Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to anticipate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to anticipate" de inglês para italiano

Traduções de ability to anticipate

"ability to anticipate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ability a abbiamo abilità ad agli ai al alla alle allo anche app applicazioni assistenza avere base capacità caratteristiche che ciò come con contenuti controllo così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili durante e eseguire esperienza essere far fare file fino fornire funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui informazioni inoltre la la sua lavorare lavoro lo loro ma molto nel nella nelle non non è nostro o offre ogni opzioni ora per per il per la poiché possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi raggiungere rende risorse risultati se servizi servizio si sia siamo software solo soluzioni sono stesso strumenti su sulla suo supporto sviluppo tempo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utilizzando volta vostro è è possibile
anticipate anticipare prevedere

Tradução de inglês para italiano de ability to anticipate

inglês
italiano

EN It starts from our ability to read the context and understand the direction. Sometimes it starts from the ability to anticipate change.

IT Parte dalla nostra capacità di leggere il contesto e comprenderne la direzione. Parte, talvolta, dalla capacità di anticipare il cambiamento.

inglês italiano
context contesto
sometimes talvolta
change cambiamento
ability capacità
understand comprenderne
anticipate anticipare
our nostra
direction direzione
the il

EN Sixtus Italia is rooted in the courage and the ability to anticipate the times

IT Sixtus Italia è nata dal coraggio e dalla capacità di saper anticipare i tempi

inglês italiano
italia italia
courage coraggio
times tempi
sixtus sixtus
ability capacità
the i
anticipate anticipare
is è

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

IT Le interazioni con i nostri stakeholder e con gruppi sociali migliorano la comprensione reciproca e la nostra capacità di anticipare i rischi e identificare opportunità per la creazione di valore, elementi chiave dell'approccio di Stellantis.

inglês italiano
stakeholders stakeholder
social sociali
groups gruppi
improve migliorano
identify identificare
key chiave
stellantis stellantis
ability capacità
risks rischi
opportunities opportunità
anticipate anticipare
value valore
our nostra
understanding comprensione
of di
with con
elements elementi
and e
the i

EN It is one of the first sites in the VR porn niche who have adapted their video file-types to support Microsoft Mixed Reality, which shows that intent and ability to anticipate future trends.

IT È uno dei primi siti nella nicchia del porno VR che hanno adattato i loro tipi di file video per supportare Microsoft Mixed Realityche dimostra l'intento e la capacità di anticipare le tendenze future.

inglês italiano
porn porno
niche nicchia
adapted adattato
microsoft microsoft
shows dimostra
future future
trends tendenze
vr vr
types tipi
mixed mixed
ability capacità
sites siti
video video
file file
to support supportare
anticipate anticipare
the first primi
and e
the i
that che

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

IT Le interazioni con i nostri stakeholder e con gruppi sociali migliorano la comprensione reciproca e la nostra capacità di anticipare i rischi e identificare opportunità per la creazione di valore, elementi chiave dell'approccio di Stellantis.

inglês italiano
stakeholders stakeholder
social sociali
groups gruppi
improve migliorano
identify identificare
key chiave
stellantis stellantis
ability capacità
risks rischi
opportunities opportunità
anticipate anticipare
value valore
our nostra
understanding comprensione
of di
with con
elements elementi
and e
the i

EN Attention to quality, an aptitude for innovation and the ability to understand and anticipate customers’ needs make Sublitex an outstanding partner for companies in the sectors it operates in.

IT L’attenzione alla qualità, la vocazione all’innovazione e la capacità di comprendere e anticipare i bisogni del cliente fanno di Sublitex un partner d’eccellenza per le aziende dei settori in cui opera.

inglês italiano
anticipate anticipare
customers cliente
needs bisogni
partner partner
companies aziende
sectors settori
operates opera
quality qualità
an un
ability capacità
in in
and e
the i

EN Sixtus Italia is rooted in the courage and the ability to anticipate the times

IT Sixtus Italia è nata dal coraggio e dalla capacità di saper anticipare i tempi

inglês italiano
italia italia
courage coraggio
times tempi
sixtus sixtus
ability capacità
the i
anticipate anticipare
is è

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

inglês italiano
analytical analitica
assess valutare
candidates candidato
or o
complex complesse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
ability capacità
information informazioni
are sono
different diverse
from da
reach raggiungere
the le
a una

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

inglês italiano
candidates candidato
basic di base
operations operazioni
are sono
the le
perform eseguire

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.

inglês italiano
automatically automaticamente
conditions condizioni
pokémon pokémon
species specie
have averne
but ma
when quando
ability abilità
individual di
a una
necessary si
that che
may può

EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.

IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.

inglês italiano
pokémon pokémon
a personaggi
may possono
of the modo

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane

inglês italiano
crazy folle
work lavoro
needs esigenze
always sempre
predict prevedere
a una
but non
anticipate anticipare
your tuo
you di
you can puoi

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato

inglês italiano
imagine immaginare
variations variazioni
hashtags hashtag
often spesso
keywords parole chiave
discover come
your tue
step passaggio
you parole
previous precedente
you can puoi

EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

IT ISO 14001 permette anche di anticipare e di controllare i rischi ambientali legati alle nostre attività.

inglês italiano
control controllare
environmental ambientali
risks rischi
associated legati
activities attività
iso iso
allows permette
the i
anticipate anticipare
also anche
and e
to alle

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.

inglês italiano
atlassian atlassian
compliance rispetto
brexit brexit
obligations obblighi
gdpr gdpr
agreement accordo
protection protezione
law legge
similar simili
data dati
to a
the le
after dopo
we nostre

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.

inglês italiano
find troverai
statistics statistiche
expect aspettano
brands brand
today oggi
anticipate anticipare
better meglio
needs esigenze
report report
insights insight
consumers consumatori
tips consigli
and e
in in
their loro
the i
this questo
about su

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

IT Oltre ad essere conformi alle normative e agli standard governativi e di settore attuali, le soluzioni HSM di pagamento di Thales sono state concepite per anticipare le necessità future.

inglês italiano
government governativi
industry settore
payment pagamento
hsm hsm
solutions soluzioni
thales thales
standards standard
regulations normative
anticipate anticipare
and e
are sono

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.

inglês italiano
anticipate anticipare
travelers viaggiatori
know conoscere
to offrire
and e
respond reagire
ways soluzioni
unique per

EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion

inglês italiano
partially in parte
daring coraggio
anticipate prevedere
europe europeo
distributor distributore
tyres pneumatici
largest più grande
truck camion
the il
vision visione
our nostra
grown diventare
we siamo
of di
car auto
to a
and e

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

inglês italiano
essentially essenzialmente
compatibility compatibilità
had avevamo
changes modifiche
anticipate anticipare
of di
the la
already già
that siamo
and e

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA

inglês italiano
european europea
commission commissione
stated dichiarato
versions versioni
dpa dpa
legally giuridicamente
many molti
customers clienti
new nuovo
are sono
older precedenti
the le
of del
will vorranno

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

IT Fase 6. Imposta il budget e prevedi i rischi

inglês italiano
set imposta
budget budget
risks rischi
and e
step il

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

IT Inoltre, se sarai in grado di prevedere i rischi, avrai molte più probabilità di successo

inglês italiano
anticipate prevedere
risks rischi
if se
finally di
be sarai
much molte

EN Engineers gain the superpower to anticipate product behavior under real-life conditions.

IT Gli ingegneri ottengono il superpotere per analizzare il comportamento del prodotto in condizioni di vita reale.

inglês italiano
engineers ingegneri
gain ottengono
behavior comportamento
conditions condizioni
life vita
real reale
product prodotto
the il
under di
to in

EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems

IT Anticipate il cambiamento, migliorate i livelli di servizio e risparmiate tempo ai vostri relationship manager e responsabili della gestione del rischio connettendo processi, flussi di lavoro e sistemi pre-esistenti

inglês italiano
change cambiamento
levels livelli
time tempo
connecting connettendo
existing esistenti
relationship relationship
service servizio
risk rischio
processes processi
workflows flussi di lavoro
systems sistemi
enhance migliorate
and e
for di

EN Anticipate needs. Deepen relationships.

IT Anticipa le esigenze dei clienti. Rafforza le relazioni commerciali.

inglês italiano
needs esigenze
relationships relazioni

EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.

inglês italiano
needs esigenze
pega pega
intelligently intelligente
action action
situation situazione
tailored su misura
service servizio
personalized personalizzato
and e
in in
every ogni
the le
best per
customer clienti

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

IT Pega Customer Service per le Assicurazioni consente alle compagnie di assicurazioni di fornire ai loro operatori del servizio clienti azioni chiare e guidate per rivolgersi e anticipare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
pega pega
clear chiare
actions azioni
anticipate anticipare
needs esigenze
customer clienti
service servizio
lets consente
and e

EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time

IT Grazie alla nostra tecnologie IA comprovata, potrai anticipare le esigenze di qualsiasi potenziale cliente, automatizzare e personalizzare le comunicazioni sul canale giusto, sempre

inglês italiano
technology tecnologie
ai ia
proven comprovata
potential potenziale
clients cliente
communications comunicazioni
channel canale
right giusto
and e
the le
need esigenze
anticipate anticipare
our nostra
to sul

EN You’ll not only understand needs, you’ll anticipate them, and reach out before they happen

IT Non solo comprenderai le esigenze dei tuoi clienti, ma riuscirai ad anticiparle e a suggerire il migliore approccio prima che sia necessario

inglês italiano
needs esigenze
only solo
and e
not non

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

IT Anzi, puoi anticipare il problema e dotare il tuo team di tutti gli strumenti per risolvere i problemi, ancor prima che si verifichino.

inglês italiano
anticipate anticipare
team team
tools strumenti
even ancor
your tuo
solve risolvere
before di
the i
issue problema
and e
problems problemi

EN While all of our selection criteria are important, they are by no means enough; it is impossible to quantify creativity or anticipate the impact of something that has yet to be realized

IT Anche se tutti i nostri criteri di selezione sono importanti, non sono in alcun modo sufficienti: è impossibile quantificare la creatività o prevedere l’impatto di qualcosa che non è ancora stato realizzato

inglês italiano
selection selezione
criteria criteri
important importanti
enough sufficienti
impossible impossibile
quantify quantificare
anticipate prevedere
realized realizzato
creativity creatività
means modo
or o
is è
are sono
of di
something qualcosa
the i
be stato
all tutti
our nostri

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.

inglês italiano
easy facile
needs esigenze
responses risposte
clients clienti
and e
they loro
anticipate anticipare
to più

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.

inglês italiano
slalom slalom
built sviluppato
real-time tempo reale
reports report
shift cambiare
strategy strategia
anticipate anticipare
behaviours comportamenti
environment contesto
time tempo
risk rischio
management gestione
new nuovi
real reale
firms società
the i
a una
in in
of di
to alle
and e

EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.

IT Sa decifrare, analizzare e anticipare gli sviluppi del mercato per offrire chiavi di lettura chiare e accessibili.

inglês italiano
knows sa
decipher decifrare
analyze analizzare
anticipate anticipare
market mercato
developments sviluppi
clear chiare
accessible accessibili
keys chiavi
to offrire
in del
understanding per
and e

EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.

IT La business analytics (BA) si riferisce alla pratica di utilizzo dei dati aziendali per anticipare trend e risultati. La BA include data mining, analisi statistica e modellazione predittiva, utili a prendere decisioni più informate.

inglês italiano
refers si riferisce
trends trend
includes include
mining mining
predictive predittiva
modelling modellazione
informed informate
decisions decisioni
help utili
practice pratica
anticipate anticipare
the la
business business
data dati
to a
using utilizzo
analytics analytics
and e
make prendere

EN It also collects ?information on programs installed on the user?s device,? which isn?t something you?d anticipate.

IT Raccoglie anche "informazioni sui programmi installati sul dispositivo dell'utente", che non è qualcosa che ti aspetteresti.

inglês italiano
collects raccoglie
information informazioni
programs programmi
installed installati
device dispositivo
something qualcosa
also anche
you ti
on sul
the che

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

IT Esso sfrutta la data science che coinvolge metodi maturi di analisi per proiettare trend futuri e prevedere la probabilità di eventi potenziali

inglês italiano
leverages sfrutta
involves coinvolge
methods metodi
future futuri
trends trend
anticipate prevedere
potential potenziali
events eventi
to project proiettare
likelihood probabilità
science science
analysis analisi
data data
of di
the la
it esso
to per
and e
that che

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere

inglês italiano
anticipate prevedere
advanced advanced
analytics analytics
help aiutare
companies aziende
traditional tradizionale
bi bi
can riescono
challenges sfide
not non
and è
solve risolvere
that che
problems problemi

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

IT Tutti questi dati alimentano gli algoritmi di machine learning, che poi aiuteranno un marchio a prevedere cosa si potrebbe desiderare fare o comprare in seguito

inglês italiano
data dati
machine machine
learning learning
algorithms algoritmi
anticipate prevedere
buy comprare
want desiderare
or o
will help aiuteranno
a un
of di
brand marchio
to a
do fare
all tutti
what cosa

EN Fine-tuned personalization: Will empower businesses to anticipate and cater to customer needs.

