Traduzir "upgrade to grafana" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade to grafana" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de upgrade to grafana

inglês
francês

EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services

FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services

inglês francês
fully entièrement
visualization visualisation
web web
amazon amazon
managed managed
data données
services services

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglês francês
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN With an optional upgrade to Grafana Enterprise, you get access to more third-party plugins that provide software development lifecycle monitoring capabilities, such as ServiceNow and Atlassian Jira

FR Avec une mise à niveau en option vers Grafana Enterprise, vous avez accès à davantage de plugins tiers qui offrent des fonctionnalités de surveillance du cycle de vie du développement logiciel, comme ServiceNow et Atlassian Jira

inglês francês
upgrade mise à niveau
enterprise enterprise
provide offrent
lifecycle cycle de vie
monitoring surveillance
servicenow servicenow
atlassian atlassian
jira jira
access accès
plugins plugins
software logiciel
development développement
as comme
to à
third tiers
you vous
capabilities de
an une

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglês francês
downgrade déclasser
server serveur
pressing appuyant
vm vm
pending attente
invoice facture
or ou
if si
to à
upgrade upgrade
your votre
already déjà
pay payer
the la
will devrez
you vous
continue continuer
a une
you have avez

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglês francês
now moment
click cliquez
bar barre
and et
yes oui
of de
the la
to à
can pouvez
on sur
a compte
your votre

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

inglês francês
client clients
components composants
web web
upgrade mise à niveau
version version
service service
console console
interface interface
new nouvelle
to à
ensure garantir

EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.

FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.

inglês francês
now moment
click cliquez
bar barre
and et
yes oui
of de
the la
to à
can pouvez
on sur
a compte
your votre

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.

inglês francês
downgrade déclasser
server serveur
pressing appuyant
vm vm
pending attente
invoice facture
or ou
if si
to à
upgrade upgrade
your votre
already déjà
pay payer
the la
will devrez
you vous
continue continuer
a une
you have avez

EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.

FR Vous devez mettre à niveau votre plan d'abonnement afin d'augmenter votre stockage. Veuillez vous rendre sur la page de tarification pour procéder à la mise à niveau.

inglês francês
storage stockage
pricing tarification
subscription dabonnement
plan plan
to à
please veuillez
the la
upgrade mise à niveau
page page
you vous
your votre
with mise

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

FR Accédez à Prometheus et Grafana pour surveiller la plate-forme et bénéficier d'une visibilité globale sur tous les clusters via le plan de contrôle global.

inglês francês
platform plate-forme
clusters clusters
plane plan
visibility visibilité
control contrôle
get accédez
global global
and à
monitoring surveiller
all de

EN Connect the tools (Slack, PagerDuty, Splunk, Grafana, Prometheus, Amazon CloudWatch) you already use in a few clicks with our guided configuration UI, webhooks, and APIs

FR Connectez les outils (Slack, PagerDuty, Splunk, Grafana, Prometheus, Amazon CloudWatch) que vous utilisez déjà en quelques clics avec notre interface de configuration guidée, les webhooks et les API

inglês francês
splunk splunk
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
clicks clics
configuration configuration
webhooks webhooks
slack slack
connect connectez
tools outils
in en
apis api
you vous
already déjà
guided guidée
with avec
our notre
and et

EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.

FR Les intégrations prêtes à l'emploi avec les outils open source tels que Prometheus et Grafana, pour n'en citer que quelques-uns, éliminent les frais et la complexité de la gestion de datastores supplémentaires.

inglês francês
tools outils
source source
eliminate éliminent
complexity complexité
managing gestion
additional supplémentaires
integrations intégrations
open open
and et
cost frais
of de
the la
to à
with avec

EN The choice to build dashboards on New Relic One or keep your existing Grafana workflows

FR La possibilité de développer des dashboards sur New Relic One ou de conserver vos workflows existants dans Grafana

inglês francês
new new
relic relic
keep conserver
existing existants
workflows workflows
dashboards dashboards
or ou
one de
your vos
the la
on sur
build développer

EN A Grafana to plot applications metrics

FR Un Grafana pour tracer des metrics d?applications

inglês francês
applications applications
metrics metrics
a un
to pour

EN Grafana is among the world's most popular visualization technologies, and empowers users to compose their own observability dashboards.

FR Grafana fait partie des technologies de visualisation les plus populaires au monde et permet aux utilisateurs de créer leurs propres tableaux de bord d'observabilité.

inglês francês
popular populaires
visualization visualisation
technologies technologies
empowers permet
users utilisateurs
worlds monde
dashboards tableaux de bord
is fait
among de
to créer
and et

EN Ryan McKinley, VP of Applications – Grafana Labs

FR Ryan McKinley, vice-président des applications - Grafana Labs

inglês francês
ryan ryan
vp vice-président
of des
applications applications
labs labs

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.

inglês francês
amazon amazon
monitoring surveillance
alerts alertes
kubernetes kubernetes
environments environnements
managed managed
level niveau
host hôtes
application applications
dashboard tableaux de bord
use utilisez
your vos
with avec
including compris
and et

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

inglês francês
performance puissance
in en
service des
and et
which la
show de

EN Build your Ansible skills with training from Hidora. Learn monitoring and alerting with Prometheus & Grafana with our simple lessons and practical demonstrations. ...

FR Développez vos compétences et maîtrisez Ansible grâce aux formations Hidora. Apprenez la surveillance et les alertes avec Prometheus et Grafana grâce à nos leçons simples et nos démonstrations pratiques. ...

inglês francês
ansible ansible
monitoring surveillance
alerting alertes
simple simples
practical pratiques
demonstrations démonstrations
skills compétences
training formations
lessons leçons
your vos
learn et
our nos
with avec

EN Learn monitoring and alerting with Prometheus & Grafana with our simple lessons and practical demonstrations.

FR Apprenez à surveiller et alerter avec Prometheus et Grafana grâce à nos leçons simples et nos démonstrations pratiques.

inglês francês
monitoring surveiller
alerting alerter
simple simples
practical pratiques
demonstrations démonstrations
lessons leçons
learn et
our nos
with avec

EN Together with Grafana, an open source data visualization tool, it provides an excellent metric visualization and analysis experience.

FR Associée à Grafana, un outil de visualisation de données open source, elle offre une excellente expérience de visualisation et d'analyse des métriques.

inglês francês
open open
source source
visualization visualisation
tool outil
excellent excellente
experience expérience
metric métriques
data données
provides offre
it elle
an un
and à
together de

EN Master the principles of Prometheus To connect Prometheus and Grafana To set up dashboards

FR Maîtriser les principes de Prometheus Connecter Prometheus et Grafana Mettre en place des tableaux de bord

inglês francês
master maîtriser
principles principes
of de
dashboards tableaux de bord
and et
the mettre

EN Let us look at popular tools and solutions like Prometheus, Grafana, Kibana, and Dotcom-Monitor.

FR Examinons les outils et solutions populaires tels que Prometheus, Grafana, Kibana et Dotcom-Monitor.

inglês francês
popular populaires
tools outils
solutions solutions
and et

EN Grafana is an open-source analytics and monitoring tools used by SREs to visualize data and metrics at-a-glance

FR Grafana est un outil d’analyse et de surveillance open source utilisé par les SSR pour visualiser les données et les métriques en un coup d’œil

inglês francês
monitoring surveillance
tools outil
source source
used utilisé
open open
data données
a un
is est
to visualiser
by par
and et
metrics métriques

EN Grafana can also be configured with various alerts, so the correct teams or individuals can be notified immediately when issues occur

FR Grafana peut également être configuré avec diverses alertes, de sorte que les équipes ou les individus appropriés peuvent être avertis immédiatement en cas de problème

inglês francês
alerts alertes
correct approprié
individuals individus
configured configuré
teams équipes
or ou
immediately immédiatement
also également
issues problème
with avec
the cas
various diverses
can peut
be sorte

EN Datas sources supported by Grafana include Prometheus, MySQL, Elasticsearch, SQL, AWS (Amazon Web Services), and many more

FR Les sources de données prises en charge par Grafana incluent Prometheus, MySQL, Elasticsearch, SQL, AWS (Amazon Web Services) et bien d’autres

inglês francês
mysql mysql
sql sql
services services
elasticsearch elasticsearch
aws aws
amazon amazon
web web
by par
sources sources

EN Lastly, Grafana supports a lot of the tools that SREs and their teams use daily via plugins, such as Splunk, MongoDB, Jira, Cloudflare, and many others.

FR Enfin, Grafana prend en charge de nombreux outils que les SRE et leurs équipes utilisent quotidiennement via des plugins, tels que Splunk, MongoDB, Jira, Cloudflare et bien d’autres.

inglês francês
lastly enfin
daily quotidiennement
splunk splunk
mongodb mongodb
jira jira
cloudflare cloudflare
tools outils
teams équipes
plugins plugins
of de
and et
many des

EN Once again, I struggled using Ansible module: blockinfile to change multiple sections of the same file. This article is a tips of how to achieve it with Grafana config file. Read the post

FR Encore une fois, j'ai rencontré pas mal de problèmes pour utiliser le module blockinfile d'Ansible plusieurs fois dans le même fichier. Cet article a pour objectif d'être un rappel sur comment s'en sortir. Lire la suite

inglês francês
module module
file fichier
read lire
of de
is être
a un
how comment
with utiliser

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

FR Accédez à Prometheus et Grafana pour surveiller la plate-forme et bénéficier d'une visibilité globale sur tous les clusters via le plan de contrôle global.

inglês francês
platform plate-forme
clusters clusters
plane plan
visibility visibilité
control contrôle
get accédez
global global
and à
monitoring surveiller
all de

EN Tracking HOT updates and tuning FillFactor with Prometheus and Grafana

FR 3D Secure : votre allié pour éliminer la fraude et maximiser les conversions

inglês francês
and et

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

inglês francês
center center
server server
license licence
bamboo bamboo
or ou
data data
version version
that ce
we nous
a une
your votre
you pourrez
still toujours

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.

inglês francês
upgrade mise à niveau
quote devis
atlassian atlassian
my my
or ou
contact contacter
to à
cost coût
please veuillez
an un
create créer
verify vérifier
your votre
via de

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

inglês francês
upgrade mise à niveau
server server
quote devis
store store
create créez
a un
or ou
to à
us nous
the le
your votre
cost coût
verify vérifier
contact us contactez-nous

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

inglês francês
annual annuel
jira jira
cloud cloud
contact contacter
customer clients
prorated au prorata
quote devis
subscription abonnement
premium premium
please veuillez
team équipe
to à
a un
upgrade mise à niveau
software software
our notre

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

inglês francês
upgrade mise à niveau
server server
quote devis
store store
create créez
a un
or ou
to à
us nous
the le
your votre
cost coût
verify vérifier
contact us contactez-nous

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.

inglês francês
note remarque
plan plan
addition ajout
upgrade mise à niveau
generates génère
invoice facture
begin commencer
or ou
immediately immédiatement
paid payé
to à
of de
option option
the la
your votre
a un
that qui
must doit
be être

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

FR Le "&&" signifie que la première commande sera exécutée.La deuxième.apt-get Update rafraîchra le référentiel et une mise à niveau APT-GET mettra à niveau tous les packages qu'il peut et gère intelligemment les dépendances.

inglês francês
command commande
update update
repository référentiel
upgrade mise à niveau
packages packages
intelligently intelligemment
dependencies dépendances
executed exécuté
the first première
means that signifie
it quil
and à
all tous
can peut

EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo

FR Vous avez une mise à niveau Chrome Enterprise ou Chrome Education ?Sélectionner...OuiNon

inglês francês
chrome chrome
enterprise enterprise
upgrade mise à niveau
education education
select sélectionner
or ou
you vous
you have avez

EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)

FR Parfois, il peut être utile d’annuler les modifications, de restaurer et de réessayer la mise à niveau (consultez notre blog surcomment passer à OS 7.1, la procédure est la même pour la plupart des versions)

inglês francês
sometimes parfois
trying essayer
blog blog
os os
procedure procédure
help utile
upgrade mise à niveau
versions versions
how consultez
can peut
to à
the la
our notre
same même
read et
is est

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……

FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……

FR Chers traders, Joyeuses fêtes ! Ce Noël, nous avons une surprise très spéciale pour vous. Nous célébrerons la saison des cadeaux avec un calendrier de l’avent virtuel! À compter du ……

EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.

FR Choisir le bon contrôleur peut être énorme pour votre capacité à performer au maximum, que ce soit en multijoueur ou en campagne.

inglês francês
and à
the le
money pour
your votre
can peut
of au

EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).

FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).

inglês francês
apple apple
upgrade mise à niveau
icloud icloud
paid payant
service service
ios ios
or ou
released publié
subscription dabonnement
to à
an une
its de

EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.

FR 88 des employés de chez Upgrade ont examiné Upgrade dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 17 journées.

inglês francês
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
upgrade upgrade
employees employés
reviewed examiné
ratings évaluations
work travail
the la
latest dernière
review avis
to allant
across de
days journées

EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Upgrade sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Upgrade , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
extremely extrêmement
happy satisfaits
includes comprend
upgrade upgrade
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

FR Pour mettre à niveau, connectez-vous à votre compte Toolset et cliquez sur le lien de mise à niveau dans la colonne en haut à droite.

inglês francês
column colonne
right droite
link lien
to à
upgrade mise à niveau
in en
your vous
account compte

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.

inglês francês
encrypted chiffré
files fichiers
mackeeper mackeeper
newest récente
if si
ready prêt
of de
the la
to the vers
your votre
downloading télécharger
website site
you vous
version version

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

inglês francês
email messagerie
domain domaine
related connexes
options options
upgrade mise à niveau
changes mises à jour
plan forfait
your votre
enterprise entreprise
manage gérer
tasks tâches
to à
bulk masse
learn et
other de
here ici

EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account

FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte

inglês francês
paid payant
add complément
if si
subscription abonnement
or ou
subscriptions abonnements
a un
button bouton
in en
already déjà
pro pro
page page
your votre
account compte
you vous
activated activé

Mostrando 50 de 50 traduções