FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
EN On our websites, we use the “Vanilla Custom Audiences Pixel”, a service provided by Facebook Inc., 1601 S
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
audiences | audiences |
pixel | pixel |
inc | inc |
service | service |
le | the |
un | a |
s | s |
web | websites |
sur | on |
nos | our |
utilisons | use |
nous | we |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
différemment | differently |
créer | create |
données | data |
un | a |
basées | based on |
un peu | bit |
basé | based |
ici | the |
vous | you |
sur | on |
FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".
EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".
FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".
EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
agréé | certified |
works | works |
permettre | allowing |
équipe | team |
choisissez | choose |
custom | custom |
un | a |
à | to |
combinaison | suit |
adapté | tailored |
créer | create |
ainsi | that |
FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout
EN Custom Color garments can be purchased directly from
francês | inglês |
---|---|
vêtements | garments |
directement | directly |
custom | custom |
acheté | purchased |
le | color |
FR Custom Color est le premier échelon de notre expérience Custom Works : chaque vêtement est ensuite fabriqué en taille standard, seules les couleurs varient ainsi que les coloris des accessoires et les ajouts que vous aurez choisis pour en faire un
EN This is the entry level to our Custom Works experience, as each garment is then produced in a standard size with only color changes and your chosen accessory colors and add-ons making it unique.
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
échelon | level |
expérience | experience |
works | works |
vêtement | garment |
fabriqué | produced |
accessoires | accessory |
color | color |
taille | size |
standard | standard |
seules | only |
et | and |
chaque | each |
le | the |
notre | our |
un | a |
ensuite | then |
en | in |
FR Les vêtements Custom Color & Fit peuvent être achetés uniquement directement dans l’un de nos Dainese Store, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout dans le monde
EN Custom Color & Fit garments can only be purchased directly from one of our Dainese Stores, or from one of many Custom Works Certified Centers around the world
francês | inglês |
---|---|
vêtements | garments |
directement | directly |
store | stores |
centres | centers |
works | works |
monde | world |
dainese | dainese |
agréé | certified |
ou | or |
nombreux | many |
custom | custom |
le | the |
fit | fit |
de | of |
acheté | purchased |
nos | our |
FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé
EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment
francês | inglês |
---|---|
works | works |
exclusif | exclusive |
vêtement | garment |
cuir | leather |
dainese | dainese |
by | by |
service | service |
entièrement | fully |
le | the |
custom | custom |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
works | works |
rejoignez | join |
dainese | dainese |
nous | us |
équipe | team |
custom | custom |
un | a |
membre | member |
de | of |
vous | you |
FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color
EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment
francês | inglês |
---|---|
works | works |
logos | logos |
visuels | imagery |
vêtement | garment |
custom | custom |
programme | program |
noms | names |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
numéros | numbers |
FR Chaque clé du champ customProperties peut être référencée dans le modèle à l'aide d'une expression HubL pour les champs contenus dans la variable custom (par exemple,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).
EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
expression | expression |
contenus | contained |
variable | variable |
e | e |
modèle | template |
champs | fields |
custom | custom |
chaque | each |
champ | field |
référencé | referenced |
pour | of |
peut | can |
dans | in |
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
francês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
partager | share |
audiences | audiences |
service | service |
le | the |
adresse | address |
utilisation | use |
custom | custom |
pouvons | may |
votre | your |
avec | with |
de | of |
notre | our |
par exemple | instance |
nous | we |
email address | |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
https | https |
ce | this |
custom | custom |
traitement | processing |
la | the |
informations | information |
données | data |
service | service |
politique | policy |
de | of |
plus | more |
confidentialité | privacy |
et | and |
trouverez | found |
FR 13. Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services
EN 13. Facebook, Custom Audiences and Facebook Marketing Services
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
audiences | audiences |
et | and |
marketing | marketing |
services | services |
FR Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing "Custom Audiences" dans la section Paramètres des publicités sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
EN You can also deactivate the "Custom Audiences" remarketing function in the ad settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
francês | inglês |
---|---|
désactiver | deactivate |
fonction | function |
remarketing | remarketing |
audiences | audiences |
https | https |
également | also |
custom | custom |
ad | ad |
vous | you |
dans | in |
la | the |
section | section |
ads | ads |
FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
audiences | audiences |
réseau | network |
sociales | social |
vos | your |
messages | messages |
assurer | ensure |
afin | with |
vous | to |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
francês | inglês |
---|---|
analysant | analyzing |
audiences | audiences |
interagissent | engage |
marques | brand |
sociaux | social |
cibler | target |
contenu | content |
puissiez | you can |
messages | messages |
pertinents | relevant |
offres | offers |
à | and |
avec | with |
dont | you |
sur | on |
FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.
EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
segmentation | segmentation |
permet | allows |
audiences | audiences |
choix | choice |
réutiliser | reuse |
analyse | analysis |
immédiatement | immediately |
réel | real |
en | in |
de | of |
votre | your |
notre | our |
créer | create |
temps | time |
vous | you |
les | the |
FR Les audiences d’urgence et les audiences exigées par la loi, comme les comparutions devant les juges de paix après une arrestation, peuvent avoir lieu si nécessaire.
EN Emergency hearings and statutorily required hearings such as appearances before Justices of the Peace following arrest may be scheduled as required.
francês | inglês |
---|---|
audiences | hearings |
paix | peace |
la | the |
comme | as |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
FR d’activer ses audiences App dans l’univers Web, grâce à la déduplication des audiences app et web disponible dans les propriétés Google Analytics 4
EN Activate its app audiences in the web universe, thanks to Google Analytics 4 app and web audiences deduplication,
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
app | app |
déduplication | deduplication |
analytics | analytics |
web | web |
la | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
ses | its |
FR Utilisez des audiences avec n'importe quel partenaire ou créez des audiences sosies pour améliorer les critères de ciblage des utilisateurs de votre appli
EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
partenaire | partner |
critères | criteria |
ciblage | targeting |
ou | or |
créez | create |
de | any |
améliorer | enhance |
utilisateurs | user |
votre | your |
avec | with |
appli | app |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
guide | guide |
segmenter | segment |
audiences | audiences |
évènement | event |
idée | idea |
lisez | read |
votre | your |
comment | how |
de | of |
notre | our |
une | a |
créer | create |
sur | on |
vous | to |
meilleure | better |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service... Lire la suite
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer... Read more
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
lire | read |
sur | trusted |
avec | in |
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
communauté | community |
notée | rated |
alimenté | powered |
connaissances | knowledge |
la | the |
solution | solution |
bases | base |
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec... Lire la suite
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support... Read more
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
communauté | community |
notée | rated |
portail | portal |
alimenté | powered |
connaissances | knowledge |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
lire | read |
FR Nos hébergements Web compatibles avec Vanilla Forums
EN Our Web hostings are compatible with Vanilla Forums
francês | inglês |
---|---|
hébergements | hostings |
web | web |
forums | forums |
nos | our |
avec | with |
compatibles | compatible |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
communauté | community |
notée | rated |
portail | portal |
alimenté | powered |
connaissances | knowledge |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR SCP lance la carte prépayée Vanilla MastercardMD avec InComm
EN suretapTM wallet – 2014 IVIE Award Winner
FR Technologies : LAMP et Vanilla javaScript avec architecture microservice
EN Technologies: LAMP and Vanilla javaScript with microservice architecture
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
lamp | lamp |
javascript | javascript |
architecture | architecture |
et | and |
avec | with |
FR La Vanilla Frosting de BSB Genetics est l'une des variétés les plus givrées d'aujourd'hui
EN BSB Genetics’ Vanilla Frosting is one of the frostiest strains in existence
francês | inglês |
---|---|
genetics | genetics |
la | the |
de | of |
FR Vanilla Haze par CBD Seeds est une variété à dominante Sativa issue de parents tenus secrets : CBD Seeds a seulement annoncé que des gènes de Haze jouent un rôle majeur
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
francês | inglês |
---|---|
haze | haze |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
parents | parents |
annoncé | announced |
gènes | genes |
jouent | play |
majeur | key |
un | a |
variété | variety |
rôle | role |
de | of |
le | only |
par | by |
à | with |
FR Cependant, cela ne peut pas être fait par le jeu vanilla
EN However, this cannot be done through the vanilla game
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
le | the |
ne | cannot |
par le | through |
fait | done |
peut | be |
FR Backmarket qui propose le Klarstein Vanilla Sky Machine à Crème Glacée Compresseur 2l 180w Acier -rouge à 184,99 €
EN Backmarket which sells the Klarstein Vanilla Sky Machine à Crème Glacée Compresseur 2l 180w Acier -rouge at 184,99 €
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
communauté | community |
notée | rated |
portail | portal |
alimenté | powered |
connaissances | knowledge |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
Mostrando 50 de 50 traduções