, non si hanno molte informazioni sugli esperti che stanno dietro la creazione di questi semi

inglês italiano
influence influenza
cannabis cannabis
market mercato
seeds semi
popularity popolarità
despite nonostante
the la
this questa
on sul
behind di
and e
not non

EN In North America it is also known as Secret Citrus AF x Durban Skunk, but it actually is a blend of Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis

IT In Nord America è anche conosciuta come Secret Citrus AF x Durban Skunk, anche se in realtà è una miscela di Short Term Amnesia (Amnesia Haze (della Soma) x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis

inglês italiano
america america
known conosciuta
x x
skunk skunk
blend miscela
amnesia amnesia
haze haze
kush kush
ruderalis ruderalis
secret secret
actually realtà
short short
is è
as come
in in
a una
of di
north nord
also anche

EN Terpenes don’t just provide incredible tastes and unique aromas. These molecules actually synergise with cannabinoids such as THC and CBD to influence the high, a phenomenon known to science as the entourage effect.

IT I terpeni non offrono solo sapori incredibili ed aromi unici. Queste molecole sinergizzano con i cannabinoidi come THC e CBD per influenzarne l’effetto, un fenomeno noto alla scienza come effetto entourage.

inglês italiano
terpenes terpeni
provide offrono
incredible incredibili
molecules molecole
cannabinoids cannabinoidi
cbd cbd
phenomenon fenomeno
known noto
science scienza
effect effetto
aromas aromi
the i
tastes sapori
a un
thc thc
dont non
and e
with con

EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.

IT L’urologia è comunemente conosciuta perlopiù come una specialità per la salute degli uomini. L’andrologia è in realtà solo una sottosezione di questa specialità.

inglês italiano
commonly comunemente
known conosciuta
men uomini
health salute
mostly perlopiù
specialty specialità
actually realtà
is è
as come
this questa
a una
only solo
of di

EN Many of the best-known designers from the Middle East have actually moved elsewhere, you have remained, or rather you have returned.

IT Molti dei designer più conosciuti provenienti dal Medio Oriente si sono in realtà trasferiti altrove, tu invece sei rimasta, anzi sei tornata?

inglês italiano
designers designer
moved trasferiti
elsewhere altrove
remained rimasta
known conosciuti
actually realtà
many molti
east oriente
from provenienti

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori

inglês italiano
known conosciuto
bitcoin bitcoin
currency valuta
just solo
as come
are sono
sometimes a volte
this questa
with con
who coloro
is è

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combina… ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice … ulteriori informazioni

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo

inglês italiano
richard richard
drummer batteria
the la
in in
best a

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudoni… ulteriori informazioni

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di p… ulteriori informazioni

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di por… ulteriori informazioni

EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more

IT Donald Jay Fagen (Passaic, 10 gennaio 1948) è un cantautore e tastierista statunitense. È il cantante e tastierista degli Steely Dan fin dal loro esordio nel 1971. Donald Fagen è il cofondatore degli Steely Dan assieme a Wal… ulteriori informazioni

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

inglês italiano
known conosciuta
solo solista
musical musicali
center center
singer artista
baker baker
work lavoro
groups gruppi
community community
the il
as come
better better
of dei
part parte
also anche
with con
is è

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more

IT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Lehigh Valley, 11 maggio 1999) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense. È conosciuta per il ruolo di Maya Hart nella serie televisiva G… ulteriori informazioni

EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabr… read more

IT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Lehigh Valley, 11 maggio 1999) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense. È conosciuta per il ruolo di Maya Hart nella serie televisiva Girl Meets World e di Luce Dawson in Horns, ha … ulteriori informazioni

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La sua casa discografica è la Hollywood Records. … ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attr… ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell… ulteriori informazioni

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato pubblicato a marzo 2013, mentre il suo second… ulteriori informazioni

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato pubblicato a marzo 2013, mentre il suo secondo … ulteriori informazioni

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more

IT Elizabeth Grant (New York City, 21 giugno 1985) è una cantante statunitense, conosciuta come Lana Del Rey. Il suo nome d'arte è una combinazione tra il nome dell'attrice hollywoodiana Lana Turner e quello dell'… ulteriori informazioni

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

IT Tove Ebba Elsa Nilsson, conosciuta con il nome d'arte Tove Lo (Stoccolma, 29 ottobre 1987), è una cantautrice e musicista svedese. Scrive canzoni dall'età di dieci an… ulteriori informazioni

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

IT Tove Ebba Elsa Nilsson, conosciuta con il nome d'arte Tove Lo (Stoccolma, 29 ottobre 1987), è una cantautrice e musicista svedese. Scrive canzoni dall'età di dieci anni e dopo avere frequentato l'importante … ulteriori informazioni

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

IT Ivan Alexeev, meglio conosciuto sotto lo pseudonimo di Noize MC (nato il 9 Marzo 1985, Jarcevo) - rapper russo, cantante, compositore e attore. La musica Noize MC combina le caratteristiche di diversi stili. Lui stesso ha … ulteriori informazioni

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more

IT Louisa Rose Allen, nota col nome d'arte di Foxes (Southampton, 29 aprile 1989), è una cantante britannica. Nota per il suo duetto con Zedd, Clarity, che ha raggiunto la po… ulteriori informazioni

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

IT Louisa Rose Allen, nota col nome d'arte di Foxes (Southampton, 29 aprile 1989), è una cantante britannica. Nota per il suo duetto con Zedd, Clarity, che ha raggiunto la posizione numero otto sulla Billboard Hot 100 e … ulteriori informazioni

EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)

IT Il programma corto funziona come qualificazione – solo i pattinatori con il punteggio più alto di questa fase della competizione avanzano al programma lungo (noto anche come programma libero)

inglês italiano
short corto
known noto
skaters pattinatori
competition competizione
long lungo
free libero
as come
program programma
of di
to al
also anche
only solo

EN SaloneSatellite is known to be the launching grounds for the careers of those who want to be known on the international design stage

IT Il SaloneSatellite è noto per essere il punto di partenza per le carriere di coloro che vogliono essere conosciuti sulla scena del design internazionale

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
careers carriere
international internazionale
design design
stage scena
is è
want to vogliono
known noto
to partenza
be essere
of di
the le
who coloro

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

IT Il Museo Solomon R. Guggenheim Museum, conosciuto come "Guggenheim", è noto sia per la sua collezione di arte sia per l'edificio in sé che rappresenta un vero e proprio capolavoro archittetonico.

inglês italiano
r r
masterpiece capolavoro
guggenheim guggenheim
art arte
collection collezione
is è
museum museo
as come
of di
itself un
the il

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

IT I microfoni a condensatore (noti anche come microfoni a condensatore) sono noti per la loro eccellente qualità audio e sensibilità

inglês italiano
condenser condensatore
sensitivity sensibilità
quality qualità
excellent eccellente
microphones microfoni
are sono
as come
audio audio
and e
also anche
for a

EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China

IT Indipendente e ribelle, Guangzhou, nota come “la città delle capre”, è la terza città cinese, eppure una delle meno conosciute

inglês italiano
independent indipendente
goats capre
known conosciute
least meno
china cinese
as come
and e
its la
of delle

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together running a prominent brand communication & design firm and an architecture firm known for handling well-known clients in their own fields.

IT Tania Khosla e Sandeep Khosla, graphic designer e architetto, lavorano insieme e gestiscono un importante studio di comunicazione e architettura che vanta un portfolio di clienti internazionale.

inglês italiano
communication comunicazione
clients clienti
graphic graphic
designer designer
architect architetto
architecture architettura
a un
fields di
and e

EN Perugia is the capital city of the region of Umbria in central Italy. The history of Perugia goes back to the Etruscan period. The city is also known as the universities town, with the University of Perugia founded in 1308. Perugia is a well-known…

IT Perugia è la capitale della regione Umbria, in centro Italia, ed è una città di origini etrusche. La città è famosa per essere una città universitaria, con l’Università di Perugia, fondata nel 1308. Perugia è un noto centro culturale…

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark

inglês italiano
nh nh
known noto
peaceful tranquillo
collection collection
commercial commerciale
media multimediale
to a
green verde
as come
of di

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

IT L'hotel NH Köln Altstadt, precedentemente NH Köln City, si trova nel centro della città, nel vivace quartiere degli affari noto con il nome di Rheinauhafen

inglês italiano
nh nh
known noto
business affari
is trova
center centro
the il
district quartiere
city città

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

IT Identificare e rispondere alle minacce presunte o note; limitare, nel limite del possibile, gli effetti indesiderati delle minacce note, nonché memorizzare le minacce e le relative conseguenze.

inglês italiano
identify identificare
respond rispondere
and nonché
or o
effects effetti
the le
that possibile
to alle
of del

EN I've always known what it means to work for nothing. Without having a profit or an economic return. I've always known what is the most important thing, between a dream and a penny, to have [?]

IT Ho sempre saputo cosa significa lavorare per nulla. Senza avere un guadagno o un ritorno economico. Ho sempre saputo qual è la cosa più importante, tra un sogno e un soldo, da avere in tasca. [?]

inglês italiano
economic economico
dream sogno
or o
always sempre
important importante
a un
without senza
to work lavorare
between tra
the la
nothing nulla
what qual
for da
is è

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

IT Comunemente conosciuta come 'erba dei sogni', la Calea Zacatechichi è nota per indurre vividi e lucidi sogni. Viene usata dal popolo Chontal, nativo di Oaxaca in Messico, per la divinazione basata sui sogni.

inglês italiano
commonly comunemente
known conosciuta
herb erba
vivid vividi
used usata
people popolo
native nativo
based basata
is è
the la
as come
on sui
dreams sogni

EN Four valleys, two cultures, one park - known for its deep gorges, intact villages, the churches that are distinctive landmarks, clear mountain lakes and the majestic ibexes which are also known as capricorns.

IT Quattro valli, due culture, un parco - noto per le sue gole profonde, villaggi pittoreschi, chiese caratteristiche di queste altitudini, laghi cristallini e maestosi stambecchi, noti anche come Capricorni.

inglês italiano
valleys valli
cultures culture
park parco
known noto
deep profonde
gorges gole
villages villaggi
churches chiese
lakes laghi
majestic maestosi
the le
as come
are queste
four quattro
one un
two due
and e
also anche

EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas

IT L'hotel NH Collection Berlin Friedrichstrasse, precedentemente NH Berlin Friedrichstrasse, vanta una splendida posizione nella famosa Friedrichstrasse, vicino alle più visitate mete turistiche e zone dello shopping di Berlino

inglês italiano
nh nh
formerly precedentemente
shopping shopping
collection collection
berlin berlino
famous famosa
areas di
a una
close vicino
location posizione
and e
the nella

EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North. It’s in a quiet spot, yet the city center is within easy reach - plus the hotel lays on a free shuttle to get you there.

IT L'hotel NH Amsterdam Noord, già noto come NH Galaxy, si trova nell'area urbana di tendenza denominata Amsterdam Nord. Nonostante sia in una zona tranquilla, il centro città è facilmente raggiungibile, anche tramite la navetta gratuita dell'hotel.

inglês italiano
nh nh
amsterdam amsterdam
known noto
shuttle navetta
galaxy galaxy
center centro
is è
free gratuita
in in
easy raggiungibile
north nord
a una
city città
urban urbana
area di
the il

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

IT I microfoni a condensatore (noti anche come microfoni a condensatore) sono noti per la loro eccellente qualità audio e sensibilità

inglês italiano
condenser condensatore
sensitivity sensibilità
quality qualità
excellent eccellente
microphones microfoni
are sono
as come
audio audio
and e
also anche
for a

Mostrando 50 de 50 traduções