EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
"save raja yoga" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
FR Sony a mis à jour ses écouteurs MDR-Z7 haut de gamme dans une version de deuxième génération, le Sony MDR-Z7M2. Cette nouvelle paire ressemble à
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
series | gamme |
of | de |
premium | haut de gamme |
and | à |
the | le |
has | a |
EN The RAJA Group and the RAJA-Danièle Marcovici Foundation once again mobilized to fight violence against women
FR 18 nouveaux projets en faveur de l’émancipation des femmes, soutenus par la Fondation
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
women | femmes |
the | la |
against | de |
EN Raja’s learnings with Digital Self Services and Customer Portals: The feedback by Raja Customers
FR Les leçons retenues par Raja en matière de portail digital clients et self-service : le retour d'expérience des clients de Raja
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
feedback | retour |
the | le |
and | matière |
by | par |
services | des |
customers | clients |
EN The onboarding of newly acquired subsidiaries, onboarding their customers to Raja Digital Platform. The case of Staples (Raja acquisition).
FR Mais aussi l’onboarding des filiales récemment acquises. Le transfert des clients de ces filiales vers la plateforme digitale du groupe Raja. Le cas de Staples France.
inglês | francês |
---|---|
newly | récemment |
acquired | acquises |
subsidiaries | filiales |
customers | clients |
digital | digitale |
staples | staples |
of | de |
platform | plateforme |
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
to | à |
of | de |
many | nombreux |
are | existe |
different | différents |
from | du |
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
to | à |
of | de |
many | nombreux |
are | existe |
different | différents |
from | du |
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
to | à |
of | de |
many | nombreux |
are | existe |
different | différents |
from | du |
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
to | à |
of | de |
many | nombreux |
are | existe |
different | différents |
from | du |
EN Save Raja Yoga Meditation in a Nutshell to your collection.
FR Sauvegardez Raja Yoga Meditation in a Nutshell dans votre collection.
inglês | francês |
---|---|
save | sauvegardez |
your | votre |
collection | collection |
yoga | yoga |
in | in |
to | dans |
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
FR Accessoires de yoga, coussins de méditation et tapis de yoga pour votre pratique du yoga
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
cushions | coussins |
mats | tapis |
practice | pratique |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
your | votre |
and | et |
EN “Mastercard and World Rugby are united by our unwavering commitment to the advancement of women in sports and business,” said Raja Rajamannar, chief marketing and communications officer, Mastercard
FR « Mastercard et World Rugby sont unis par leur engagement inconditionnel en faveur de la promotion des femmes dans le sport et les affaires », a déclaré Raja Rajamannar, directeur du marketing et de la communication de Mastercard
inglês | francês |
---|---|
mastercard | mastercard |
united | unis |
women | femmes |
said | déclaré |
chief | directeur |
world | world |
rugby | rugby |
commitment | engagement |
business | affaires |
marketing | marketing |
communications | communication |
and | et |
of | de |
sports | sport |
are | sont |
by | par |
in | en |
EN Fondation RAJA Women’s Awards
FR L’engagement des collaboratrices et collaborateurs RAJA
EN The Fondation RAJA – Danièle Marcovici is committed to improving the conditions of women in France and around the world.
FR La Fondation RAJA ? Danièle Marcovici s’engage pour l’amélioration des conditions des femmes en France et dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
women | femmes |
france | france |
and | et |
world | monde |
in | en |
EN Fondation RAJA Women?s Awards 2020 Ceremony : a 5th edition focused on the role of women in environmental protection
FR « Tout ça pour ça. Ce sont 20 ans de progrès, d’acquis pour les femmes afghanes qui partent en fumée du jour au lendemain »
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
s | s |
of | de |
in | en |
on | au |
the | jour |
EN The Foundation RAJA – Danièle Marcovici is committed to improving the conditions of women in France and around the world.
FR La Fondation RAJA ? Danièle Marcovici s’engage pour l’amélioration des conditions des femmes en France et dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
conditions | conditions |
women | femmes |
france | france |
and | et |
world | monde |
in | en |
EN The RAJA-Danièle Marcovici Foundation and its partner associations take part in the collective effort against COVID-19
FR « Tout ça pour ça. Ce sont 20 ans de progrès, d’acquis pour les femmes afghanes qui partent en fumée du jour au lendemain »
inglês | francês |
---|---|
in | en |
part | du |
the | jour |
EN The RAJA Group conducts 24 solidary collections for the benefit of precarious women across Europe
FR « Le porte-parole des talibans sert d?outil marketing pour la communauté internationale » : interview de Fahimeh Robiolle, quel avenir pour les femmes en Afghanistan ?
