EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
"salonized account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
FR L'Académie Salonized vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalités de Salonized, tout en apprenant les aspects les plus importants de l'automatisation d'un salon.
inglês | francês |
---|---|
gives | permet |
aspects | aspects |
salon | salon |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
you | vous |
important | plus |
a | dun |
most important | importants |
while | tout en |
the | les |
EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.
FR Accès complet au système Salonized, y compris le matériel pédagogique avec des conférences invitées Salonized.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
access | accès |
guest | invité |
lectures | conférences |
system | système |
the | le |
material | matériel |
including | compris |
with | avec |
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account
FR Gère les rendez-vous, les ventes, le stock et les horaires de l'équipe pour les différents emplacements de ton salon à partir d'un seul compte Salonized
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
locations | emplacements |
manage | gère |
appointments | rendez |
team | équipe |
sales | ventes |
schedules | horaires |
account | compte |
multiple | vous |
and | à |
from | partir |
EN Managing multiple locations in one Salonized account? It is now possible to connect an employee to more than one location
FR Si tu gères différents emplacements de salon avec un compte unique Salonized, tu peux désormais associer des collaborateurs à plusieurs salons
inglês | francês |
---|---|
employee | collaborateurs |
connect | associer |
locations | emplacements |
to | à |
account | compte |
is | unique |
than | de |
EN "We've been using Salonized for a few years now and we're
FR « On utilise Salonized depuis plusieurs années et on est
inglês | francês |
---|---|
using | utilise |
and | et |
years | années |
for | depuis |
a | plusieurs |
few | est |
EN Advanced yet easy. Extensive and flexible. Salonized is designed for teams and for individuals.
FR Avancé mais facile. Vaste et flexible. Salonized est conçu pour les équipes et les individus.
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
flexible | flexible |
advanced | avancé |
teams | équipes |
easy | facile |
and | et |
is | est |
designed | pour |
individuals | individus |
EN At Salonized, the most important people are our customers
FR Chez Salonized, les personnes les plus importantes sont nos clients
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
people | personnes |
at | chez |
our | nos |
are | sont |
important | importantes |
EN We love Salonized and the support we receive. Great value for money and the software is always improving.
FR Nous aimons Salonized et le soutien que nous recevons. Le rapport qualité-prix est excellent et le logiciel s'améliore constamment.
inglês | francês |
---|---|
value | prix |
always | constamment |
we receive | recevons |
and | et |
software | logiciel |
the | le |
we | nous |
is | est |
great | excellent |
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
FR Perds moins de temps au téléphone et dans ton admin, et concentre-toi sur ce que tu aimes : ton métier. Salonized t’aide à économiser du temps et de l'argent grâce à des fonctionnalités qui font le job à ta place.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentre |
reducing | moins |
save | économiser |
phone | téléphone |
money | largent |
to | à |
your | ta |
by | place |
time | temps |
EN Salonized is a real must for any salon. It’s lovely to see clear reports, which are easy to understand. A modern program that is nice and simple but still very effective.
FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
reports | rapports |
modern | moderne |
program | programme |
effective | efficace |
a | un |
to | à |
are | sont |
see | voir |
is | est |
understand | et |
that | qui |
clear | clairs |
very | très |
its | de |
nice | agréable |
EN A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
FR Un bon équilibre entre le plaisir, la créativité et le professionnalisme permet à l'équipe de Salonized de se rendre au bureau de bonne humeur tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
professionalism | professionnalisme |
ensures | permet |
office | bureau |
balance | équilibre |
creativity | créativité |
team | équipe |
a | un |
to | à |
between | de |
comes | au |
good | les |
EN That’s why we built Salonized especially for you.
FR C'est pourquoi nous avons créé Salonized spécialement pour vous.
inglês | francês |
---|---|
especially | spécialement |
built | créé |
you | vous |
why | pourquoi |
we | nous |
for | pour |
EN In every decision we make at Salonized, the customer is always our top priority
FR Dans toutes les décisions que nous prenons à Salonized, le client est toujours notre priorité absolue
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
decision | décisions |
priority | priorité |
customer | client |
the | le |
is | est |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
at | à |
EN Salonized is a family with a lot of diversity where we want everyone to feel welcome and included
FR Salonized est une famille avec beaucoup de diversité où nous voulons que chacun se sente bienvenu et inclus
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
welcome | bienvenu |
included | inclus |
diversity | diversité |
feel | sente |
we want | voulons |
of | de |
we | nous |
a | une |
is | est |
with | avec |
lot | beaucoup de |
and | et |
EN Salonized is quickly growing and that's why we are looking for people to join our team
FR Salonized est en pleine croissance et c'est pourquoi nous recherchons des personnes pour rejoindre notre équipe
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
are looking for | recherchons |
people | personnes |
team | équipe |
is | est |
our | notre |
join | des |
and | et |
we | nous |
EN Salonized | Salon Software with Support | FAQ & Contact Information
FR Salonized | Logiciel de salon avec support | FAQ et informations de contact
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
software | logiciel |
support | support |
information | informations |
with | avec |
faq | faq |
contact | contact |
EN Advanced possibilities of the online calendar of Salonized
FR Les questions les plus fréquentes au sujet de Salonized
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | les |
EN Book a Demo to Learn More | Salonized Salon Software
FR Démo gratuite du logiciel Salonized par téléphone | Salonized
inglês | francês |
---|---|
demo | démo |
software | logiciel |
a | l |
to | par |
EN Check out the other Salonized features
FR Découvrez les autres fonctionnalités de Salonized
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
the | les |
other | autres |
EN Take control of your sales and inventory with Salonized
FR Contrôle complet des ventes et du stock grâce au logiciel de salon Salonized
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
sales | ventes |
inventory | stock |
of | de |
your | grâce |
and | et |
EN Salonized is designed to help you save time and make sure you contact the right clients at the right time.
FR Mets ton salon en avant et reste en contact régulier avec tes clients grâce aux outils de marketing très pratiques de Salonized.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
clients | clients |
is | reste |
help | outils |
sure | ce |
to | avant |
the | grâce |
EN We’re working around the clock to make Salonized an even better experience. Below you can find our latest features!
FR Nous nous efforçons d’améliorer continuellement Salonized afin de lui donner toujours plus de valeur pour nos utilisateurs. Consulte les dernières fonctionnalités ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
below | dessous |
the | ci-dessous |
latest | dernières |
our | nos |
around | de |
EN Salonized hair salon software brings order to your calendar and automatically syncs it with the cloud
FR Le logiciel de salon de coiffure Salonized met de l'ordre dans votre calendrier et le synchronise automatiquement avec le cloud
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
calendar | calendrier |
automatically | automatiquement |
syncs | synchronise |
cloud | cloud |
the | le |
your | votre |
salon | salon |
with | avec |
and | et |
to | met |
EN Why beauty salons use Salonized
FR Pourquoi les salons de beauté utilisent Salonized
inglês | francês |
---|---|
use | utilisent |
beauty | beauté |
salons | salons |
why | pourquoi |
EN "Salonized is the ideal solution for us. Everything is made easily available in one program.
FR "Salonized est la solution idéale pour nous. Tout est rendu facilement disponible dans un seul programme.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
program | programme |
easily | facilement |
solution | solution |
the | la |
us | nous |
in | dans |
available | disponible |
for | pour |
EN More bookings, less admin. Salonized barber shop software lets you take control and enables you to grow your business.
FR Plus de réservations, moins d'administration. Le logiciel de salon de coiffure Salonized vous permet de prendre le contrôle et de développer votre activité.
inglês | francês |
---|---|
bookings | réservations |
less | moins |
barber | salon de coiffure |
software | logiciel |
grow | développer |
control | contrôle |
business | activité |
your | votre |
lets | permet |
more | plus |
you | vous |
and | et |
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
FR Le logiciel de salon de coiffure Salonized met de l'ordre dans votre calendrier et se synchronise automatiquement avec le nuage, Google Calendar et Treatwell
inglês | francês |
---|---|
barber | salon de coiffure |
software | logiciel |
automatically | automatiquement |
cloud | nuage |
calendar | calendrier |
syncs | synchronise |
the | le |
your | votre |
with | avec |
to | met |
and | et |
EN "We love Salonized and the support we receive.
FR "Nous aimons Salonized et le soutien que nous recevons.
inglês | francês |
---|---|
we receive | recevons |
and | et |
the | le |
we | nous |
EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.
FR Vous vous occupez de vos clients. Nous nous occupons du reste. Salonized est un logiciel facile à utiliser que tout le monde peut utiliser, quelle que soit sa formation.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
easy | facile |
of | de |
to | à |
software | logiciel |
can | peut |
the | le |
your | vos |
we | nous |
an | un |
what | quelle |
you | vous |
rest | reste |
is | est |
that | que |
EN The Salonized nail salon software works as your personal assistant
FR Le logiciel de salon de manucure Salonized fonctionne comme votre assistant personnel
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
software | logiciel |
works | fonctionne |
assistant | assistant |
the | le |
as | comme |
your | votre |
personal | de |
EN "I've been working with Salonized since opening my salon. I find it convenient, useful and very easy to use."
FR "Je travaille avec Salonized depuis l'ouverture de mon salon. Je le trouve pratique, utile et très facile à utiliser."
