EN You will have the opportunity to select your rotations, based on seniority, and can choose from business, operations and technical rotations
"rotations for medical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You will have the opportunity to select your rotations, based on seniority, and can choose from business, operations and technical rotations
FR Vous aurez l'opportunité de choisir vos rotations, sur la base de votre expérience (business, opérations, technique...)
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
technical | technique |
choose | choisir |
operations | opérations |
the | la |
will | aurez |
based | base |
on | sur |
you | vous |
have | expérience |
EN Rotations for Medical Students and Residents in Family Medicine
FR Stages pour étudiants en médecine et pour résidents en médecine familiale
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
family | familiale |
students | étudiants |
in | en |
and | et |
for | pour |
medicine | médecine |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
pays | paie |
premium | prime |
family | famille |
taxes | impôts |
cobra | cobra |
laws | lois |
insurance | assurance |
choice | choix |
medical | medical |
of | de |
about | environ |
and | et |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
inglês | francês |
---|---|
data | données |
meistertask | meistertask |
locations | endroits |
weekly | hebdomadaire |
multiple | plusieurs |
daily | quotidienne |
your | vos |
in | dans |
is | sont |
on | sur |
stored | stockées |
and | et |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisez |
benefit | profitez |
system | système |
rotations | rotations |
opsgenie | opsgenie |
your | vos |
with | avec |
alerts | alertes |
and | et |
from | du |
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
monitoring | surveillance |
manages | gère |
rotations | rotations |
opsgenie | opsgenie |
a | un |
tool | outil |
as | comme |
your | votre |
and | à |
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
complete | chaque |
characters | caractère |
selected | sélectionné |
objects | objets |
e | e |
or | ou |
to | manière |
in | exemple |
of | de |
and | et |
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
live | live |
data | data |
transformation | transformation |
enables | permet |
rotations | rotations |
compliant | conformes |
more | plus |
encryption | chiffrement |
simplified | simplifié |
non | sans |
key | clé |
and | et |
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
FR La série des prochaines évolutions du sport se demande si les patineurs artistiques pourront réussir cinq rotations dans un seul saut.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
sports | sport |
rotations | rotations |
jump | saut |
can | pourront |
if | si |
five | cinq |
the | la |
in | dans |
a | un |
next | des |
single | les |
EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations
FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes
inglês | francês |
---|---|
means | implique |
shorter | rapide |
complex | complexes |
rotations | rotations |
and | et |
the | le |
market | marché |
products | produits |
customers | clients |
more | plus |
quantities | quantités |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
inglês | francês |
---|---|
data | données |
multiple | multiples |
locations | endroits |
catastrophe | catastrophe |
weekly | hebdomadaire |
daily | quotidienne |
we | nous |
your | vos |
and | et |
off | de |
EN The ALLEX program is an 18 month rotational program with 3 six-month rotations. Participants start in January and July.
FR Le programme s'étend sur 18 mois avec 3 rotations de 6 mois. Les participants démarrent en janvier et juillet.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
participants | participants |
month | mois |
january | janvier |
july | juillet |
program | programme |
in | en |
the | le |
with | avec |
start | démarrent |
and | et |
EN Rotations are available across the United States so candidates must be mobile and willing to relocate
FR Les rotations se déroulent à travers tout le pays, les candidats doivent donc être mobiles
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
states | pays |
candidates | candidats |
must | doivent |
mobile | mobiles |
the | le |
to | à |
so | donc |
be | être |
EN You will have the opportunity to apply to international rotations after your first rotation
FR Après votre première rotation, vous pourrez demandez à faire des rotations à l'international
inglês | francês |
---|---|
apply | demandez |
rotations | rotations |
rotation | rotation |
first | première |
to | à |
your | votre |
after | après |
you | pourrez |
EN Schedule and automate password rotations across target systems.
