Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to accurately" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to accurately" de inglês para italiano

Traduções de ability to accurately

"ability to accurately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ability a abbiamo abilità ad agli ai al alla alle allo anche app applicazioni assistenza avere base capacità caratteristiche che ciò come con contenuti controllo così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili durante e eseguire esperienza essere far fare file fino fornire funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui informazioni inoltre la la sua lavorare lavoro lo loro ma molto nel nella nelle non non è nostro o offre ogni opzioni ora per per il per la poiché possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi raggiungere rende risorse risultati se servizi servizio si sia siamo software solo soluzioni sono stesso strumenti su sulla suo supporto sviluppo tempo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utilizzando volta vostro è è possibile
accurately a accurata accuratamente accurato ad alla alle anche come con con precisione dati degli dei del dell della delle e essere gli grazie il informazioni le loro nei nel o ogni per la precisione preciso prima questo se si sito stato sul sulla sulle un è

Tradução de inglês para italiano de ability to accurately

inglês
italiano

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

inglês italiano
analytical analitica
assess valutare
candidates candidato
or o
complex complesse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
ability capacità
information informazioni
are sono
different diverse
from da
reach raggiungere
the le
a una

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

inglês italiano
candidates candidato
basic di base
operations operazioni
are sono
the le
perform eseguire

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.

inglês italiano
automatically automaticamente
conditions condizioni
pokémon pokémon
species specie
have averne
but ma
when quando
ability abilità
individual di
a una
necessary si
that che
may può

EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.

IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.

inglês italiano
pokémon pokémon
a personaggi
may possono
of the modo

EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely

IT La capacità di analizzare la profittabilità di un cliente in modo accurato e tempestivo a livello di linea di prodotto rappresenta per noi il Santo Graal

inglês italiano
holy santo
customer cliente
level livello
accurately accurato
timely tempestivo
ability capacità
profitability profittabilità
product prodotto
line linea
to a
and e
the il
us noi

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

IT Microsoft Advertising ci dà la possibilità di indirizzare meglio gli annunci nei risultati di ricerca della rete di ricerca Bing, mostrando agli utenti solo gli annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.

inglês italiano
microsoft microsoft
results risultati
network rete
users utenti
potentially potenzialmente
match corrispondono
ability possibilità
target indirizzare
ads annunci
search ricerca
bing bing
advertising advertising
the la
only solo
interests interessi

EN Did you know that your ability to accurately see color depends on many factors? Here?s why your results might be different each time you take the test?

IT Sapevi che la tua capacità di percepire con precisione i colori dipende da molti fattori? Ecco perché ogni volta che effettui il test potresti avere risultati differenti.

inglês italiano
factors fattori
did you know sapevi
results risultati
time volta
test test
ability capacità
your tua
many molti
depends dipende
different differenti
each di
the i
accurately con precisione
might potresti

EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an

IT amoCRM non è un semplice e tradizionale servizio di gestione delle relazioni con i clienti. È molto di più. amoCRM è una piattaforma di gestione delle vendite che può sia eliminare i lead persi sia

inglês italiano
management gestione
the i
an un
performance vendite
and è
has e
to più
that che

EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical

IT La capacità di trasferire in modo accurato e rapido un volume di dati sempre maggiore è fondamentale

inglês italiano
accurately accurato
quickly rapido
volume volume
data dati
critical fondamentale
ability capacità
ever sempre
an un
the la
to trasferire
of di
is è

EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.

IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.

inglês italiano
dataman dataman
damaged danneggiati
barcodes codici a barre
reduces riduce
ability capacità
or o
issues problemi
products prodotti
are vengono
the i
number numero
to a
accurately con precisione
read leggere
that che

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.

inglês italiano
free gratuiti
users utenti
edit modificare
license licenza
or o
but ma
the la
a una
ability possibilità
not non
to a

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi

inglês italiano
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

inglês italiano
situation situazione
camera fotocamera
light luce
amazing sorprendenti
we believe crediamo
image immagine
photographs fotografie
ability capacità
no matter indipendentemente
you use usi
to use usare
shape modellare
matter che
heart cuore
of di
the il
is è

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore

inglês italiano
indicates indica
players giocatore
actual reale
result risultato
shot tiro
luck fortuna
a un
or o
the la
without senza
rely affidamento
of di
to sul
this questo

EN Your ability to attest to the privacy, integrity, accessibility, and erasure of personal data relies in part on your ability to protect against and recover from failures in data storage, backup and recovery

IT La tua capacità di asserire privacy, integrità, accessibilità e cancellazione dei dati personali si affida in parte alla tua capacità di garantire protezione e recupero dai guasti di archiviazione, backup e ripristino

inglês italiano
erasure cancellazione
failures guasti
ability capacità
accessibility accessibilità
privacy privacy
integrity integrità
backup backup
data dati
storage archiviazione
your tua
recovery recupero
personal personali
protect protezione
the la
in in
and e

EN Following this was the unveiling of this years’ winning _TECH MASTERS solution. Students were evaluated on their ability to create robust and readable code and their ability to create effective documentation.

IT In seguito è stata presentata la soluzione vincente di quest'anno _TECH MASTERS. Gli studenti sono stati valutati sulla loro capacità di creare codice robusto e leggibile e sulla loro capacità di creare una documentazione efficace.

inglês italiano
winning vincente
readable leggibile
code codice
documentation documentazione
masters masters
effective efficace
ability capacità
students studenti
robust robusto
was stata
solution soluzione
the la
and è
of di

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

IT ConvertKit vi dà la possibilità di fare alcune personalizzazioni di base con le loro forme incorporate - insieme alla possibilità di farle apparire in modi diversi:

inglês italiano
forms forme
ways modi
ability possibilità
basic di base
different diversi
in in
the le
with insieme

EN It starts from our ability to read the context and understand the direction. Sometimes it starts from the ability to anticipate change.

IT Parte dalla nostra capacità di leggere il contesto e comprenderne la direzione. Parte, talvolta, dalla capacità di anticipare il cambiamento.

inglês italiano
context contesto
sometimes talvolta
change cambiamento
ability capacità
understand comprenderne
anticipate anticipare
our nostra
direction direzione
the il

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

IT Gli utenti gratuiti hanno la possibilità di visualizzare e/o modificare gli elementi che vengono condivisi con loro, ma non ne possono creare di nuovi a meno che non acquistino una licenza.

inglês italiano
free gratuiti
users utenti
edit modificare
license licenza
or o
but ma
the la
a una
ability possibilità
not non
to a

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità e dimezzando praticamente i costi

inglês italiano
print stampare
fiber fibra
carbon carbonio
new nuove
prototyping prototipazione
cost costi
nearly praticamente
the i
to a
fast rapida
ability capacità

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

IT Windows ha avuto la capacità di organizzare e aprire le finestre fianco a fianco per un po, ma ora con Windows 11, questa capacità viene migliorata.

inglês italiano
arrange organizzare
improved migliorata
ability capacità
side fianco
a un
windows windows
but ma
now ora
has ha
with con
the le
this questa
to a
and e

EN Software is a strategic business asset. Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.

IT Il software è un asset strategico per l'azienda. La capacità di competere e far crescere il business dipende dalla capacità di creare e distribuire un ottimo software per i clienti e gli utenti finali.

inglês italiano
software software
strategic strategico
business business
asset asset
compete competere
great ottimo
ability capacità
a un
users utenti
grow crescere
deliver distribuire
depends dipende
customers clienti
is è

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.

inglês italiano
sophisticated sofisticate
permissions autorizzazioni
limits limiti
revoke revocare
account account
keeper keeper
capabilities funzionalità
people persone
a un
types tipi
time tempo
ability possibilità
dont non
sharing condivisione
have dispone
the le
to share condividere
to quella
different diversi
and e
with con

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.