IT Personalizzazione mirata: Permetterà alle aziende di prevedere e soddisfare le esigenze dei clienti.

inglês italiano
personalization personalizzazione
businesses aziende
anticipate prevedere
cater soddisfare
customer clienti
needs esigenze
and e

EN Now with Talend and our data lake in Microsoft Azure, we can anticipate the slightest wish of our guests while meeting the stringent constraints imposed by the GDPR.

IT Ora, grazie a Talend e al nostro data lake in Microsoft Azure, possiamo anticipare anche i desideri più specifici dei nostri ospiti, rispettando al tempo stesso i vincoli imposti dal GDPR.

inglês italiano
talend talend
lake lake
anticipate anticipare
wish desideri
guests ospiti
constraints vincoli
gdpr gdpr
azure azure
now ora
microsoft microsoft
we can possiamo
the i
data data
in in
of dei
and e
by dal
we nostri

EN It is partially thanks to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion

inglês italiano
partially in parte
daring coraggio
anticipate prevedere
europe europeo
distributor distributore
tyres pneumatici
largest più grande
truck camion
the il
vision visione
our nostra
grown diventare
we siamo
of di
car auto
to a
and e

EN To anticipate tomorrow?s needs, Groupe Mutuel is creating new professions while allowing others to transform.

IT Per anticipare le esigenze di domani, il Groupe Mutuel crea nuove professioni e permette agli altri di evolversi.

inglês italiano
needs esigenze
mutuel mutuel
creating crea
new nuove
professions professioni
allowing permette
others altri
groupe groupe
anticipate anticipare
tomorrow domani
transform il

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

IT RIDGID ® offre certezza ed efficienza ai commercianti esperti, fornendo prodotti innovativi che prevedono e superano le esigenti aspettative dei nostri clienti.

inglês italiano
certainty certezza
efficiency efficienza
expert esperti
innovative innovativi
exceed superano
demanding esigenti
expectations aspettative
customers clienti
to the ai
the le
products prodotti
and e
provides offre
our nostri
of dei

EN Anticipate emergencies to keep citizens safe

IT Anticipare le emergenze per mantenere i cittadini al sicuro

inglês italiano
anticipate anticipare
emergencies emergenze
citizens cittadini
to keep mantenere

EN In 2017 Pelliconi created an internal Innovation Department: an interdisciplinary team to respond to specific customers’ requests and anticipate market needs by developing new projects

IT Pelliconi nel 2016 ha deciso di creare il Dipartimento Innovazione: un team interdisciplinare dedito a rispondere alle richieste sempre più specifiche dei clienti e ad anticipare le esigenze del mercato sviluppando nuove idee e progetti

inglês italiano
department dipartimento
interdisciplinary interdisciplinare
team team
respond rispondere
customers clienti
anticipate anticipare
new nuove
innovation innovazione
requests richieste
needs esigenze
projects progetti
market mercato
developing sviluppando
an un
to a
specific specifiche
and e
internal di

EN A key factor in keeping your guests engaged and coming back is to anticipate their needs and have your staff deliver accordingly

IT Un fattore chiave per mantenere l'engagement dei tuoi ospiti e farli tornare nella tua struttura è di anticipare le loro esigenze e gestire gli incarichi del tuo personale di conseguenza

inglês italiano
key chiave
factor fattore
guests ospiti
needs esigenze
a un
anticipate anticipare
keeping mantenere
back per
to nella
accordingly conseguenza
is è

EN We eagerly anticipate the introduction of these new features in the coming weeks.

IT Non vediamo l?ora di svelare tutte queste novità nelle prossime settimane.

inglês italiano
new novità
weeks settimane
of di
the nelle

EN It is therefore necessary to know the consumer?s choice process and the variables that influence it, in order to anticipate the customer?s needs and offer products that are appreciated and valued positively by demand

IT È quindi necessario conoscere il processo di scelta del consumatore e le variabili che lo influenzano, per poter anticipare le esigenze del cliente e offrire prodotti che siano apprezzati e valutati positivamente dalla domanda

inglês italiano
choice scelta
variables variabili
influence influenzano
positively positivamente
necessary necessario
consumer consumatore
needs esigenze
process processo
anticipate anticipare
customer cliente
the lo
to know conoscere
to offrire
products prodotti
are siano
therefore di
and e
demand domanda
that che

Mostrando 50 de 50 traduções