EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
"beautifully shaped lamp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960
inglês | francês |
---|---|
floor | plancher |
lamp | lampe |
shaped | forme |
animals | animaux |
danish | danois |
bull | bull |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
in | dans |
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960
inglês | francês |
---|---|
floor | plancher |
lamp | lampe |
shaped | forme |
animals | animaux |
danish | danois |
bull | bull |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
in | dans |
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
beautifully | magnifiquement |
cylindrical | cylindrique |
lamp | lampe |
selects | sélectionne |
modern | modernes |
technology | technologies |
ambience | ambiance |
used | utilisé |
la | la |
shaped | forme |
materials | matériaux |
production | production |
it | il |
a | une |
and | à |
its | de |
EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe de table offre un éclairage aussi glorieux que la Hay Turn on lamp. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La Hay Turn on Portable lamp est là où tout est.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rare |
table | table |
glorious | glorieux |
spectacular | spectaculaire |
turn | turn |
in love | amoureux |
it | il |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
definitely | certainement |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
lamp | lampe |
this | ce |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
task | tâche |
aspect | aspects |
great | superbe |
design | design |
will | voudrez |
of | de |
a | une |
lamp | lampe |
be | être |
and | et |
this | ceci |
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
lamp | lampe |
elegant | élégant |
bon | bon |
it | il |
a | un |
your | votre |
and | et |
stands | est |
out | se |
variety | variété |
you | vous |
that | qui |
available | disponibles |
for | pour |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
task | tâche |
aspect | aspects |
great | superbe |
design | design |
will | voudrez |
of | de |
a | une |
lamp | lampe |
be | être |
and | et |
this | ceci |
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
lamp | lampe |
elegant | élégant |
bon | bon |
it | il |
a | un |
your | votre |
and | et |
stands | est |
out | se |
variety | variété |
you | vous |
that | qui |
available | disponibles |
for | pour |
EN Beautifully designed lamp with shade, affecting its originality and uniqueness, the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back
FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers
inglês | francês |
---|---|
affecting | affecte |
petite | petite |
shadows | ombres |
originality | originalité |
design | design |
and | et |
light | lumière |
creating | créant |
in | en |
with | avec |
back | un |
the | une |
designed | des |
while | tout en |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
traditional | traditionnel |
glass | verre |
process | procédé |
blown | soufflé |
table | table |
or | ou |
result | résultat |
japanese | japonais |
a | un |
of | de |
by using | utilisant |
EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.
FR La CicloItalia T Catellani et Smith, fabriquée à 100% en laiton, est une lampe de bureau superbement sophistiquée. Le design est simple et élégant. La lampe en laiton apporte une élégance unique à tous ceux qui en font l'expérience.
inglês | francês |
---|---|
brass | laiton |
desk | bureau |
lamp | lampe |
brings | apporte |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
design | design |
simple | simple |
elegance | élégance |
t | t |
of | de |
to | à |
elegant | élégant |
a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
inglês | francês |
---|---|
profound | profondes |
proves | prouve |
beautifully | magnifiquement |
interior | intérieur |
santa | santa |
cole | cole |
space | lespace |
table | table |
lamp | lampe |
light | lumière |
significance | signification |
to | à |
creation | création |
a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN Beautifully designed lamp with shade, affecting its originality and uniqueness, the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back
FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers
inglês | francês |
---|---|
affecting | affecte |
petite | petite |
shadows | ombres |
originality | originalité |
design | design |
and | et |
light | lumière |
creating | créant |
in | en |
with | avec |
back | un |
the | une |
designed | des |
while | tout en |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
traditional | traditionnel |
glass | verre |
process | procédé |
blown | soufflé |
table | table |
or | ou |
result | résultat |
japanese | japonais |
a | un |
of | de |
by using | utilisant |
EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.
FR La CicloItalia T Catellani et Smith, fabriquée à 100% en laiton, est une lampe de bureau superbement sophistiquée. Le design est simple et élégant. La lampe en laiton apporte une élégance unique à tous ceux qui en font l'expérience.
inglês | francês |
---|---|
brass | laiton |
desk | bureau |
lamp | lampe |
brings | apporte |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
design | design |
simple | simple |
elegance | élégance |
t | t |
of | de |
to | à |
elegant | élégant |
a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
pivot | pivot |
floor | sol |
cone | cône |
ali | ali |
inspired | inspiré |
lamp | lampe |
shaped | forme |
spaces | espaces |
indoors | en |
of | de |
a | une |
base | base |
combined | combiné |
with | avec |
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
pivot | pivot |
floor | sol |
cone | cône |
ali | ali |
inspired | inspiré |
lamp | lampe |
shaped | forme |
spaces | espaces |
indoors | en |
of | de |
a | une |
base | base |
combined | combiné |
with | avec |
EN Tecnolumen Bauhaus Table Lamp WA 24 is a stylish, petite, and unique lamp for your home. Its brilliant metallic finish along with the opal shaped screen is sure to hook the attention of you and your guests.
FR Lampe de table Tecnolumen Bauhaus WA 24 est une lampe élégante, petite et unique pour votre maison. Sa finition métallique brillante ainsi que l'écran en forme d'opale ne manqueront pas d'attirer l'attention de vous et de vos invités.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
lamp | lampe |
petite | petite |
brilliant | brillante |
metallic | métallique |
finish | finition |
shaped | forme |
screen | écran |
guests | invités |
stylish | élégante |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame
FR La lampe murale Astro Zeppo est une lampe de salle de bains élégante avec un diffuseur en verre blanc de forme ovale attrayant et fascinant, maintenu sur un cadre en chrome poli
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
fascinating | fascinant |
oval | ovale |
glass | verre |
diffuser | diffuseur |
chrome | chrome |
held | maintenu |
lamp | lampe |
shaped | forme |
white | blanc |
frame | cadre |
bathroom | bains |
elegant | élégante |
with | avec |
appealing | attrayant |
on | sur |
is | est |
a | un |
and | et |
EN The Lasvit Glitters Floor Lamp is a unique lamp. Shaped like so many we have seen. The “shade” is completely glass, and shines like no other.
FR La Lampadaire Lasvit Glitters est une lampe unique. En forme de tant que nous avons vu. La «nuance» est complètement en verre et brille comme aucune autre.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
seen | vu |
completely | complètement |
glass | verre |
shines | brille |
and | et |
no | aucune |
the | la |
we | nous |
is | est |
other | autre |
like | comme |
EN Le Klint 171 is a pendant lamp suitable to use in both kitchen and the living room, which will quickly take its rightful place above your dining table. Shaped as the bright white flower, the lamp will also emphasize the best details of your space.
FR La suspension Le Klint 171 peut être utilisée aussi bien dans votre cuisine que dans votre salon ainsi qu'au dessus de votre table à manger. Avec son design de fleur blanche brillante, cette lampe embellira aussi tous les détails de votre intérieur.
inglês | francês |
---|---|
shaped | design |
flower | fleur |
details | détails |
le | le |
lamp | lampe |
table | table |
suitable | bien |
use | utilisée |
kitchen | cuisine |
of | de |
as | ainsi |
to | à |
your | votre |
bright | brillante |
in | dans |
will | peut |
EN Beautifully made necklace, beautifully packed, quick and professional.
FR Très beaux colliers, travail soigné. Bravo
inglês | francês |
---|---|
professional | travail |
EN Our lamp was in need of a little update--with a fresh coat of paint and a new lamp shade we have a beautiful new lamp.
FR Il était temps de renouveler l’apparence de notre lampe -- fraîchement peinte et munie d’un nouvel abat-jour, notre lampe a maintenant fière allure.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
beautiful | jour |
new | nouvel |
was | était |
of | de |
our | notre |
in | a |
a | dun |
and | et |
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.
inglês | francês |
---|---|
vertigo | vertigo |
in | en |
lamp | lampe |
a | un |
light | luminaire |
pattern | graphique |
the | la |
is | est |
ultra | tout |
this | ce |
and | et |
designer | design |
for | de |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Cette conception méticuleuse vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe unique en son genre. La lampe portable Hay PC est là où tout se trouve.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
pc | pc |
in love | amoureux |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | conception |
it | il |
kind | genre |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
will | fera |
you | vous |
this | cette |
is | est |
with | aussi |
EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp
FR Lampe de table Kartell Aledin LED lampe de table écologique est une option élégante et judicieuse pour tous ceux qui recherchent une lampe flexible et facile à positionner
inglês | francês |
---|---|
table | table |
flexible | flexible |
position | positionner |
environmentally | écologique |
elegant | élégante |
lamp | lampe |
easy | facile |
led | led |
option | option |
is | est |
to | à |
looking | de |
a | une |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
task | tâche |
aspect | aspects |
great | superbe |
design | design |
lamp | lampe |
kids | kids |
the | la |
will | voudrez |
of | de |
a | une |
this | ceci |
be | être |
and | et |
night | les |
EN This floor lamp is highly recommended because it is packed with utmost practicability and elegance. The Muuto Leaf LED Floor Lamp is the lamp you need for all your lighting troubles.
FR Ce lampadaire est fortement recommandé car il est emballé avec la plus grande praticabilité et élégance. Le lampadaire LED Muuto Leaf est la lampe dont vous avez besoin pour tous vos problèmes d'éclairage.
inglês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
recommended | recommandé |
packed | emballé |
elegance | élégance |
lamp | lampe |
it | il |
lighting | éclairage |
this | ce |
led | led |
with | avec |
and | et |
need | besoin |
your | vos |
utmost | plus |
you | dont |
all | tous |
for | pour |
EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room
FR Le modèle Elisabeth est un Lampadaire salon idéal pour apporter d'un coté la touche de design grâce à ses formes géométrique et de peps grâce à ses couleurs.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
design | design |
a | un |
to | à |
his | de |
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
FR La suspension Normann Copenhagen Norm 12 est une lampe économe en énergie qui est à la fois robuste et durable. Cette suspension offre une grande.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
offers | offre |
great | grande |
energy | énergie |
the | la |
an | une |
sturdy | robuste |
durable | durable |
this | cette |
is | est |
and | à |
that | qui |
both | en |
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space. The distinctive and incomparable attributes of the lamp make it the market leader and outstanding lighting fixture.
FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre. Les attributs distinctifs et incomparables de la lampe en font le leader du marché et le luminaire exceptionnel.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
adaptable | adaptable |
dark | sombre |
space | espace |
leader | leader |
outstanding | exceptionnel |
attributes | attributs |
of | de |
market | marché |
need | besoin |
your | votre |
lamp | lampe |
you | dont |
light | luminaire |
and | et |
distinctive | une |
EN The Umage Asteria Move Portable Lamp equipped with LED is the best lamp for you if all you want is a lamp without additional cords floating around on your nightstand or desk
FR La lampe portable Umage Asteria Move équipée de LED est la meilleure lampe pour vous si tout ce que vous voulez c'est une lampe sans cordon supplémentaire flottant sur votre table de nuit ou votre bureau
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
floating | flottant |
equipped | équipée |
move | move |
lamp | lampe |
if | si |
or | ou |
led | led |
the | la |
a | une |
on | sur |
is | est |
additional | supplémentaire |
your | votre |
desk | bureau |
without | sans |
around | de |
the best | meilleure |
you want | voulez |
EN The Buster + Punch Hooked Wall Lamp is a greatly designed lamp that is both efficient and practical. It has a very attractive feel and features everything you will ever want in a lamp.
FR Le Buster + Punch Hooked Wall Lamp est une lampe très conçue, à la fois efficace et pratique. Il a une sensation très attrayante et comporte tout ce que vous voudrez toujours dans une lampe.
inglês | francês |
---|---|
attractive | attrayante |
feel | sensation |
buster | buster |
punch | punch |
wall | wall |
efficient | efficace |
it | il |
very | très |
that | ce |
will | voudrez |
designed | conçue |
lamp | lampe |
a | une |
and | à |
practical | pratique |
in | dans |
EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites
inglês | francês |
---|---|
the | le |
or | pas |
of | de |
used | par |
a | jeu |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table Kartell Big Battery portable est là où tout se trouve.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
table | table |
in love | amoureux |
big | big |
battery | battery |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN This version of the Carronade lamp can be used as table lamp or as wall lamp
FR Cette version de la lampe Carronade peut être utilisée comme lampe de table ou comme applique murale
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
table | table |
wall | murale |
of | de |
or | ou |
version | version |
used | utilisé |
the | la |
as | comme |
this | cette |
can | peut |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table portable Faro Argus est là où tout se trouve.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
argus | argus |
table | table |
in love | amoureux |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe flottante solaire Maiori Phare fonctionne comme une grande lampe à eau sans fil ou lampe de jardin. Fidèle à la simplicité du maiori, c'est un grand accessoire.
inglês | francês |
---|---|
gatherings | réunions |
solar | solaire |
floating | flottante |
lamp | lampe |
wireless | sans fil |
garden | jardin |
accessory | accessoire |
simplicity | simplicité |
or | ou |
la | la |
water | eau |
pool | piscine |
true | fidèle |
to | à |
of | de |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
great | grande |
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
FR Fuji est caméléonesque: Une lampe portable d'intérieur et d'extérieur, une lampe de table, et une suspension utilisant un crochet, une lampe portable et amovible. Faites-en la vôtre !
inglês | francês |
---|---|
fuji | fuji |
portable | portable |
lamp | lampe |
table | table |
suspension | suspension |
hook | crochet |
removable | amovible |
is | est |
a | un |
it | en |
yours | vôtre |
and | et |
using | utilisant |
EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.
FR Laissez votre amoureux félin sortir et jouer ! La Lampe chat Seletti est un autre design fantaisiste de Seletti. Avec des yeux qui s'illuminent, la Lampe chat Seletti est une lampe de type très douce pour toute pièce ou espace intérieur unique.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
lover | amoureux |
eyes | yeux |
lamp | lampe |
design | design |
or | ou |
space | espace |
a | un |
interior | intérieur |
great | très |
that | qui |
feline | félin |
and | et |
play | jouer |
low | pour |
the | la |
with | toute |
is | est |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché
inglês | francês |
---|---|
rare | rare |
paloma | paloma |
thought | pensé |
or | ou |
structure | structure |
design | design |
in | en |
shape | forme |
of | de |
market | marché |
a | un |
lamp | lampe |
and | et |
that | fait |
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée
inglês | francês |
---|---|
mouse | souris |
lamp | lampe |
sitting | assise |
standing | debout |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
wall | murale |
perfect | parfaite |
setting | cadre |
soft | douce |
soothes | apaise |
elegant | élégante |
works | works |
lamp | lampe |
or | ou |
space | espace |
glow | lueur |
the | la |
a | un |
more | plus |
for | pour |
intimate | intime |
new | new |
EN A construction lamp for your living room The Work Lamp will stand out in its new surroundings and its rebellious attitude can naturally be mitigated with the dimmer. This lamp is based on work lamps used in garages and construction sites.
FR Une lampe de construction pour votre salon Basée sur les lampes de travail utilisées dans les garages et les chantiers de construction, cette lampe est disponible avec une cadre en plaqué or, en chromé ou en cuivre plaqué.
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
surroundings | cadre |
lamp | lampe |
lamps | lampes |
used | utilisé |
based on | basée |
work | travail |
is | disponible |
your | votre |
in | en |
on | sur |
with | avec |
a | une |
stand | est |
and | et |
sites | de |
EN The &tradition Copenhagen SC13 Table Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more traditional in design, it is a newer version of a table lamp.
FR La lampe de table &tradition Copenhagen SC13 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus traditionnelle dans son design, c'est une version plus récente d'une lampe de table.
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
table | table |
lamp | lampe |
perfect | parfaite |
traditional | traditionnelle |
newer | récente |
or | ou |
working | travail |
design | design |
version | version |
bit | un peu |
of | de |
reading | lecture |
a | un |
more | plus |
that | qui |
in | dans |
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
FR La lampe de sol &tradition Copenhagen SC14 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus d'un design traditionnel, c'est une version plus récente et plus moderne d'un lampadaire.
inglês | francês |
---|---|
floor | sol |
lamp | lampe |
perfect | parfaite |
modern | moderne |
newer | récente |
tradition | tradition |
or | ou |
working | travail |
traditional | traditionnel |
design | design |
version | version |
bit | un peu |
of | de |
a | un |
more | plus |
that | qui |
reading | et |
Mostrando 50 de 50 traduções