FR Planifiez et automatisez des rotations de mots de passe sur des systèmes cibles.
inglês | francês |
---|---|
schedule | planifiez |
automate | automatisez |
rotations | rotations |
target | cibles |
systems | systèmes |
password | passe |
and | et |
across | de |
EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.
FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
video | clip |
show | de |
you | vous |
and | et |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
clip | clip |
to | à |
show | de |
you | vous |
EN Two years of basic clinical training which must include a minimum of twelve months of internal medicine and three months of pediatrics, plus rotations in rheumatology, infectious diseases, and oncology.
FR deux années de formation clinique de base comprenant au minimum douze mois de médecine interne et trois mois de pédiatrie, en plus de rotations en rhumatologie, maladies infectieuses et oncologie
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
rotations | rotations |
diseases | maladies |
oncology | oncologie |
clinical | clinique |
minimum | minimum |
medicine | médecine |
months | mois |
basic | de base |
internal | interne |
three | trois |
in | en |
EN We also provided support to Aviation Sans Frontières (ASF); as part of its first mission, a Falcon 7X completed two flight rotations to transport health care personnel from Marseille to Mulhouse, enabling them to be on the job in less than an hour
FR Nous avons aussi soutenu Aviation Sans Frontières (ASF) ; lors de sa première mission, un Falcon 7X a réalisé deux rotations, de Marseille à Mulhouse, pour mettre les soignants à pied d’œuvre en moins d’une heure
inglês | francês |
---|---|
aviation | aviation |
mission | mission |
falcon | falcon |
rotations | rotations |
hour | heure |
sans | sans |
less | moins |
we | nous |
of | de |
an | un |
also | aussi |
in | en |
first | première |
on | pour |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles
inglês | francês |
---|---|
data | données |
rotations | rotations |
locations | lieux |
germany | allemagne |
events | événements |
we | nous |
your | vos |
in | en |
and | et |
weekly | hebdomadaires |
multiple | plusieurs |
on | sur |
against | pour |
EN One of the most attractive shift rotations in the marine industry
FR Un des systèmes de rotation de quarts les plus attrayants de l'industrie maritime
inglês | francês |
---|---|
attractive | attrayants |
of | de |
marine | maritime |
the | les |
EN Identify the relevant rotations, both to limit the risks and commercially promote all the products of the organic rotation SO4
FR Identifier les rotations pertinentes, à la fois pour limiter les risques et valoriser commercialement tous les produits de la rotation en bio 0S4
inglês | francês |
---|---|
identify | identifier |
relevant | pertinentes |
rotations | rotations |
risks | risques |
commercially | commercialement |
organic | bio |
rotation | rotation |
the | la |
of | de |
to | à |
products | produits |
limit | limiter |
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
complete | chaque |
characters | caractère |
selected | sélectionné |
objects | objets |
e | e |
or | ou |
to | manière |
in | exemple |
of | de |
and | et |
EN For additional rotations, you can set more keyframes in the same way.
FR Pour ajouter d'autres rotations, définissez des keyframes supplémentaires selon le même procédé.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
set | définissez |
the | le |
for | pour |
additional | supplémentaires |
way | des |
EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.
FR Dans ce clip, vous apprendrez l'essentiel sur les zooms et mouvements de caméra simulés, les rotations d'image, les reflets et les modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
video | clip |
show | de |
you | vous |
and | et |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
clip | clip |
to | à |
show | de |
you | vous |
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables permet un chiffrement initial sans interruption, et des rotations de clés simplifiées et plus conformes
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
live | live |
data | data |
transformation | transformation |
enables | permet |
rotations | rotations |
compliant | conformes |
more | plus |
encryption | chiffrement |
simplified | simplifié |
non | sans |
key | clé |
and | et |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
inglês | francês |
---|---|
data | données |
meistertask | meistertask |
locations | endroits |
weekly | hebdomadaire |
multiple | plusieurs |
daily | quotidienne |
your | vos |
in | dans |
is | sont |
on | sur |
stored | stockées |
and | et |
EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations
FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes
inglês | francês |
---|---|
means | implique |
shorter | rapide |
complex | complexes |
rotations | rotations |
and | et |
the | le |
market | marché |
products | produits |
customers | clients |
more | plus |
quantities | quantités |
EN Turn the tool handle clockwise two or three rotations. Remove the tool and check the seat with your finger.
