Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evident that northern" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evident that northern" de inglês para francês

Traduções de evident that northern

"evident that northern" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

evident évident
northern arctique nord

Tradução de inglês para francês de evident that northern

inglês
francês

EN This standard neck size includes a tamper-evident transfer ring which works with both tamper-evident and non-tamper-evident caps

FR Cette taille de col standard comprend une bague d’adaptation inviolable qui fonctionne avec les bouchons dits inviolables et classiques

inglês francês
neck col
includes comprend
ring bague
standard standard
size taille
with avec
this cette
a une
works fonctionne
and et

EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.

FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.

inglês francês
northern nord
advisors conseillers
funders bailleurs de fonds
manitoba manitoba
stronger plus
a un
working travaillent
communities communautés
community communauté
in dans
of de
to créer
and et

EN Evident that northern communities would benefit greatly from a co-operative broadcasting system, but could not be fully realized without the technical infrastructure.

FR Les collectivités du Nord doivent bénéficier grandement d’un système de radiodiffusion coopératif, mais cet objectif ne peut se réaliser pleinement sans l?infrastructure technique nécessaire.

inglês francês
northern nord
communities collectivités
benefit bénéficier
greatly grandement
broadcasting radiodiffusion
fully pleinement
system système
technical technique
infrastructure infrastructure
be peut
not ne
a dun
but mais
the cet
from du

EN As someone who grew up in small town northern Ontario, the importance of relationships has always been self evident.

FR En tant que personne ayant grandi dans une petite ville du Nord de l’Ontario, l’importance des liens a toujours été une évidence pour moi.

inglês francês
grew grandi
small petite
northern nord
relationships liens
town ville
always toujours
of de
in en
been été
has a
the tant
who personne
someone des

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

inglês francês
initiatives projets
of de
to à

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.

inglês francês
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

inglês francês
licenses licence
northern nord
communities collectivités
indigenous autochtones
provides offre
of de
the le
southern sud
to auprès
a une
in dans

EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.

FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.

inglês francês
major importante
announces annonce
northern nord
access accès
indigenous autochtones
government gouvernement
policy politique
program programme
canada canada
in en
broadcasting diffusion
and à

EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.

FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.

inglês francês
broadcasting diffusion
policy politique
recognizes reconnaît
transponder transpondeur
television télévision
statement énoncé
need besoin
a un
in en
north nord

EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
northern nord
establish créer
satellite satellite
distribution distribution
system réseau
a un
the le
and et
for de

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglês francês
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

inglês francês
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities

FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts

inglês francês
trust trust
client clients
partnership partenariats
northern northern
asset asset
sustainable durable
management management
director directrice
of de
responsible responsable
is est
and et

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC

inglês francês
light light
seeds seeds
indica indica
incredible incroyable
level niveau
northern northern
blueberry blueberry
result résultat
of de
with avec
crossing croisement
a un
by par
the blue
is est

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas

inglês francês
top top
cannabis cannabis
of de
and et
the aux

EN Northern GTA / Northern Ontario

FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario

inglês francês
northern nord

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglês francês
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

inglês francês
fuel carburant
vary varient
stations station
northern nord
ireland irlande
republic république
notice remarquerez
euro euros
if si
service service
the la
travelling voyagez
in en
are sont
prices les prix
between entre
and à
given indiqués

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

inglês francês
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglês francês
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglês francês
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

inglês francês
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show

FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales

inglês francês
space space
science science
center center
show spectacle
northern northern
lights lights
amazing étonnant
we nous
have aurons
an un
to à
the le
can pourrons
visit visiter
and and

EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter

FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique

inglês francês
almost presque
winter hiver
or ou
forests forêts
every chaque

EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.

FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.

inglês francês
inuit inuits
nunavut nunavut
quebec québec
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
arctic arctique
northern nord
called appelé
region région
territory territoire
of de
canada canada
consists est
canadian canadien
regions régions
the le
this cette
and et

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

inglês francês
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.

FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.

inglês francês
northern nord
cyprus chypre
country pays
luxurious luxueux
casinos casinos
locals habitants
tourists touristes
laws lois
minimum minimum
regulated réglementé
the le
gamble jouer
in en
age âge
is est

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.

inglês francês
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.

FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

inglês francês
employees employés
replies réponses
actual véritables
appreciated apprécié
that ce
we nous
instead au lieu
of de
to beaucoup
and et
to help aider

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger

inglês francês
global mondiale
surveillance surveillance
edward edward
by par
privacy privée
the la
that vie
became est

EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.

FR Le stockage des clés dans des HSM robustes et inviolables permet d’éliminer ces risques.

inglês francês
storing stockage
robust robustes
hsms hsm
eliminate éliminer
risks risques
can permet
in dans
keys clés
these ces

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations

inglês francês
thales thales
hsms hsm
fips fips
resistant résistante
secure sécurisé
because de
keys clés
a une
never jamais

EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.

FR "Travailler à 100 % avec de l'électricité verte de Greenpeace est pour nous évident, tout comme ouvrir le compte de notre entreprise auprès de la banque GLS."

inglês francês
evident évident
work travailler
bank banque
is est
as comme
account compte
our notre
we nous
with auprès

EN A tamper evident sticker must be removed when disconnecting the battery.

FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.

inglês francês
sticker autocollant
a un
battery batterie
the la
be pouvoir

EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984

FR En 1983, les signes d'une sécheresse imminente en Afrique sont évidents et CARE se développe rapidement sur le continent tout au long de 1984

inglês francês
signs signes
drought sécheresse
africa afrique
expands se développe
rapidly rapidement
continent continent
care care
the le
in en
of de
are sont
and et

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

FR Pékin s’est fixé comme objectif d’être une ville novatrice à l’échelle mondiale. Cette volonté se reflète dans la complexité de son architecture avant-gardiste et son design intelligent.

inglês francês
beijing pékin
global mondiale
mission objectif
city ville
intelligent intelligent
set fixé
complexity complexité
architecture architecture
of de
the la
is être
this cette
and à
a une
in dans

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document. 

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

inglês francês
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

inglês francês
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN This includes the embedded audit trails and tamper-evident signatures that record who signed, in what order, when, and where.

FR Cela comprend les pistes de vérification intégrées et les signatures inviolables qui enregistrent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.

inglês francês
audit vérification
trails pistes
signatures signatures
record enregistrent
order ordre
signed signé
includes comprend
when quand
embedded intégré
in dans
that qui
the quel
this cela
and et

EN But it's just so evident with COVID-19

FR Pourtant, c’est tout à fait évident avec la COVID-19

inglês francês
evident évident
its la
but pourtant
with avec

EN The value of enhanced coordination was evident in: 

FR L'intérêt du renforcement de la coordination a été manifeste à plusieurs égards :

inglês francês
of de
coordination coordination
was été
the la
in à

EN Multiple new creative office projects are evident, from redeveloped historic warehouses and government buildings to whimsical ground-up construction

FR De nombreux nouveaux projets de bureaux créatifs sont évidents, allant des entrepôts historiques réaménagés et des bâtiments gouvernementaux à la construction fantaisiste au sol

inglês francês
new nouveaux
office bureaux
historic historiques
warehouses entrepôts
ground sol
buildings bâtiments
construction construction
are sont
multiple nombreux
projects projets
to à

EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.

FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane

inglês francês
button bouton
animation animation
app applications
researcher chercheuse
jane jane
twitter twitter
may peut
tweets tweets
as comme
by par
be peut-être
for pour
an un

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.

inglês francês
nfc nfc
v v
chip puce
broken cassé
the le
when lorsque
type type
via de
that qui
a dun
is est

EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.

FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.

inglês francês
combine combinez
rover rover
suv suv
qualities qualités
luxury luxe
land land
capability capacité
design conception
need besoin
crafted conçu
vehicle véhicule
the le
with avec
in dans
will sera
and et

Mostrando 50 de 50 traduções