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
salon | salon |
very | très |
i | je |
useful | utile |
my | mon |
easy | facile |
find | et |
to | à |
since | de |
convenient | pratique |
with | avec |
EN Spa Software | Complete Toolkit for your Spa | Salonized
FR Logiciel Spa | Boîte à outils complète pour votre spa | Salonized
inglês | francês |
---|---|
spa | spa |
complete | complète |
software | logiciel |
toolkit | boîte à outils |
your | votre |
for | pour |
EN Save precious time to focus on your treatments with Salonized's extensive spa software.
FR Gagnez un temps précieux pour vous concentrer sur vos soins grâce au logiciel de spa complet de Salonized.
inglês | francês |
---|---|
precious | précieux |
treatments | soins |
spa | spa |
software | logiciel |
time | temps |
to focus | concentrer |
your | vos |
EN Salonized’s software acts as your personal assistant and reduces the time you spend on administrative tasks. So you can get back to what you love to do; massage!
FR Le logiciel Salonized agit comme votre assistant personnel et réduit le temps que vous consacrez aux tâches administratives. Vous pouvez donc revenir à ce que vous aimez faire : masser !
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
reduces | réduit |
administrative | administratives |
acts | agit |
assistant | assistant |
tasks | tâches |
the | le |
as | comme |
your | votre |
to | à |
so | donc |
time | temps |
you | vous |
personal | personnel |
EN Pedicure salon Software | In control of your Salon | Salonized
FR Logiciel pour salon de pédicure | Contrôle de votre salon | Salonized
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
software | logiciel |
control | contrôle |
of | de |
in | pour |
your | votre |
EN Why dog grooming businesses use Salonized
FR Pourquoi les entreprises de toilettage pour chiens utilisent Salonized
inglês | francês |
---|---|
dog | chiens |
businesses | entreprises |
why | pourquoi |
use | utilisent |
EN "Salonized is very easy to use, and because of the reminders, I
FR "Salonized est très facile à utiliser, et grâce aux rappels, je
inglês | francês |
---|---|
very | très |
easy | facile |
reminders | rappels |
i | je |
to | à |
because | ce |
the | grâce |
is | est |
EN Why pedicure salons choose Salonized
FR Pourquoi les salons de pédicure choisissent Salonized
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissent |
salons | salons |
why | pourquoi |
EN Introduce students to the Salonized salon software during their studies
FR Présentez aux élèves le logiciel de salon Salonized pendant leurs études
inglês | francês |
---|---|
introduce | présentez |
salon | salon |
software | logiciel |
students | élèves |
studies | études |
the | le |
to | aux |
their | de |
EN Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
FR Des utilisateurs de Salonized bien formés et expérimentés sont un atout pour le secteur de la beauté.
inglês | francês |
---|---|
experienced | expérimenté |
industry | secteur |
beauty | beauté |
an | un |
well | bien |
users | utilisateurs |
are | sont |
asset | atout |
EN Students will receive their first year of Salonized for free after finishing their course.
FR Les étudiants recevront leur première année de Salonized gratuitement après avoir terminé leur cours.
inglês | francês |
---|---|
students | étudiants |
year | année |
course | cours |
of | de |
for free | gratuitement |
receive | recevront |
for | première |
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
inglês | francês |
---|---|
package | forfait |
access | accès |
gives | donne |
online | en ligne |
booking | réservation |
appointments | rendez |
used | utilisé |
system | système |
manage | gérer |
be | vous |
the | le |
can | peut |
with | avec |
models | modèles |
EN These schools are already working with Salonized
FR Ces écoles travaillent déjà avec Salonized
inglês | francês |
---|---|
working | travaillent |
schools | écoles |
already | déjà |
with | avec |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
FR Dans les présentes conditions générales de Salonized (ci-après dénommées "conditions générales"), les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
defined | définis |
stated | indiqué |
as | comme |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
in | dans |
and | de |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
command | commande |
followed | suivi |
authenticated | authentifié |
default | défaut |
or | ou |
to | à |
name | nom |
the | la |
interact | interagir |
account | compte |
not | pas |
you | vous |
a | un |
by | par |
example | exemple |
that | qui |
with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
new | nouveau |
default | défaut |
entry | entrée |
or | ou |
this | ce |
name | nom |
connected | connecté |
account | compte |
you | vous |
a | une |
with | avec |
use | utiliser |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
inglês | francês |
---|---|
import | importer |
account | compte |
in | dans |
gt | gt |
an | un |
my | mon |
manage | gérer |
of | de |
can | pouvez |
page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
time | moment |
holder | titulaire |
account | compte |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
password | passe |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
smartsheet | smartsheet |
system | système |
remove | supprimer |
if | si |
you can | puissiez |
that | ce |
must | doit |
to | à |
account | compte |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
you | vous |
of | de |
part | partie |
a | une |
who | qui |
is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
form | formulaire |
appears | apparaît |
settings | paramètres |
side | côté |
the | le |
select | sélectionnez |
admin | administrateur |
administration | administration |
click | cliquez |
in | dans |
of | de |
left | gauche |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções