EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
"tx is currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
inglês | francês |
---|---|
enrolled | inscrits |
or | ou |
educators | formateurs |
parallels | parallels |
institution | établissement |
students | étudiants |
offers | propose |
discounts | réductions |
currently | actuellement |
qualified | qualifié |
a | un |
in | dans |
professional | pour |
employed | employé |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
technical | techniques |
activation | activation |
premium | premium |
payments | paiements |
subscription | abonnement |
subscriptions | abonnements |
currently | actuellement |
working | travaillons |
of | de |
solve | résoudre |
difficulties | difficultés |
we | nous |
to | à |
are | sont |
the | les |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based
FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
manufacturing | fabrication |
facilities | usines |
works | works |
based | basé |
i | je |
the | la |
5 | cinq |
am | suis |
among | de |
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
tools | outils |
do | vous |
EN Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
drupal | drupal |
currently | actuellement |
supported | prise en charge |
updated | mise à jour |
please | veuillez |
the | la |
and | à |
version | version |
available | disponible |
that | que |
EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based
FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
manufacturing | fabrication |
facilities | usines |
works | works |
based | basé |
i | je |
the | la |
5 | cinq |
am | suis |
among | de |
EN We are currently offering full capitalization of payments only. An interest-only option is currently not available.
FR À l’heure actuelle, nous offrons uniquement la capitalisation intégrale des paiements. Il n’y a pas d’option permettant de payer uniquement les intérêts.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
currently | actuelle |
offering | offrons |
capitalization | capitalisation |
payments | paiements |
not | pas |
of | de |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
tools | outils |
do | vous |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
inglês | francês |
---|---|
enrolled | inscrits |
or | ou |
educators | formateurs |
parallels | parallels |
institution | établissement |
students | étudiants |
offers | propose |
discounts | réductions |
currently | actuellement |
qualified | qualifié |
a | un |
in | dans |
professional | pour |
employed | employé |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
technical | techniques |
activation | activation |
premium | premium |
payments | paiements |
subscription | abonnement |
subscriptions | abonnements |
currently | actuellement |
working | travaillons |
of | de |
solve | résoudre |
difficulties | difficultés |
we | nous |
to | à |
are | sont |
the | les |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
FR À l'heure actuelle, BridgerPay dispose d'environ 200 licences Access. L'entreprise prévoit d'étendre son utilisation à la protection des ressources internes des employés, qui passent actuellement par des VPN.
inglês | francês |
---|---|
access | access |
expand | étendre |
protect | protection |
resources | ressources |
employees | employés |
vpns | vpn |
currently | actuellement |
internal | internes |
usage | utilisation |
EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site
FR Dans l’antre merveilleux des plaisirs qui irradient, on a tendance à mettre le point G de ces dames sur un piédestal (mérité)
inglês | francês |
---|---|
look | tendance |
a | un |
of | de |
the | le |
and | à |
that | qui |
on | sur |
in | dans |
f | a |
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
FR L'offre dans les ETF de crypto-monnaie existants actuellement ne diversifie pas les niveaux de risque comme le font les ETF traditionnels. En effet, pour le moment, les ETF ne donnent accès qu'à un nombre limité de crypto-monnaies.
inglês | francês |
---|---|
etfs | etf |
risk | risque |
traditional | traditionnels |
access | accès |
limited | limité |
currently | actuellement |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
levels | niveaux |
a | un |
the | le |
provide | donnent |
as | comme |
in | en |
existing | existants |
cryptocurrency | crypto |
of | de |
EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus
FR Aux côtés de Francesc Petit et José Zaragoza, il a fondé DPZ, actuellement DPZ&T, dont il est aujourd'hui membre émérite du conseil d'administration
inglês | francês |
---|---|
petit | petit |
currently | actuellement |
t | t |
member | membre |
founded | fondé |
he | il |
is | est |
with | aux |
and | et |
a | s |
board | de |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
paid | payante |
domains | domaines |
business | business |
if | si |
of | de |
a | un |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
FR Actuellement disponible pour les clients Enterprise. Contactez le support Cloudflare ou votre responsable Customer Success pour les activer dès aujourd’hui. Consultez notre
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
enterprise | enterprise |
contact | contactez |
cloudflare | cloudflare |
support | support |
success | success |
manager | responsable |
activate | activer |
currently | actuellement |
or | ou |
today | aujourdhui |
see | consultez |
our | notre |
your | votre |
customers | clients |
for | pour |
EN The account Cemoulto is currently inaccessible.
FR Le compte Cemoulto n’est pas accessible actuellement.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
currently | actuellement |
the | le |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
inglês | francês |
---|---|
initiatives | initiatives |
research | recherche |
formal | officiel |
pilots | pilote |
services | services |
institutions | organismes |
a | un |
new | nouvelles |
data | données |
at | bon |
currently | actuellement |
no | aucun |
of | de |
also | également |
extend | étendre |
are | sont |
EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)
FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
recommend | recommandent |
cloth | tissu |
public | publics |
social | sociale |
difficult | difficile |
pharmacies | pharmacies |
where | ou |
is | est |
in | en |
distancing | distanciation |
some | de |
grocery | épiceries |
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
domains | domaines |
business | business |
if | si |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
happens | se passe |
a | une |
pro | pro |
g | d |
the | déjà |
EN I currently use both this VPS server with 1GB RAM and an optimized & managed WordPress host for larger sites.
FR J'utilise actuellement à la fois ce serveur VPS avec 1 Go de RAM et un hôte WordPress optimisé et géré pour les sites plus importants.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
gb | go |
ram | ram |
wordpress | wordpress |
optimized | optimisé |
managed | géré |
vps | vps |
server | serveur |
host | hôte |
this | ce |
an | un |
and | à |
sites | sites |
with | avec |
EN They currently have 5 different themes:
FR Ils ont actuellement 5 thèmes différents :
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
different | différents |
themes | thèmes |
they | ils |
EN We currently house more than five million records in our archival collections
FR Nous hébergeons actuellement plus de cinq millions de documents dans nos collections d’archives
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
collections | collections |
five | cinq |
more | plus |
in | dans |
million | millions |
our | nos |
house | de |
we | nous |
EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate
FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat
inglês | francês |
---|---|
records | documents |
reconciliation | réconciliation |
currently | actuellement |
or | ou |
truth | vérité |
commission | commission |
mandate | mandat |
created | créé |
of | de |
canada | canada |
the | la |
by | par |
and | et |
majority | majorité |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
challenging | difficiles |
currently | actuellement |
the | la |
services | services |
of | de |
in | à |
facing | se |
that | qui |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseil |
challenging | difficiles |
margins | marges |
project | projets |
execution | exécution |
currently | actuellement |
hours | heures |
of | de |
your | vos |
depend | dépendent |
and | et |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficiles |
currently | actuellement |
service | service |
in | en |
projects | projets |
of | de |
the | la |
that | que |
as | tant |
a | s |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
challenging | difficiles |
consulting | conseil |
currently | actuellement |
the | la |
services | services |
organizations | entreprises |
of | de |
in | à |
that | qui |
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
FR Vous visitez actuellement fr.shopify.be. Souhaitez-vous passer à votre site régional ?
inglês | francês |
---|---|
shopify | shopify |
regional | régional |
site | site |
currently | actuellement |
to | à |
visit | visitez |
your | votre |
you | vous |
would | souhaitez |
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
FR Si vous n'avez jamais utilisé Sprout ou si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour tester vous-même les flux de travail !
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
started | commencer |
workflows | flux de travail |
if | si |
used | utilisé |
or | ou |
a | un |
before | de |
trial | essai |
free | gratuit |
account | compte |
dont | pas |
you | vous |
EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.
FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrence |
native | natives |
tool | outil |
sprout | sprout |
reports | rapports |
currently | actuellement |
the | la |
a | un |
like | comme |
with | avec |
can | possible |
analytics | statistiques |
EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.
FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
profile | profil |
currently | actuellement |
to | à |
a | un |
need to | devrez |
you | vous |
this | cela |
third | tiers |
as | car |
for | pour |
EN This service is currently unavailable.
FR Ce service est actuellement non disponible.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
currently | actuellement |
this | ce |
is | disponible |
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
FR Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète susceptible de dégrader la qualité de votre expérience. Veuillez effectuer une mise à niveau. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
upgrading | mise à niveau |
currently | actuellement |
experience | expérience |
older | plus |
please | veuillez |
learn | savoir |
and | à |
an | un |
your | votre |
EN Which identity provider does your organization currently use?
FR Quel fournisseur d'identité votre organisation
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
organization | organisation |
your | votre |
EN See all devices currently in use.
FR Affichez tous les appareils actuellement utilisés.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
currently | actuellement |
use | utilisés |
in | les |
all | tous |
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
FR D’excellentes fonctionnalités de sécurité, dont un chiffrement AES 256 bits : il s’agit actuellement du plus haut niveau de chiffrement et il est utilisé par les gouvernements, les militaires et d’autres institutions.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
aes | aes |
currently | actuellement |
governments | gouvernements |
military | militaires |
bit | bits |
used | utilisé |
level | niveau |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
by | par |
the | haut |
is | est |
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographiques |
blocks | blocages |
country | pays |
or | ou |
currently | actuellement |
censorship | censure |
of | de |
in | dans |
are | disponibles |
EN We’d even go a step further to say it?s the best VPN currently on the market
FR Nous allons même un peu plus loin en affirmant qu’il s’agit actuellement du meilleur VPN du marché
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
currently | actuellement |
a | un |
further | plus loin |
market | marché |
the | même |
to | allons |
the best | meilleur |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.
inglês | francês |
---|---|
privacy | privacy |
system | système |
currently | actuellement |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
opera | opera |
this | ce |
work | fonctionnera |
use | exploite |
works | fait |
a | un |
of | de |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
the | unique |
better | mieux |
EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.
FR L?interdiction est toujours en vigueur, malgré les craintes qu?elle ne perturbe les entreprises chinoises.
inglês | francês |
---|---|
ban | interdiction |
remains | toujours |
chinese | chinoises |
businesses | entreprises |
despite | malgré |
concerns | craintes |
in | en |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
FR Skype n?est actuellement pas disponible dans les EAU parce qu?ils n?ont pas réussi à obtenir la licence d?exploitation appropriée.
inglês | francês |
---|---|
skype | skype |
currently | actuellement |
uae | eau |
license | licence |
operate | exploitation |
to | à |
the | la |
is | disponible |
in | dans |
correct | appropriée |
because | parce |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
FR Belize – Skype est actuellement bloqué par Belize Telemedia Limited, le seul fournisseur de télécoms du Belize, qui offre son propre service d?appel VoIP.
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
territorial | territoriaux |
licensing | licence |
rights | droits |
want to | souhaitent |
buy | acheter |
other | de |
have | possession |
be | peuvent |
the | déjà |
and | et |
dont | pas |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
inglês | francês |
---|---|
smaller | réduit |
licensing | licence |
rights | droits |
pluto | pluto |
tv | tv |
want to | souhaitent |
canada | canada |
the | le |
a | une |
sell | vendre |
this | cette |
is | est |
money | pour |
exactly | mais |
after | de |
dont | pas |
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
FR Netflix est actuellement l’un des services de streaming les plus utilisés dans le monde
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
currently | actuellement |
streaming | streaming |
the | le |
is | est |
of | de |
services | services |
many | des |
used | utilisé |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções