EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
lithium | lithium |
batteries | piles |
carbon | carbone |
zinc | zinc |
power | puissance |
signal | signal |
require | nécessitent |
or | ou |
quality | qualité |
to | à |
high | haute |
the | le |
therefore | de |
receive | recevoir |
EN Replaceable or rechargeable batteries
FR Piles jetables ou rechargeables
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
rechargeable | rechargeables |
batteries | piles |
EN TERA is the first vaporizer to feature two replaceable 18650 batteries
FR TERA est le premier vaporisateur avec deux batteries 18650 changeables
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
batteries | batteries |
the | le |
is | est |
two | deux |
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
beacon | balise |
aa | aa |
batteries | piles |
ensuring | assurant |
or | ou |
warehouse | entrepôt |
life | vie |
retail | magasin |
runs | fonctionne |
to | à |
off | de |
this | cette |
an | un |
extended | prolongé |
EN With replaceable AA batteries these beacons are optimised as location beacons in asset tracking solutions anywhere locate accuracy in dense deployments is important.
FR Équipée de piles AA remplaçables, elle est optimisée pour tracer les actifs partout où la précision de localisation en déploiement dense est importante.
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
asset | actifs |
accuracy | précision |
dense | dense |
deployments | déploiement |
important | importante |
in | en |
is | est |
optimised | optimisée |
EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.
FR Les piles remplaçables peuvent durer des mois, tandis que les piles rechargeables ne viennent généralement pas dans ces types de trackers.
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
last | durer |
rechargeable | rechargeables |
types | types |
trackers | trackers |
months | mois |
of | de |
usually | généralement |
ones | les |
in | dans |
the | ces |
EN Long sessions ahead? No need to interrupt your workflow by charging thanks to the replaceable batteries
FR De longues sessions en perspective ? Nul besoin d?interrompre votre travail pour les recharger grâce aux batteries remplaçables
inglês | francês |
---|---|
long | longues |
sessions | sessions |
need | besoin |
interrupt | interrompre |
charging | recharger |
batteries | batteries |
no | nul |
your | votre |
ahead | pour |
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
FR Fabriquée pour se fixer aisément à un rayonnage en magasin ou en entrepôt, cette balise fonctionne à l’aide de deux piles AA remplaçables, assurant une durée de vie prolongée.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
beacon | balise |
aa | aa |
batteries | piles |
ensuring | assurant |
or | ou |
warehouse | entrepôt |
life | vie |
retail | magasin |
runs | fonctionne |
to | à |
off | de |
this | cette |
an | un |
extended | prolongé |
EN With replaceable AA batteries these beacons are optimised as location beacons in asset tracking solutions anywhere locate accuracy in dense deployments is important.
FR Équipée de piles AA remplaçables, elle est optimisée pour tracer les actifs partout où la précision de localisation en déploiement dense est importante.
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
asset | actifs |
accuracy | précision |
dense | dense |
deployments | déploiement |
important | importante |
in | en |
is | est |
optimised | optimisée |
EN Replaceable or rechargeable batteries
FR Piles jetables ou rechargeables
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
rechargeable | rechargeables |
batteries | piles |
EN Batteries and waste batteries – a challenge
FR Les batteries et leurs résidus – un défi
EN Since there is no place to recharge batteries we recommend you bring extra batteries
FR Comme il n'y a pas de place pour recharger les batteries, nous vous recommandons d'apporter des batteries supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
place | place |
recharge | recharger |
batteries | batteries |
extra | supplémentaires |
we | nous |
we recommend | recommandons |
no | pas |
bring | de |
you | vous |
EN The Environment Ministers will have an initial discussion on the proposed regulation on batteries and waste batteries
FR Les ministres de l’Environnement discuteront également, pour la première fois, la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries
inglês | francês |
---|---|
ministers | ministres |
regulation | règlement |
batteries | batteries |
waste | déchets |
the | la |
initial | pour |
on | également |
and | et |
EN If you like the convenience of AA alkaline batteries, but need the performance of lithium batteries, the 2360 LED is the light for you
FR Si vous appréciez le côté pratique des piles alcalines AA mais que vous avez besoin des performances des piles au lithium, la nouvelle torche LED 2360 est l'éclairage qu'il vous faut
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
batteries | piles |
lithium | lithium |
if | si |
need | besoin |
performance | performances |
you | vous |
of | au |
led | led |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
all | tous |
view | voir |
batteries | piles |
EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles au lithium | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
lithium | lithium |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles alcalines | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Industrial batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles industrielles | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielles |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Standard batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles standard | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN Device batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
FR Piles d'appareils | Batteries et accumulateurs | Électricité | BerryBase
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
accumulators | accumulateurs |
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
FR Le thermostat fonctionne sans batterie, la température de votre domicile sera donc toujours stable.
inglês | francês |
---|---|
batteries | batterie |
a | fonctionne |
cold | température |
house | de |
up | toujours |
EN The internal chopper of 2A (tip limited to ~2.5A) means you can get 500mA+ from a battery having a voltage as low as 1.8V, 750mA+ from two NiMH or Alkaline batteries and at least 1000mA from a Lipo/Lilon battery 3.7V or 3 NiMH/Alkaline batteries.
FR Un indicateur "Batterie Faible" s'allume en rouge (c'est une LED) lorsque la tension chute sous 3.2V, optimisé pour l'usage de la plupart des accus LiPo/LiIon.
inglês | francês |
---|---|
voltage | tension |
lipo | lipo |
battery | batterie |
of | de |
the | la |
a | un |
internal | en |
low | faible |
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
batteries | batteries |
ensures | garantir |
mighty | mighty |
powered | alimenté |
performance | performance |
life | vie |
when | quand |
the | le |
by | par |
a | une |
service | secteur |
are | sont |
for | durée |
via | de |
is | est |
can | peut |
EN We also aim to have batteries that are green, carbon-free, and sustainable. By 2025, we will reduce the carbon footprint of our batteries by up to 35% through the procurement of nickel and lithium.
FR Nous visons également une batterie verte, décarbonée et responsable. Dès 2025, nous réduirons l’empreinte carbone de nos batteries jusqu’à -35% en nous fournissant en nickel et en lithium.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | responsable |
nickel | nickel |
lithium | lithium |
up to | jusquà |
batteries | batteries |
carbon | carbone |
also | également |
the | verte |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN But what if it were possible tomorrow to reconstitute new batteries from end-of-life batteries? This is the ambition that Groupe Renault, Veolia and Solvay, a leader in advanced chemistry, have set themselves by joining forces
FR Et s’il était possible demain de reconstituer des batteries neuves à partir de batteries en fin de vie ? C’est l’ambition que se fixent le Groupe Renault, Veolia et Solvay, leader de la chimie avancée en réunissant leurs forces
inglês | francês |
---|---|
tomorrow | demain |
batteries | batteries |
renault | renault |
leader | leader |
chemistry | chimie |
forces | forces |
new | neuves |
veolia | veolia |
end | fin |
possible | possible |
groupe | groupe |
life | vie |
in | en |
of | de |
to | à |
from | partir |
EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.
FR Les piles au lithium sauf si elles sont déjà dans les appareils électroniques. Les piles de rechange au lithium peuvent être uniquement transportées dans les bagages à main.
inglês | francês |
---|---|
lithium | lithium |
batteries | piles |
devices | appareils |
replacement | rechange |
hand | main |
luggage | bagages |
already | déjà |
electronic | électroniques |
unless | sauf |
carried | de |
in | dans |
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)
inglês | francês |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
certain | certaines |
are | existe |
there | de |
in | dans |
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.
inglês | francês |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
of | de |
to | à |
list | liste |
are | existe |
the | la |
certain | certaines |
in | dans |
EN Make sure all camera batteries are fully charged. And always take spare batteries with you.
FR Assurez-vous que toutes les batteries de la caméra sont chargées. Emportez également des batteries de rechange avec vous.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
batteries | batteries |
spare | rechange |
charged | chargées |
with | avec |
are | sont |
you | vous |
all | de |
EN Rechargeable batteries replace conventional batteries for all electronic equipment
FR Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacent |
equipment | équipements |
electronic | électroniques |
rechargeable | rechargeables |
batteries | batteries |
for | pour |
all | tous |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
all | tous |
view | voir |
batteries | piles |
EN Button (or coin) batteries and cylindrical batteries are sealed by welding a cap onto a housing containing electrodes and electrolyte
FR Les piles boutons et les piles cylindriques sont scellées par soudage d’un capuchon sur un boîtier qui contient les électrodes et l’électrolyte
inglês | francês |
---|---|
button | boutons |
batteries | piles |
sealed | scellé |
welding | soudage |
cap | capuchon |
housing | boîtier |
and | et |
by | par |
a | un |
are | sont |
containing | contient |
onto | sur |
EN With Batteries as a Service we eliminate the risks of owning batteries and provide all the benefits of electrical power.
FR Avec les batteries en tant que service, nous éliminons les risques liés à la possession de batteries et offrons tous les avantages de l'alimentation électrique.
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
risks | risques |
service | service |
benefits | avantages |
of | de |
we | nous |
the | la |
power | électrique |
as | tant |
and | à |
provide | offrons |
with | avec |
EN Molten salt batteries such as sodium nickel chloride batteries could be useful for storing electricity in houses or urban quarters
FR Les piles au sel de fusion comme la pile au chlorure de sodium et de nickel pourraient être utiles pour stocker l'électricité dans les maisons ou les quartiers urbains
inglês | francês |
---|---|
salt | sel |
sodium | sodium |
nickel | nickel |
useful | utiles |
storing | stocker |
or | ou |
urban | urbains |
quarters | quartiers |
batteries | piles |
as | comme |
in | dans |
houses | les |
EN The Center’s efforts are focused on advanced lithium?ion batteries and solid?state batteries
FR Le Centre d’excellence concentre ses efforts sur les batteries avancées au lithium-ion et les batteries solides
inglês | francês |
---|---|
centers | centre |
efforts | efforts |
lithium | lithium |
ion | ion |
batteries | batteries |
the | le |
and | et |
solid | solides |
advanced | avancées |
are | les |
EN Cleaner mobility relies on batteries. Batteries are the beating heart of an electric vehicle, and Valeo takes great care to ensure they run at the optimal temperature by means of innovative thermal systems, also on show in Las Vegas.
FR La mobilité plus propre fait appel aux batteries. Elles sont le cœur du véhicule électrique, dont Valeo prend le plus grand soin en leur assurant la meilleure température au moyen de systèmes thermiques innovants présentés aussi à Las Vegas.
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
heart | cœur |
care | soin |
innovative | innovants |
systems | systèmes |
mobility | mobilité |
electric | électrique |
valeo | valeo |
ensure | assurant |
takes | prend |
temperature | température |
thermal | thermiques |
vegas | vegas |
in | en |
of | de |
vehicle | véhicule |
to | à |
are | sont |
on | au |
EN Today, in addition to conventional batteries, it also includes batteries with AGM, SLI and Li-ion technology for passenger cars, commercial vehicles, two-wheelers and recreational vehicles such as motor homes and campers.
FR La publication suivante fournit des conseils pour mieux comprendre quel capteur d'oxygène remplacer et quelques astuces techniques qui vous aideront à installer les capteurs de manière fluide.
inglês | francês |
---|---|
technology | techniques |
to | à |
vehicles | les |
EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries
FR L’industrie des piles à combustible et accumulateurs industriels est composée d’entreprises qui fabriquent des piles à combustible pour la production d’énergie et les équipements de stockage de l’énergie comme les accumulateurs
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
equipment | équipements |
batteries | piles |
energy | énergie |
production | production |
the | la |
consists | est |
as | comme |
of | de |
industrial | industriels |
that | qui |
and | à |
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
FR Les batteries devenant beaucoup plus courantes dans notre société électrifiée, le stock de batteries en fin de vie devrait également augmenter considérablement au cours des prochaines décennies.
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
common | courantes |
stock | stock |
decades | décennies |
society | société |
life | vie |
end | fin |
the | le |
is | prochaines |
also | également |
in | en |
of | de |
drastically | considérablement |
our | notre |
more | plus |
EN Most components are fairly modular and replaceable.
FR La plupart des composants sont modulaires et remplaçables.
inglês | francês |
---|---|
are | sont |
components | composants |
modular | modulaires |
and | et |
most | la |
EN Most components are modular and independently replaceable.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
inglês | francês |
---|---|
independently | indépendamment |
are | sont |
components | composants |
modular | modulaires |
and | et |
most | la |
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
inglês | francês |
---|---|
iphone | liphone |
components | composants |
modular | modulaires |
with | avec |
many | des |
are | sont |
that | ils |
and | et |
most | de |
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
FR La batterie est facile d'accès, même si elle n'est techniquement parlant pas "remplaçable".
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
battery | batterie |
easy | facile |
not | pas |
the | la |
is | est |
though | si |
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
FR La batterie est toujours assez facile d'accès, malgré le fait que, techniquement, elle ne soit pas "remplaçable par l'utilisateur".
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
battery | batterie |
easy | facile |
fairly | assez |
EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.
FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
tag | tag |
led | led |
alarm | alarme |
button | bouton |
battery | batterie |
and | et |
android | android |
app | application |
with | avec |
for | durée |
years | ans |
EN 3,000mAh capacity and replaceable
FR Capacité de 3 000 mAh et remplaçable
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacité |
and | et |
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
inglês | francês |
---|---|
plates | plaques |
new | nouvelles |
customize | personnalisation |
arctis | arctis |
speaking | et |
also | également |
of | de |
a | possibilités |
your | votre |
are | sont |
EN Replaceable, stomp- and compression-tested cable.
FR Câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
compression | compression |
and | à |
EN Replaceable cable: to expand device access and replace a damaged cable.
FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
expand | étendre |
replace | remplacer |
access | permettre |
damaged | endommagé |
a | un |
and | et |
EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments
FR Le Butterfly iQ+ est livré avec un câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement, et est conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
engineered | conçu |
tough | difficiles |
environments | environnements |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
compression | compression |
a | un |
to | à |
comes | est |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções