Traduzir "wearing the hood" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wearing the hood" de inglês para francês

Traduções de wearing the hood

"wearing the hood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wearing aux avec mode par portant porte portent porter style tendance tout
hood capuche

Tradução de inglês para francês de wearing the hood

inglês
francês

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.

inglês francês
cape cape
portrait portrait
photograph la photographie
actress actrice
used utilisé
this mots
hood hood
austrian austrian
keywords mots clés

EN Some lawnmowers have a new feature on the hood where you can attach either a garden hose or a pressure washer so that it will clean the clippings off from underneath the hood.

FR Certaines tondeuses disposent d’une nouvelle fonction sur le capot, qui permet d’attacher un boyau d’arrosage ou une laveuse à pression pour laver le dessous du capot et enlever les herbes coupées.

inglês francês
new nouvelle
feature fonction
pressure pression
can permet
clean laver
garden herbes
or ou
the le
from du
a un
that qui
on sur

EN Description: View Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd as completely free. Porn xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood video.

FR La description: Voir Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Blowing my cum on not my mother-in-laws mustang hood.

inglês francês
cum cum
mustang mustang
as comme
completely complètement
free gratuit
my my
not not
hood hood
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Until 2016 the name of one of England?s medieval folk heroes, Robin Hood, was part of the official name of the airport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)

FR Jusqu?en 2016, le nom de l?un des héros du folklore médiéval anglais, Robin Hood, faisait partie du nom officiel de l?aéroport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)

inglês francês
medieval médiéval
heroes héros
official officiel
robin robin
hood hood
the le
name nom
s a
of de
part partie
airport aéroport

EN Designed for commercial aircraft, PBE (Protective Breathing Equipment) consists of a loose-fitting, double-layer hood with a neck seal and an integral life support pack located at the back of the hood

FR Destinés aux avions commerciaux, les équipements de protection respiratoire PBE (Protective Breathing Equipment) sont composés d’une cagoule ample et doublée, hermétique au niveau du cou et dotée d’un kit de survie situé à l’arrière

inglês francês
commercial commerciaux
neck cou
protective protection
life survie
of de
located situé
aircraft avions
a dun
equipment equipment
support du
and à
with kit
back au

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

inglês francês
wearing porte
grease graisse
stains taches
sleeves manches
stool tabouret
truck camion
checks vérifie
inspects inspecte
leaks fuites
rabeya rabeya
a un
of de
the le
navy marine
steps les
on sur
and et

EN The boy isn’t wearing the hood or the top of the costume instead deciding to show the boy’s face

FR Le garçon ne porte ni la capuche, ni le haut du costume, mais décide de montrer son visage

inglês francês
wearing porte
hood capuche
costume costume
face visage
boy garçon
of de
to show montrer

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

inglês francês
wearing porte
grease graisse
stains taches
sleeves manches
stool tabouret
truck camion
checks vérifie
inspects inspecte
leaks fuites
rabeya rabeya
a un
of de
the le
navy marine
steps les
on sur
and et

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

inglês francês
nhs nhs
workers travailleurs
healthcare santé
bluetooth bluetooth
device appareil
wearing portent
ppe epi
explaining expliquant
interactions interactions
work travail
captured capturées
should devraient
when lorsque
their leur
to au
your vos
be être
not ne

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

FR Reconnaissance des masques (personnes portant ou non un masque)

inglês francês
detection reconnaissance
wearing portant
mask masque
people personnes
not non

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

inglês francês
wearing porter
religious religieuses
least moins
regulation règlement
it il
reasons raisons
is est
a un
or ou
by par
at pour

EN Wearing of a mask is left to your discretion. We may require wearing of a surgical type 1 or FFP2 mask in a limited number of locations during guided tours. Visits Service will inform you should a mask be needed.

FR Le port du masque est laissé à votre appréciation. Nous pouvons exiger le port d'un masque chirurgical de type 1 ou FFP2 dans certains points lors de visites guidées. Le service des visites vous préviendra le cas échéant.

inglês francês
mask masque
require exiger
surgical chirurgical
left laissé
or ou
to à
of de
we nous
type type
service service
is est
your votre
guided guidées
we may pouvons
you vous
should le
a cas
tours visites
in dans

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

FR Reconnaissance des masques (personnes portant ou non un masque)

inglês francês
detection reconnaissance
wearing portant
mask masque
people personnes
not non

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

inglês francês
nhs nhs
workers travailleurs
healthcare santé
bluetooth bluetooth
device appareil
wearing portent
ppe epi
explaining expliquant
interactions interactions
work travail
captured capturées
should devraient
when lorsque
their leur
to au
your vos
be être
not ne

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

inglês francês
easily facilement
details détails
the le
page page
find et
investigate étudier
of de
a une
you vous

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

inglês francês
seo seo
guessing deviner
performance performance
your votre
find et
exactly exactement
of de
website site

EN Squarespace has the technical side covered for you—there's no need to search for plugins or get under the hood.

FR Squarespace se charge de l'aspect technique pour vous : nul besoin de rechercher des plugins ou de rentrer dans des considérations trop techniques.

inglês francês
squarespace squarespace
plugins plugins
to se
no nul
or ou
need besoin
search rechercher
technical technique

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

FR Avec la puissance brute disponible sous le capot, vous serez surpris par la rapidité à laquelle Affinity Photo peut fonctionner

inglês francês
raw brute
photo photo
amazed surpris
affinity affinity
quickly rapidité
at à
power puissance
can peut
of avec

EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources

FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données

inglês francês
uses utilise
powerful puissants
algorithms algorithmes
automatically automatiquement
data données
the le
sources sources
and et
under de

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

inglês francês
family family
society society
working travaille
empower renforcer
hood hood
child child
women femmes
i je
young jeunes
to à
the la
and and
train les

EN A young Syrian refugee receives legal and psychoso­cial support services through the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS).

FR Jeune réfugiée syrienne recevant une aide psycho­so­ciale et juridique de la part de la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS).

inglês francês
syrian syrienne
refugee réfugié
legal juridique
society société
young jeune
support aide
family famille
the la
a une
and et
through de

EN Through empow­er­ment and educa­tion, the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS) helps to improve the lives of young women.

FR Par l’autonomisation et l’éducation, la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS) contribue à améliorer la vie des jeunes femmes.

inglês francês
lives vie
women femmes
society société
young jeunes
family famille
the la
improve améliorer
of de
to à

EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed

FR Embarquant le moteur Apache Spark™, Delta Lake offre une mise à l'échelle et une vitesse impressionnantes

EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.

FR Brigitte Bardot assise sur le capot de son cabriolet décapotable Renault Floride dans la region parisienne en 1960.

inglês francês
brigitte brigitte
sitting assise
renault renault
region region
of de
bardot bardot
in en
on sur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916

inglês francês
kelly kelly
movies movies
cape cape
crochet crochet
hood hood
grace grace
copy copy
s s
portraits portraits
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez donc doter votre front office digital d’une réelle puissance.

inglês francês
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
you need devez
to tenir
ahead pour
stay rester
you vous

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

inglês francês
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
to tenir
ahead pour
need devez
stay rester
you vous

EN The Business Administrator training program takes a closer look ‘under the M-Files hood’ into topics like metadata structure, views, workflows and permissions

FR La formation pour les administrateurs métiers regarde « sous le capot » de M-Files pour étudier de plus près des sujets tels que la structure des métadonnées, les vues, les workflows et les autorisations

inglês francês
administrator administrateurs
takes .
topics sujets
metadata métadonnées
views vues
workflows workflows
permissions autorisations
training formation
structure structure
closer plus près
look regarde
and et
under de
a sous

EN The Business Administrator training path takes a look ?under the M-Files hood? into topics like metadata structure, views, workflows and permissions

FR La formation pour les administrateurs métiers regarde « sous le capot » de M-Files pour étudier des sujets tels que la structure des métadonnées, les vues, les workflows et les autorisations

inglês francês
administrator administrateurs
takes .
topics sujets
metadata métadonnées
views vues
workflows workflows
permissions autorisations
training formation
structure structure
look regarde
and et
under de
a sous

EN Look under the hood to analyze the factors impacting product line revenue, COGS and contribution margins

FR Jetez un œil sous le capot pour analyser les facteurs qui ont une incidence sur les revenus par gamme de produits, le coût des produits vendus (COGS) et les marges sur coût variable

inglês francês
factors facteurs
margins marges
revenue revenus
look œil
the le
analyze analyser
product produits
line pour
and et
under de

EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination

FR Avec l'accélération HDX DSP sous le capot et l'intégration en profondeur de Pro Tools, Carbon a les moyens de vous accompagner au bout de votre imagination

inglês francês
hdx hdx
carbon carbon
imagination imagination
dsp dsp
tools tools
the le
your votre
deep en
pro pro
with avec
and et
under de

EN A young Syrian refugee receives legal and psychoso­cial support services through the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS).

FR Jeune réfugiée syrienne recevant une aide psycho­so­ciale et juridique de la part de la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS).

inglês francês
syrian syrienne
refugee réfugié
legal juridique
society société
young jeune
support aide
family famille
the la
a une
and et
through de

EN Through empow­er­ment and educa­tion, the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS) helps to improve the lives of young women.

FR Par l’autonomisation et l’éducation, la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS) contribue à améliorer la vie des jeunes femmes.

inglês francês
lives vie
women femmes
society société
young jeunes
family famille
the la
improve améliorer
of de
to à

EN A young Syrian refugee receives legal and psychoso­cial support services through the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS).

FR Jeune réfugiée syrienne recevant une aide psycho­so­ciale et juridique de la part de la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS).

inglês francês
syrian syrienne
refugee réfugié
legal juridique
society société
young jeune
support aide
family famille
the la
a une
and et
through de

EN Through empow­er­ment and educa­tion, the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS) helps to improve the lives of young women.

FR Par l’autonomisation et l’éducation, la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS) contribue à améliorer la vie des jeunes femmes.

inglês francês
lives vie
women femmes
society société
young jeunes
family famille
the la
improve améliorer
of de
to à

EN A young Syrian refugee receives legal and psychoso­cial support services through the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS).

FR Jeune réfugiée syrienne recevant une aide psycho­so­ciale et juridique de la part de la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS).

inglês francês
syrian syrienne
refugee réfugié
legal juridique
society société
young jeune
support aide
family famille
the la
a une
and et
through de

EN Through empow­er­ment and educa­tion, the Family and Child­hood Protec­tion Society (FCPS) helps to improve the lives of young women.

FR Par l’autonomisation et l’éducation, la Société de protec­tion de l’enfance et de la famille (FCPS) contribue à améliorer la vie des jeunes femmes.

inglês francês
lives vie
women femmes
society société
young jeunes
family famille
the la
improve améliorer
of de
to à

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

inglês francês
family family
society society
working travaille
empower renforcer
hood hood
child child
women femmes
i je
young jeunes
to à
the la
and and
train les

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

inglês francês
family family
society society
working travaille
empower renforcer
hood hood
child child
women femmes
i je
young jeunes
to à
the la
and and
train les

EN I have been with the Family and Child­hood Protec­tion Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabil­i­tate women refugees

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

inglês francês
family family
society society
working travaille
empower renforcer
hood hood
child child
women femmes
i je
young jeunes
to à
the la
and and
train les

EN Light khaki cardigan with biker-hood

FR Cardigan kaki clair avec capuche-motard

inglês francês
light clair
khaki kaki
with avec

EN Boys’ mid-grey marl sweater with hood and slogan

FR Pull gris chiné moyen à capuche et message garçon

inglês francês
boys garçon
sweater pull
hood capuche
grey gris
and à

EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood

FR Doudoune anthracite fourrée avec capuche-visière garçon

inglês francês
boys garçon
with avec

EN Boys’ black and red checked jacket with detachable hood

FR Veste noire et rouge à carreaux capuche amovible garçon

inglês francês
boys garçon
jacket veste
hood capuche
black noire
red rouge
and à

EN Boys’ ochre cardigan with textured letters on hood

FR Cardigan ocre avec lettres relief sur capuche garçon

inglês francês
boys garçon
letters lettres
hood capuche
with avec
on sur

EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.

FR Voilà ce dont il dispose sous le capot et, tout comme au volant d'une voiture de sport très performante, vous pouvez sentir la différence lorsque vous le pilotez.

inglês francês
sports sport
performance performante
feel sentir
drive pilotez
when lorsque
and et
car voiture
it il
can pouvez
this ce
difference différence
like comme

EN Photos by Topic - Balloon Performances - Robin Hood - Môssieur Ballon

FR Photos classées - Performances Ballon - Robin des Bois - Môssieur Ballon

inglês francês
photos photos
performances performances
robin robin
by des
balloon ballon

EN Another view of Robin Hood, completely made with balloons. And then, on the seventh half-day... Môssieur Ballon... rested!

FR Autre vue du Robin des Bois confectionné entièrement en ballon la sixième demi-journée de performance. Et ensuite, le septième jour... Môssieur Ballon... se reposa !

inglês francês
view vue
completely entièrement
seventh septième
robin robin
ballon ballon
of de
and et

EN One of Môssieur Ballon\'s proudest accomplishments in 2013 was a Robin Hood-themed performance in Montpellier

FR Une des belles performances de Môssieur Ballon en 2013 fut la réalisation d\'une fresque sur le thème de Robin des Bois, à Montpellier

inglês francês
s d
ballon ballon
was fut
themed thème
robin robin
montpellier montpellier
performance performances
of de
in en
a une

EN One of Môssieur Ballon's proudest accomplishments in 2013 was a Robin Hood-themed performance in Montpellier

FR Une des belles performances de Môssieur Ballon en 2013 fut la réalisation d'une fresque sur le thème de Robin des Bois, à Montpellier

inglês francês
was fut
themed thème
robin robin
montpellier montpellier
performance performances
of de
in en
a une

Mostrando 50 de 50 traduções