Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abondent au nouveau brunswick" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abondent au nouveau brunswick" de francês para inglês

Traduções de abondent au nouveau brunswick

"abondent au nouveau brunswick" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your
brunswick brunswick

Tradução de francês para inglês de abondent au nouveau brunswick

francês
inglês

FR Autant au cœur des villes que dans les villages, les galeries d’art abondent au Nouveau-Brunswick

EN Art galleries – large and small – are plentiful in New Brunswick, in our large cities or our quiet towns

francês inglês
galeries galleries
villes cities
villages towns
dans in
au and

FR La richesse et l'accès abondent dans les régions de Potomac et de Bethesda de Washington DC, et une population instruite, en grande partie de cols blancs remplit ce paysage du comté de Montgomery

EN Affluence and access abound in Washington DC’s Potomac and North Bethesda areas, and an educated, largely white-collar population fills this Montgomery County landscape

francês inglês
washington washington
population population
blancs white
remplit fills
paysage landscape
comté county
en grande partie largely
montgomery montgomery
ce this
en in
régions areas
et and

FR Revue GORN VR : Hilarité et brutalité abondent

EN GORN VR review: Hilarity and brutality abound

francês inglês
revue review
vr vr
et and

FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

francês inglês
rumeurs rumours
barre bar
tactile touch
prochain upcoming
lancement launch
la the
les apple
macbook macbook
pro pro

FR L’élève peut appliquer ces concepts au monde d’aujourd’hui, où les sources d’information accessibles abondent sur pratiquement n’importe quel sujet

EN Students can apply these concepts in today’s world of easy access to information about virtually any topic from sources around the globe

francês inglês
peut can
appliquer apply
concepts concepts
sources sources
accessibles easy
sujet topic
pratiquement virtually
monde world

FR Les artistes autochtones abondent pour la Journée nationale des Autochtones en direct

EN First Nations schools to benefit from harmony created by APTN and MusiCounts

FR Poivron, concombre, chou, etc. L’été, les légumes frais abondent et on adore en faire le plein. Voici quelques idées pour bien les conserver et pouvoir les déguster au-delà de la belle saison.

EN Bell peppers, cucumbers, cabbages and so much more! The summer offers an abundance of fresh vegetables, and we all love to stock up on them. Here are some preservation tips so you can enjoy them after the growing season.

francês inglês
légumes vegetables
frais fresh
idées tips
saison season
on we
de of
et and
au on

FR Impossible de ne choisir qu’une seule Bond girl ici, tant les looks incroyables abondent dans Meurs un autre jour

EN Die Another Day had so many great looks we couldn’t pick just one Bond girl to include

francês inglês
choisir pick
bond bond
girl girl
incroyables great
tant to
un just
les day

FR Les grandes Aubaines abondent à New York, et nous les avons tous en une seule endroit/place

EN Great deals abound in NYC, and we’ve got them all in one place

francês inglês
aubaines deals
new york nyc
en in
tous all
à and
place place

FR Vampires, magie noire, démons et fantômes abondent dans le programme de courts asiatiques macabres de Fantasia!

EN Undead bloodsuckers, black magic, fiends and phantoms abound as Fantasia’s showcase of bite-sized Asian tales of the macabre returns!

francês inglês
magie magic
noire black
asiatiques asian
le the
de of
et and

FR Composée de charmants arrondissements où les hôtels, les restaurants et les attraits touristiques abondent, Montréal est résolument active

EN Made up of charming boroughs teeming with hotels, restaurants and tourist attractions, Montréal enjoys a resolutely active urban environment

francês inglês
hôtels hotels
restaurants restaurants
touristiques tourist
résolument resolutely
active active
montréal montréal
de of
est made
et and

FR Qu’on y vienne pour un événement en particulier ou pour profiter de ses lieux à l’architecture unique où les œuvres d’art abondent, on y trouve un condensé d’excellence dans un espace de beauté convivial et accueillant.

EN Whether you come for a particular event or just to appreciate its unique architecture and works of art, you will find excellence at every turn and a beautiful, welcoming space.

francês inglês
œuvres works
espace space
beauté art
accueillant welcoming
événement event
ou or
un a
de of
à to
et find
ses its
particulier particular

FR Ici, les montées abondent et sont parfois redoutables

EN Here climbs abound and are sometimes very hard indeed

francês inglês
parfois sometimes
sont are
et and
ici here

FR Les beautés naturelles, les sites panoramiques et les hauts lieux historiques abondent à tel point que nous avons décidé de sélectionner quelques itinéraires à la découverte des trésors de la Romagne

EN Natural beauty, scenic viewpoints and attractions of historical interest abound to such an extent that we have decided to select a number of routes that lead to the discovery of the numerous icons of Romagna

francês inglês
naturelles natural
historiques historical
décidé decided
itinéraires routes
découverte discovery
romagne romagna
beauté beauty
la the
de of
à to
nous we
sélectionner select
et and
quelques a

FR L'Afrique et l'Océan Indien abondent d'une diversité aussi riche que leurs côtes

EN Africa and the Indian Ocean hums with diversity as rich as the coastlines themselves

francês inglês
indien indian
diversité diversity
riche rich
et and

FR Leurs possibilités d’interaction et de savoir, aussi bien que de contribution vers un monde meilleur, sont énormes, et même davantage encore aujourd’hui qu’abondent les possibilités offertes par le réseau informatique mondial.

EN Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.

francês inglês
contribution contribution
bien well
un a
monde world
énormes enormous
de of
aujourdhui today
le the
sont are
réseau internet
possibilités possibilities

FR Poivron, concombre, chou, etc. L’été, les légumes frais abondent et on adore en faire le plein. Voici quelques idées pour bien les conserver et pouvoir les déguster au-delà de la belle saison.

EN Bell peppers, cucumbers, cabbages and so much more! The summer offers an abundance of fresh vegetables, and we all love to stock up on them. Here are some preservation tips so you can enjoy them after the growing season.

francês inglês
légumes vegetables
frais fresh
idées tips
saison season
on we
de of
et and
au on

FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

francês inglês
rumeurs rumours
barre bar
tactile touch
prochain upcoming
lancement launch
la the
les apple
macbook macbook
pro pro

FR Composée de charmants arrondissements où les hôtels, les restaurants et les attraits touristiques abondent, Montréal est résolument active

EN Made up of charming boroughs teeming with hotels, restaurants and tourist attractions, Montréal enjoys a resolutely active urban environment

francês inglês
hôtels hotels
restaurants restaurants
touristiques tourist
résolument resolutely
active active
montréal montréal
de of
est made
et and

FR Qu’on y vienne pour un événement en particulier ou pour profiter de ses lieux à l’architecture unique où les œuvres d’art abondent, on y trouve un condensé d’excellence dans un espace de beauté convivial et accueillant.

EN Whether you come for a particular event or just to appreciate its unique architecture and works of art, you will find excellence at every turn and a beautiful, welcoming space.

francês inglês
œuvres works
espace space
beauté art
accueillant welcoming
événement event
ou or
un a
de of
à to
et find
ses its
particulier particular

FR Les artistes autochtones abondent pour la Journée nationale des Autochtones en direct

EN First Nations schools to benefit from harmony created by APTN and MusiCounts

FR Les possibilités de randonnées abondent dans la chaîne Rogue où des pics accidentés et glacés offrent des vues spectaculaires avant que la rivière Hess ne quitte les montagnes et ne pénètre dans le plateau du nord du Yukon

EN Great hiking possibilities abound in the Rogue Range where rugged, glaciated peaks give spectacular views before the Hess River leaves the mountains and enters the North Yukon Plateau

francês inglês
randonnées hiking
chaîne range
vues views
spectaculaires spectacular
rivière river
nord north
yukon yukon
plateau plateau
possibilités possibilities
montagnes mountains
pics peaks
de before
et and
dans in

FR 2021) abondent tous dans le même sens : malgré d’importants efforts de recherche, aucun mécanisme n’a été trouvé pour expliquer comment les CEM à haute fréquence provoqueraient le cancer

EN 2021), all share the same message: despite great research efforts, no mechanism has yet been found to explain how high-frequency EMFs cause cancer

francês inglês
efforts efforts
mécanisme mechanism
fréquence frequency
cancer cancer
malgré despite
recherche research
trouvé found
haute high
à to
le the
aucun no
été been
comment how
de all
expliquer explain

FR Vampires, magie noire, démons et fantômes abondent dans le programme de courts asiatiques macabres de Fantasia!

EN Undead bloodsuckers, black magic, fiends and phantoms abound as Fantasia’s showcase of bite-sized Asian tales of the macabre returns!

francês inglês
magie magic
noire black
asiatiques asian
le the
de of
et and

FR Vampires, magie noire, démons et fantômes abondent, tout comme le mal commis par les mortels – et les singes!

EN Undead bloodsuckers, black magic, fiends and phantoms abound, as does the evil done at the hands of mortal men – and monkeys!

FR Revue GORN VR : Hilarité et brutalité abondent

EN GORN VR review: Hilarity and brutality abound

francês inglês
revue review
vr vr
et and

FR Les classiques et les méga-raretés abondent dans ce mémorial des jours de gloire des arcades de jeux. Une résurrection chère mais passionnément

EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.

francês inglês
classiques classics
mémorial memorial
gloire glory
arcades arcades
ce this
jeux games
de of
et and
jours days
dans in
une a
mais but

FR Les très bons livres et les ondes positives abondent à l'Elliot Bay Book Company de Seattle

EN Great books and good vibes are aplenty in Seattle's very own Elliot Bay Book Company

francês inglês
bay bay
company company
très very
livres books
les good
bons great
à and

FR Twitter engagement doit être traité moins comme un bot reply uniquement textuel, et plus comme le canal visuel qu'il est vraiment - un endroit où les opportunités abondent pour transformer votre followers en acheteurs.

EN Twitter engagement should be treated less like a text-only reply bot, and more like the visual channel it truly is — a place where opportunities abound to turn your followers into buyers.

francês inglês
twitter twitter
engagement engagement
traité treated
moins less
canal channel
visuel visual
opportunités opportunities
followers followers
acheteurs buyers
et and
endroit place
bot bot
en to
un a
le the
votre your
quil it
être be
uniquement only
plus more

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francês inglês
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

francês inglês
ou or
moins less
facile easy
le the
système os
à to
matériel hardware
nouveau new
sur on
peut can
plus more

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.

EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.

francês inglês
nouveau new
ou or
code code
un a
plugin plugin
le the
bouton button
cliquez click
ajouter add
personnalisé custom

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19

EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
casinos casinos
société corporation
loteries lotteries
nouveau new
brunswick brunswick
et and
jouer gamble

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

francês inglês
jeton token
appels calls
expire expires
suivre follow
utilisé used
lorsque when
au nom de behalf
un a
le the
étapes steps
récupérer retrieve
de of
nouveau new
au on
vous you
en to

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

francês inglês
à and

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

francês inglês
vintage vintage
originale original
victorien victorian
graphistes graphic designers
nouveau nouveau
emploi job
belle belle
élégant elegant
art art
oeuvre work
femme lady
motifs patterns
graphique graphic
motif pattern
conception design

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.

francês inglês
flux de travail workflow
secteur industry
solution solution
ou or
lacunes gaps
en in
produit product
qui that
trouver find

FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

francês inglês
original original
bronze bronze
et and
noir black
vintage vintage
graphistes graphic designers
nouveau nouveau
art art
motifs patterns
graphique graphic
motif pattern
conception design

FR Du fait des changements dans la régulation des données personnelles, tu devras aussi créer un nouveau compte sur le nouveau site si tu souhaites continuer à bloguer

EN Due to changes in data privacy laws, you will also have to create a new account on the new website if you wish to continue blogging

francês inglês
changements changes
site website
si if
données data
un a
souhaites wish
à to
compte account
dans in
créer create
nouveau new
continuer continue
sur on

FR Une fois ton nouveau compte créé, tu peux migrer ton ancien contenu sur le nouveau site.

EN Once you have set up your new account you are welcome to move your old content to the new website.

francês inglês
migrer move
ancien old
contenu content
site website
le the
compte account
ton your
nouveau new
sur to
une fois once

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

francês inglês
absolument absolutely
encourageons encourage
expérience experience
mois months
postuler applying
postes roles
poste role
demandons ask
le the
à to
si if
nous we
supplémentaire additional
nouveau again

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francês inglês
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

Mostrando 50 de 50 traduções