inglês italiano
internet internet
classify classificare
generate genera
device dispositivo
eliminating eliminando
risk rischio
properties proprietà
cloudflare cloudflare
privacy privacy
uses utilizza
from da
millions milioni
of di
accurately con precisione
not non
the i
bots bot

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

inglês italiano
identify identifica
applying applicando
behavioral comportamentale
vast ampio
volume volume
distributed distribuiti
bots bot
machine machine
learning learning
a un
data dati
to a
of di
globally a livello globale
accurately con precisione
and e

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.

inglês italiano
enables consentono
discovery scoprire
workflow flusso di lavoro
tracking tracking
solutions soluzioni
help aiutano
users utenti
experiments esperimenti
continuously continuo
accurately precisione
opportunities opportunità
data dati
great grandi
growth crescita
results risultati
measure misurare
of di
our nostri
and e

EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them

IT Con una risposta in frequenza da 5 Hz a 30 kHz, sarete in grado di sentire con precisione tutto ciò che gli si lancia contro

inglês italiano
frequency frequenza
khz khz
able in grado di
response risposta
from da
to a
accurately con precisione
everything tutto
you di
with con

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.

inglês italiano
labeled etichettati
reasonably ragionevolmente
expected si aspetta
reader lettore
content contenuto
or o
pages pagine
page pagina
the i
be essere
accurately con precisione
to alle
and e
link link

EN Does not accurately depict the content

IT Non rappresentare con precisione il contenuto

inglês italiano
depict rappresentare
content contenuto
the il
accurately con precisione
not non

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.

inglês italiano
branding brand
appears appare
directly direttamente
accurately accuratamente
disclose rivelare
landing landing
allows permette
readers lettori
ad pubblicitaria
content contenuto
name nome
text testo
page page
understand capire
the il
who chi
post post
source fonte
this questo

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

IT Gli agenti e i team interni possono aggiungere facilmente nuove informazioni grazie alla gestione integrata della conoscenza e sfruttare in prima persona i contenuti per rispondere in modo più rapido e preciso alle richieste dei clienti.

inglês italiano
agents agenti
teams team
integrated integrata
respond rispondere
accurately preciso
customers clienti
easily facilmente
information informazioni
management gestione
content contenuti
add aggiungere
new nuove
knowledge conoscenza
and e
can possono
faster rapido
internal interni

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.

inglês italiano
accurately accuratamente
measure misura
avoid evita
breaches violazioni
level livello
add aggiunta
monitoring monitoraggio
service servizio
conditions condizioni
easy facile
agreements accordi
setting impostati
to a
any qualsiasi
and e

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

inglês italiano
tool strumento
accurately accurato
including includendo
point punti
sampling campionamento
or o
dedicated dedicato
color colore
to dei
pick selezione
area di

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

inglês italiano
brief breve
accurately preciso
if se
information informazioni
required richieste
respond rispondere
name nome
the il
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
of descrizione

EN Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

IT Oggi, la difficoltà principale consiste nel misurare con esattezza le audience in un universo sempre più cross-piattaforma.

inglês italiano
today oggi
audiences audience
increasingly sempre
challenge difficoltà
world universo
an un
is consiste
measuring misurare
in in

EN Based on accurately registered circulation speeds and empirical data for each premium brand, we guarantee consistent availability

IT Sulla base della velocità di rotazione del magazzino e sulle recensioni accuratamente registrate per ogni marchio famoso, garantiamo una disponibilità costante

inglês italiano
accurately accuratamente
registered registrate
consistent costante
speeds velocità
we guarantee garantiamo
availability disponibilità
brand marchio
and e
each di

EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes

IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi

inglês italiano
locate individua
system sistema
events eventi
troubleshooting risoluzione dei problemi
logs log
analyze analisi
store archiviazione
accurately con precisione
and e

EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label

IT Impostando il peso e la soglia delle caratteristiche, l?IA impara a riconoscere meglio determinati file per apporvi direttamente l?etichetta giusta

inglês italiano
threshold soglia
characteristics caratteristiche
ai ia
learns impara
recognise riconoscere
files file
more meglio
label etichetta
weight peso
and e
to a
the il
of delle

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.

inglês italiano
solution soluzione
vast grandi
data dati
generated generati
experiments esperimenti
work together collaborare
team team
from dagli
world mondo
find e
to find trovare
the i
a una
of di
securely in

EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements. 

IT Durante questa fase di confronto potrai comprendere in modo più accurato i prezzi, le timeline di distribuzione e i requisiti specifici.

inglês italiano
accurately accurato
pricing prezzi
deployment distribuzione
requirements requisiti
this questa
during di
understand comprendere
and e

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

IT Interchange ++ è un modello di prezzi che traccia accuratamente i tassi di interscambio e le commissioni di circuito fino al livello della transazione

inglês italiano
accurately accuratamente
tracks traccia
transaction transazione
a un
pricing prezzi
model modello
rates tassi
fees commissioni
level livello
to fino
interchange interchange
down di
is è

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

IT Aggiungere tag e categorie che descrivono accuratamente l'elemento potrebbe aumentare la probabilità che tale elemento venga visualizzato nei risultati della ricerca

inglês italiano
adding aggiungere
tags tag
categories categorie
accurately accuratamente
describe descrivono
search ricerca
results risultati
and e
the la
item elemento
appear che

EN Accurately describe and value used vehicles for sale within Dealer Management Systems, website or sales systems, and locators.

IT Possibilità di descrivere accuratamente e valutare veicoli usati per la vendita da Dealer Management Systems, sito Web o sistemi di vendita e localizzatori.

inglês italiano
accurately accuratamente
describe descrivere
used usati
vehicles veicoli
management management
or o
systems sistemi
website sito
and e
sales vendita
for da

EN The answers it provides are accurately and reliably tailored to each customer’s questions—every time

IT I suggerimenti sono sempre accurati e affidabili perché si basano direttamente sulle domande dei clienti

inglês italiano
questions domande
customers clienti
are sono
the i
and e

EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.

IT Gestione del "Last mile of Finance" rapida e lineare. Disclosure rapida e accurata.

inglês italiano
mile mile
last last
accurately accurata
and e
the del

EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more

IT Sei stanco di digitare le stesse informazioni nei vari moduli online? Con la compilazione di moduli di RoboForm basta un clic e puoi inserire senza problemi e in modo accurato indirizzi, conti bancari, dati sulle carte di credito e tanto altro ancora

inglês italiano
tired stanco
info informazioni
form moduli
accurately accurato
bank bancari
and e
click clic
address indirizzi
credit credito
type digitare
cards carte
more altro
account conti
one un
the le
of di
with con
same stesse

EN Accurately pick color using a magnifier over any part of your display

IT Seleziona i colori in modo preciso utilizzando la lente di ingrandimento per ingrandire qualsiasi parte dello schermo

inglês italiano
accurately preciso
pick seleziona
color colori
display schermo
using utilizzando
any qualsiasi
of di

EN Move and scale accurately using the Transform panel

IT Posizionamento e ridimensionamento accurati mediante il pannello Trasforma

inglês italiano
scale ridimensionamento
panel pannello
and e
the il
using mediante
transform trasforma

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

IT Il significato delle frasi tradotte viene riprodotto in maniera più precisa nella lingua di destinazione e, allo stesso tempo, il nuovo sistema riesce a trovare spesso formulazioni più professionali.

inglês italiano
sentences frasi
system sistema
formulations formulazioni
new nuovo
time tempo
often spesso
is viene
the il
in in
language lingua
same stesso
and e
professional professionali

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

IT I bit e i pezzi che si uniscono per garantire che un nome di dominio ti indirizza accuratamente nel sito giusto non è affatto favorito.Sono piuttosto semplici quando si tratta di farlo.

inglês italiano
bits bit
accurately accuratamente
at all affatto
pieces pezzi
a un
the i
name nome
are sono
and è
ensure garantire
domain dominio
website sito
right giusto
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções