Traduzir "traditional overhead" para francês

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

• exemple
• nouveau branchement direct
• ligne souterraine
• faut minimalement construire
• chambre de jonction
• alors
• suffit de tendre
• ligne aérienne

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

• Database Performance Monitor
• DPM
• maintenir
• améliorer facilement
• bases de données
• open source
• Cloud
• frais

FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.

• Combinez les meilleurs
• framework d'automatisation conçu
• technologies en open
• d'avancer plus vite
• évitant les coûts

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

• étendant les capacités
• machines à carrousel
• ovales
• facilite la transition
• classique vers
• numérique DTG

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

• soit traditionnel
• pouvons vous montrer
• intégrer de petits

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

• développe une solution
• traditionnels au Bitcoin
• permettant à quiconque
• convertir des bitcoins
• bancaires

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

• campagne nationale menée
• médias traditionnels
• nouveaux
• d'actions au niveau
• mobilisant les crieurs
• chefs traditionnels
• religieux

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

• rôti
• l'incontournable des repas
• famille Le rôti
• famille

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

• simple d'utilisation
• puissance
• souplesse d'un système
• vision traditionnel

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

• coeur d'un savoir-faire
• Aida Interior's puise
• l'histoires des matières
• tisserands traditionnels

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

• autochtones ont porté
• plantes médicinales
• chants traditionnels
• connaissances environnementales traditionnelles
• leadership

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

• rôti
• l'incontournable des repas
• famille Le rôti
• famille

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

• soit traditionnel
• pouvons vous montrer
• intégrer de petits

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

• développe une solution
• traditionnels au Bitcoin
• permettant à quiconque
• convertir des bitcoins
• bancaires

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

• Intitulée Ne Mama
• Ma mère
• constituée de vocables
• paroles en cri
• hommage en anglais
• hochet

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

• Mon peuple compte
• Midewiwins
• guérisseurs
• guérisseuses
• traditionnelle
• gardiens du calumet
• aînés
• leaders communautaires
• guerriers
• gardiens du savoir
• je fais partie

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

• Connaissances traditionnelles Le
• l'art de tresser
• main des paniers
• génération en génération

FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification

• Classifications
• Traditionnel
• Agriculture Traditionnelle
• Conventionnelle
• certification

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

• simple d'utilisation
• puissance
• souplesse d'un système
• vision traditionnel

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

• autochtones ont porté
• plantes médicinales
• chants traditionnels
• connaissances environnementales traditionnelles
• leadership

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

• Adaptée aux microservices
• applications traditionnelles
• solution JBoss EAP
• offre la flexibilité
• concevoir les applications
• avez

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

• train de disparaître
• profit de l'open
• l'arrivée de petites
• marché

FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.

• présenter notre maison
• histoire

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

• partenariats traditionnels
• traditionnels pour accroître
• offre de logements

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

• Oide Wiesn offre
• musique traditionnelle

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

• technologie de stockage
• coordination sans serveur
• permet aux développeurs
• l'infrastructure

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

• imposant un contrôle
• tiers
• d'appliquer le principe
• applications
• coûts

FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.

• agiles
• besoin
• aider leurs développeurs
• travailler vite
• réduisant les surcoûts

FR Sécurisez les services d’enregistrement de domaine du site internet sans frais supplémentaires

• frais supplémentaires

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

• Bénéficiez des performances
• réseau intégralement maillé
• gestion
• réduction en matière
• frais généraux d'une

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

• Protégez vos actifs
• adoptant une approche
• Trust sans coûts

FR Réduisez les frais administratifs liés à la gestion de plusieurs instances à l'aide de l'outil de migration pour Data Center.

• Réduisez les frais
• instances à l'aide
• l'outil de migration
• Data

FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.

• devrez évidemment configurer
• fichiers non compressés

FR Lorsque l'échéance approche, il est facile de perdre de vue les meilleures pratiques de collaboration. Mais leur mise en œuvre tout au long du projet contribuera à optimiser les performances de l'équipe.

• Lorsque l'échéance approche
• facile de perdre
• vue les meilleures
• collaboration
• mise en œuvre
• long du projet
• optimiser les performances

FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.

• Cependant
• l'analyse des marges
• dresse un tableau
• recettes
• frais généraux
• permet de mieux

FR Un drone aérien au-dessus d'une seule voiture descendant la route de montagne incurvée à travers la vallée de la forêt verte avec des arbres et du brouillard pluvieux

• drone aérien au-dessus
• seule voiture descendant
• route de montagne
• travers la vallée
• arbres
• brouillard pluvieux

FR Couper avec un pain d'artistes crasseux au couteau dans la cuisine sur une photo rouge prise un jour ensoleillé

• ensoleillé

FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,

• gros plan
• bénévoles empochent gratuitement
• boîtes à repas
• livraison de nourriture
• Projet caritatif
• don

FR voitures aériennes conduisant dans Midtown Manhattan circulation New York City NYC centrées 4K et 1080 HD

• voitures aériennes conduisant
• Midtown Manhattan circulation
• York City NYC
• HD

FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt

• conduisant le long
• forêt
• s'écoule
• nuit en voiture

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

• première partie comprend
• squats
• coups circulaires descendants
• fentes alternées

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre matériel
• l'entretien
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Console au pavillon avec rangement pour lunettes de soleil

• Console au pavillon
• rangement pour lunettes
• soleil

FR Portails en libre-service pour les utilisateurs qui réduisent les frais généraux du service d’assistance

• Portails en libre-service
• utilisateurs qui réduisent