Traduzir "wine is inextricably" para francês

FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.

• A Zurich
• viticole traditionnelle
• bars à vins
• vinothèques

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

• êtes pressé
• moules
• grand classique
• fruits de mer
• vin blanc sec
• vin blanc

FR Le vin est indissociable de l’histoire du canton de Vaud

• vin est indissociable
• canton de Vaud

FR Le vin est indissociable de l’histoire du canton de Vaud

• vin est indissociable
• canton de Vaud

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

• piège des parents
• vin piège parent
• où les rêves
• fin
• fin vin
• lindsay lohan
• londres
• beurre de cacahuète
• oreo
• camp walden
• meredith blake

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

• café
• vin
• vinum
• vices
• vice
• vice favori
• alcool
• boire
• matin
• aquarelle
• citation
• citations
• inspiration
• drôles
• hombre
• vino
• girly
• citations fille
• vin de café
• vintage

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

• culture vinicole
• Découvrez les différentes
• fabrication du vin
• viticulteurs

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

• inscriptions se font
• auprès des sommeliers

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

• transport
• conception élégante
• résistante vous permet
• N'importe où
• n'importe

FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: –  Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...

• êtes pressé
• poulet classique
• tendance pourra
• vin rouge
• Vouvray en vin
• demi-sec

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

• bar
• amateurs de vin
• serait un bar
• vin
• Passez du rêve
• projet
• ouvrez votre bar
• donnés par Les

FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?

• Quoi de mieux
• amateur de vin
• déguster un grand
• admirant la beauté
• issu

FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois

• vin
• partage
• suivent cet adage
• passion
• rencontre des amateurs
• viticoles villageois

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

• Lac
• montagnes
• ville
• villages
• châteaux
• vignobles
• région viticole Chablais
• pays de cocagne
• où culture
• nature
• gastronomie se conjuguent
• vivre

FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.

• Redécouvrez le Pinot
• forme
• vin goulayant
• fruité
• vin complexe
• puissant
• chacun saura trouver
• vin qui lui

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

• transport
• conception élégante
• résistante vous permet
• N'importe où
• n'importe

FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!

• Bénéficiez des suggestions
• vin
• vins préférés

FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.

• Viticulteurs
• cépages
• régions viticoles
• sujet favori

FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.

• amateurs de vins
• recherche de méthodes
• vinification traditionnelles

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

• culture vinicole
• Découvrez les différentes
• fabrication du vin
• viticulteurs

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

• inscriptions se font
• auprès des sommeliers

FR Les expériences de contenu captivantes sont désormais inextricablement liées aux différentes manières dont les entreprises vendent et les consommateurs achètent des produits et des services.

• expériences de contenu
• désormais inextricablement liées
• entreprises vendent

FR Plus que cela, CARE reconnaît que ce travail est inextricablement lié à la race, la classe, les capacités, l'orientation sexuelle et l'identité de genre, et d'autres identités

• cela
• travail est inextricablement
• race
• classe
• capacités
• l'orientation sexuelle
• l'identité de genre
• d'autres identités

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

• moment
• bataille de Marignano
• celle de Ceresole
• seront ainsi inextricablement
• Ceresole d'Alba acquerra
• souverain français

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Les "questions sociales" sont inextricablement liées aux questions liées au lieu de travail. Nos comités servent de groupes de travail pour faire avancer notre mission dans les domaines suivants :

• liées au lieu
• travail
• suivants

FR Le Canada dispose d?une des mains-d?œuvre les plus qualifiées au monde. C?est d?ailleurs en grande...

• mains-d

FR En fin de compte, les valeurs d'une entreprise sont intimement liées à ses objectifs, et notamment à ses performances financières

• fin de compte
• valeurs d'une entreprise
• objectifs
• financières

FR L'art et le design sont inextricablement liés. Ils visent tous les deux à créer un lien émotionnel.

• L'art
• design sont inextricablement
• créer un lien

FR « La protection des données est dans l’ADN de Commanders Act, souligne Michael Froment, Directeur et Co-fondateur de Commanders Act

• protection des données
• Commanders Act
• souligne Michael Froment
• Directeur
• Co-fondateur de Commanders

FR Ces valeurs sont inextricablement liées les unes aux autres :

• valeurs sont inextricablement

FR C'est un identifiant inextricablement lié à notre corps, qui peut être collecté à distance et à notre insu ou sans notre consentement

• C'est un identifiant
• collecté à distance
• insu
• consentement

FR Au CCLA, nous pensons qu'il vaut mieux l'appeler « empreinte faciale » plutôt que reconnaissance, car cela donne une impression plus précise de ce dont nous parlons : un identifiant inextricablement lié à notre corps

• CCLA
• pensons qu'il vaut
• l'appeler
• empreinte faciale
• plutôt que reconnaissance
• car cela donne
• impression plus précise
• parlons
• identifiant inextricablement lié
• corps

FR Au Canada, le discours sur les droits de la personne est étroitement lié à la fois à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le rapport final de la Commission...

• Canada
• personne est étroitement
• droits des peuples

FR Plus que cela, CARE reconnaît que ce travail est inextricablement lié à la race, la classe, les capacités, l'orientation sexuelle et l'identité de genre, et d'autres identités

• cela
• travail est inextricablement
• race
• classe
• capacités
• l'orientation sexuelle
• l'identité de genre
• d'autres identités

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

• moment
• bataille de Marignano
• celle de Ceresole
• seront ainsi inextricablement
• Ceresole d'Alba acquerra
• souverain français

FR Au 21e siècle, la prospérité, la compétitivité et le bien-être nationaux sont inextricablement liés à la...

• siècle
• prospérité
• compétitivité

FR Les "questions sociales" sont inextricablement liées aux questions liées au lieu de travail. Nos comités servent de groupes de travail pour faire avancer notre mission dans les domaines suivants :

• liées au lieu
• travail
• suivants

FR Performance économique et performance sociale et environnementale sont indissociables. C’est ainsi que L’Oréal conçoit la création de valeur.

• Performance économique
• performance sociale
• environnementale sont indissociables
• conçoit la création

FR Commandé pour la première fois il y a 136 ans par le tsar Alexandre III de Russie, chacun de ces objets est inextricablement lié au règne extravagant et à la chute tragique de la famille Romanov.

• tsar Alexandre III
• Russie
• extravagant
• famille

FR L'histoire de la technologie de l'information est indissociable de l'évolution du câblage et de la connectique

• l'information est indissociable
• l'évolution du câblage
• connectique

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services étaient inextricablement liés et ne pouvaient être mis à l'échelle qu'ensemble.

• Cela diffère complètement
• structures monolithiques où
• étaient inextricablement liés
• pouvaient être mis
• l'échelle

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services sont inextricablement liés et ne peuvent être mis à l'échelle qu'ensemble.

• Cela diffère complètement
• structures monolithiques où
• inextricablement liés
• mis à l'échelle

FR « Sans iOS et iPad, Sago Mini n’existerait pas, reconnaît Krogh. C’est grâce à ces technologies que le jeu numérique est devenu accessible à un tout nouveau public : les très jeunes enfants. »

• iOS
• iPad
• Sago Mini
• reconnaît Krogh
• nouveau public
• jeunes enfants

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Ces critiques sont les principaux moteurs des nouvelles propositions de la Commission européenne pour le CSRD. En conséquence, les données financières et non financières vont être inextricablement liées. 

• moteurs des nouvelles
• CSRD
• conséquence
• données financières
• liées

FR Tous les changements doivent s’accélérer et être opérés le plus rapidement possible en ne laissant personne de côté : les enjeux environnementaux et de décarbonation sont indissociablement liés aux enjeux d’inclusion sous toutes ses formes

• changements doivent
• personne de côté
• enjeux environnementaux
• décarbonation sont indissociablement
• enjeux
• formes

FR Le Canada dispose d?une des mains-d?œuvre les plus qualifiées au monde. C?est d?ailleurs en grande...

• mains-d

FR En fin de compte, les valeurs d'une entreprise sont intimement liées à ses objectifs, et notamment à ses performances financières

• fin de compte
• valeurs d'une entreprise
• objectifs
• financières

FR Performance, croissance et répétition. La stratégie est intrinsèquement liée au ROI : chaque investissement en planification doit rapporter un retour mesurable. Ce leitmotiv est notre caféine, c’est ce qui alimente notre réflexion.

• Performance
• croissance
• répétition
• stratégie est intrinsèquement
• ROI
• investissement en planification
• rapporter un retour