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
group | communauté |
of | de |
EN The RAJA Group engages further in the fight for women’s rights
FR Femmes & Environnement : actions pour l’émancipation des femmes dans la transition agricole et alimentaire ? Table-ronde du 30 juin 2021 dans le cadre du Forum Génération Egalité
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
for | pour |
EN Raja’s learnings with Digital Self Services and Customer Portals
FR Les leçons retenues par Raja en matière de portail digital clients
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
customer | clients |
and | matière |
self | de |
EN Raja has grown their online turnover from just 100M online business to more than 1 billion euro
FR Durant les dix dernières années, le Groupe Raja a augmenté son chiffre d'affaires en ligne de 100 millions d’euros à plus d'un milliard
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
business | groupe |
grown | augmenté |
billion | milliard |
to | à |
more | plus |
has | a |
EN After having held the position of the Catalogs project manager in charge of designing loyalty and prospecting catalogs, she took over the responsibility for mail-order sales actions and the marketing plan of RAJA France
FR Après avoir occupé le poste de Chef de Projet Marketing en charge de la conception des catalogues de fidélisation et de prospection, elle prend la responsabilité des actions commerciales et de la stratégie marketing de RAJA France
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
manager | chef |
loyalty | fidélisation |
prospecting | prospection |
france | france |
project | projet |
actions | actions |
in | en |
responsibility | responsabilité |
marketing | marketing |
charge | charge |
designing | conception |
position | poste |
of | de |
and | et |
sales | commerciales |
EN In 2011 she was assigned the responsibility for Marketing and Internet Department to steer the omnichannel strategy and create the e-commerce at Raja.
FR En 2011, elle prend la responsabilité du département Marketing et Internet pour piloter la stratégie omnicanale et créer le e-commerce chez Raja.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
department | département |
omnichannel | omnicanale |
strategy | stratégie |
responsibility | responsabilité |
marketing | marketing |
in | en |
create | créer |
and | et |
for | pour |
EN The essentials for personalization within B2B commerce. The case of 123 Roulement, Groupe Avtrade (Raja Customer).
FR La personnalisation dans le commerce B2B. Le cas de 123Roulement, Groupe Avtrade (Client Raja).
inglês | francês |
---|---|
personalization | personnalisation |
commerce | commerce |
groupe | groupe |
customer | client |
of | de |
EN The importance of Self-Service. The case of Wing, Uber Eats (Raja Customer).
FR L’importance du self-service. Les cas de Wing, Ubereats (Client Raja).
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
of | de |
EN The impact of the digital customer portal on the turnover of Groupe Raja and lead generation.
FR L'impact d'un portail client digital sur le chiffre d'affaires du Groupe Raja et la génération de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
portal | portail |
groupe | groupe |
generation | génération |
of | de |
customer | client |
on | sur |
and | et |
EN With almost 70 years of market experience, the RAJA Group supplies over one million customers throughout Europe and offers the largest selection of packaging materials, with 200,000 products
FR Près de 70 ans d'expérience sur le marché, le Groupe RAJA fournit plus d'un million de clients dans toute l'Europe et propose le plus grand choix de produits d'emballage (plus de 200 000 références)
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
selection | choix |
market | marché |
offers | propose |
the | le |
products | produits |
of | de |
group | groupe |
supplies | fournit |
million | million |
years | ans |
and | et |
largest | plus grand |
with | toute |
EN Over the last 10 million years, they have formed ?islands within islands?, including the Raja Ampat, and today constitute an important reservoir of biodiversity with very high levels of endemism.
FR Au cours des 10 derniers millions d?années, ils ont formé des « îles dans des îles », dont les Raja Ampat, et constituent aujourd?hui un important réservoir de biodiversité avec des niveaux d?endémisme très élevés.
inglês | francês |
---|---|
last | derniers |
million | millions |
constitute | constituent |
reservoir | réservoir |
formed | formé |
islands | îles |
biodiversity | biodiversité |
important | important |
high | élevés |
levels | niveaux |
of | de |
with | avec |
today | aujourd |
very | très |
the | dont |
an | un |
and | et |
EN Fondation RAJA Women’s Awards
FR L’engagement des collaboratrices et collaborateurs RAJA
EN The Foundation RAJA – Danièle Marcovici is committed to improving the conditions of women in France and around the world.
FR La Fondation RAJA ? Danièle Marcovici s’engage pour l’amélioration des conditions des femmes et des filles en France et dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
conditions | conditions |
france | france |
and | et |
women | femmes |
world | monde |
in | en |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
draft | brouillon |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | l |
click | cliquez |
publish | publier |
learn | et |
review | consultez |
save | enregistrer |
more | plus |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
online | en ligne |
yoga | yoga |
add | ajoute |
power | power |
classpass | classpass |
vinyasa | vinyasa |
daily | quotidien |
workout | entraînement |
classes | cours |
to | à |
on | sur |
more | ligne |
your | ton |
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique
inglês | francês |
---|---|
of | de |
group | avec |
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
to | à |
of | de |
many | nombreux |
are | existe |
different | différents |
from | du |
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
is | est |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN Enjoy a private yoga session from our terrace or online from your suite! Yoga Vieux Montreal is ...Details
FR AFTERHOURS aux heures civilisées L’Hôtel Monville vous invite à ses 5 à 9 festifs, amicaux ...Détails
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
a | heures |
is | ses |
your | vous |
from | aux |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
FR Windows 11 sera lancé le 5 octobre, confirme Microsoft
inglês | francês |
---|---|
are | sera |
pro | le |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
FR Et comme le yoga est avant tout la conscience du corps et le respect de la nature, il en fallait peu pour étendre l’offre et devenir un hôtel de cyclistes
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conscience |
hotel | hôtel |
a | un |
of | de |
as | comme |
nature | nature |
to | avant |
and | et |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
FR Donc, si vous aimez le yoga, vous n'avez pas besoin de tout savoir de A à Z sur le yoga, mais vous devez savoir où trouver ces informations et quelles informations partager avec vos lecteurs.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lecteurs |
z | z |
if | si |
information | informations |
don | pas |
your | vos |
what | quelles |
need | besoin |
to | à |
so | donc |
find | et |
share | partager |
you | vous |
with | avec |
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of yoga.
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique du yoga.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
yoga | yoga |
accessories | accessoires |
specially | spécialement |
practice | pratique |
the | la |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
EN Yoga books encourage mental and physical literacy—plus, kids can learn common yoga poses in easy-to-understand language.
FR J?ai commencé à marcher parce que c?était facile. Maintenant, je marche avec détermination. Je marche afin de me tirer du lit le matin.
inglês | francês |
---|---|
can | était |
easy | facile |
to | à |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
FR Gérez et développez facilement votre studio de yoga avec notre logiciel de gestion de planning de yoga
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
yoga | yoga |
studio | studio |
grow | développez |
software | logiciel |
manage | gérez |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.
FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
relaxation | relaxation |
session | séance |
combines | combine |
nights | nuits |
teacher | professeur |
enjoy | profitez |
or | ou |
professionally | professionnel |
an | un |
experienced | expérimenté |
hour | heure |
of | de |
the | la |
your | votre |
time | temps |
guided | guidée |
with | avec |
in | dans |
EN Autumn 2021 finds the Weggis Vitznau Rigi holiday region once again hosting numerous yoga events under the Yoga meets Weggis banner
FR À l’automne 2021, de nombreux événements de yoga sont organisés dans la région de vacances de Weggis Vitznau Rigi grâce à «Yoga meets Weggis»
inglês | francês |
---|---|
weggis | weggis |
holiday | vacances |
region | région |
yoga | yoga |
numerous | nombreux |
under | de |
EN Guests can also take up bodyweight training, yoga, tennis or oriental dance, among others scheduled classes. One-on-one training (including yoga) is also available.
FR Les clients peuvent également suivre des cours de musculation, de yoga, de tennis ou de danse orientale, entre autres. Des cours particuliers (notamment de yoga) sont également disponibles.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
tennis | tennis |
dance | danse |
training | musculation |
or | ou |
others | autres |
classes | cours |
also | également |
including | notamment |
guests | les clients |
among | de |
available | disponibles |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
online | en ligne |
yoga | yoga |
add | ajoute |
power | power |
classpass | classpass |
vinyasa | vinyasa |
daily | quotidien |
workout | entraînement |
classes | cours |
to | à |
on | sur |
more | ligne |
your | ton |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
online | en ligne |
yoga | yoga |
add | ajoute |
power | power |
classpass | classpass |
vinyasa | vinyasa |
daily | quotidien |
workout | entraînement |
classes | cours |
to | à |
on | sur |
more | ligne |
your | ton |
Mostrando 50 de 50 traduções