FR Poussez, puis faites faire deux ou trois tours à la molette du rodoir. Revérifiez ensuite l’état du siège.
inglês | francês |
---|---|
seat | siège |
or | ou |
the | la |
two | deux |
three | trois |
and | à |
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
monitoring | surveillance |
manages | gère |
rotations | rotations |
opsgenie | opsgenie |
a | un |
tool | outil |
as | comme |
your | votre |
and | à |
EN Alerting system - a tool such as OpsGenie manages on-call rotations and escalations.
FR Système d'alertes : un outil comme OpsGenie gère les rotations d'astreinte et les remontées.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
manages | gère |
rotations | rotations |
opsgenie | opsgenie |
a | un |
tool | outil |
as | comme |
and | et |
on | les |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
inglês | francês |
---|---|
sync | synchronisez |
benefit | profitez |
system | système |
rotations | rotations |
opsgenie | opsgenie |
your | vos |
with | avec |
alerts | alertes |
and | et |
from | du |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
inglês | francês |
---|---|
data | données |
multiple | multiples |
locations | endroits |
catastrophe | catastrophe |
weekly | hebdomadaire |
daily | quotidienne |
we | nous |
your | vos |
and | et |
off | de |
EN Explore our full-time jobs, paid apprenticeships, paid internships, and clinical rotations
FR Découvrez nos emplois à temps plein, nos apprentissages rémunérés, nos stages rémunérés et nos rotations cliniques
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
jobs | emplois |
internships | stages |
clinical | cliniques |
rotations | rotations |
full | plein |
time | temps |
our | nos |
and | à |
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
inglês | francês |
---|---|
welcomed | accueilli |
allen | allen |
allyn | allyn |
technologies | technologies |
excel | excel |
recent | dernières |
hillrom | hillrom |
medical | medical |
and | et |
years | années |
to | des |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé
inglês | francês |
---|---|
fetus | fœtus |
always | toujours |
consulted | consulté |
or | ou |
if | si |
health | santé |
medical | médicale |
physician | médecin |
a | un |
questions | questions |
your | votre |
knowledge | connaissances |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
be | devrait |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.
FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
medical | médecine |
students | étudiants |
learners | apprenants |
financial | financières |
context | contexte |
of | de |
to | à |
in | en |
more | plus |
million | millions |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
construction | construction |
provide | fournissons |
visit | visitent |
employees | employés |
children | enfants |
help | aide |
the | la |
to | à |
of | de |
child | enfant |
medical | médicaux |
our | nos |
a | une |
we | nous |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.
FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)
FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
standards | normes |
emr | dme |
devices | devices |
to meet | répondre |
high | élevées |
electronic | électroniques |
medical | medical |
records | dossiers |
designed | pour |
are | sont |
and | et |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
disc | disques |
designed | pour |
and | de |
in | une |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux
inglês | francês |
---|---|
voice | vocale |
recognition | reconnaissance |
transcription | transcription |
documentation | documentation |
hospitals | hôpitaux |
clinical | clinique |
providers | fournisseurs |
we provide | fournissons |
we | nous |
products | produits |
medical | médicaux |
and | et |
to | aux |
EN The next-generation medical learning platform, meeting students in their world, working around their lives and schedules to help them to find the answers wherever and whenever, from the most complete and trusted collection of medical content.
FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
lives | vie |
trusted | fiable |
generation | génération |
students | étudiants |
platform | plateforme |
content | contenus |
the | la |
to | à |
answers | réponses |
complete | complet |
of | de |
find | et |
wherever | ce |
whenever | un |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções