Traduzir "reduced ip conflicts" para francês

FR Repackager d'applications - InstallAware Virtualization élimine totalement le processus d'installation avant exécution. Utilisez PackageAware pour capturer facilement toutes les configurations dans un projet d'applications virtuelles.

• Repackager d'applications
• InstallAware Virtualization élimine
• projet d'applications

FR « IPAM a réduit les conflits d’adresses IP au point qu’ils se produisent rarement. »

• IPAM a réduit
• conflits
• IP au point
• produisent rarement

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

• Résultat
• Moins de ruptures
• stock
• sécurité
• réduits

FR L’intégration de la réponse a entraîné un détournement de ressources, réduit le financement de besoins autres que ceux de la COVID et la capacité opérationnelle causée par la pandémie

• réponse a entraîné
• détournement de ressources
• réduit le financement
• COVID
• capacité opérationnelle causée
• pandémie

FR Non, il n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite mais nous avons 1 chambre au Rez-de-Chaussée accessible et bien sûr un ascenseur ce qui nous a souvent permis l’accueil de ces personnes.

• accessible
• sûr un ascenseur
• a souvent permis

FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications

• DataCore
• l'hôpital de Hanover
• passé aux tâches
• capacité

FR Cette nouvelle technologie de durcissement permet de durcir les laques UV avec une consommation d'énergie considérablement réduite et une température de surface de la pièce à usiner nettement inférieure.

• permet de durcir
• consommation d'énergie considérablement
• température de surface
• pièce à usiner

FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.

• provenant des raffineries
• amélioré notre efficacité
• réduit notre utilisation

FR La mortalité est quelque peu réduite, et l?inégalité mesurée par le nouvel indice est également réduite, en diminuant la contribution à la pollution des groupes à revenus plus élevés.

• mortalité est quelque
• réduite
• diminuant la contribution
• pollution des groupes

FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon

• rayon

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

• construction
• validité
• l'interprétation
• termes seront régies
• Pays-Bas
• principes de conflits
• lois

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

• section sont établies
• règles que doivent
• dirigent votre Première
• éviter les conflits
• réduire leur incidence

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

• opposition
• décisions prises individuellement
• occasionner des conflits
• retards
• Première

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

• résulte une réduction
• conflits
• facile
• marche à suivre
• nouveaux

FR Présentation sur la gestion des conflits d’intérêts (PDF)

• conflits
• PDF

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

• OnCrawl fait appel
• experts
• protection des données
• standards
• efforçons

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

• Correction
• régression
• charger les fichiers
• popup
• page des réglages

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

• Amélioration

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

• Procédures d'exploitation
• conflits surviennent
• qu'une tâche doit
• affectée
• coéquipiers doivent savoir
• réagir

FR Les conflits sont inévitables dans les projets de groupe

• conflits sont inévitables
• projets de groupe

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

• lorsque les conflits
• résolus
• fortes au sein
• l'équipe
• façon de collaborer

FR Elles permettent également d'éviter les conflits d'intégration et de versions.

• conflits d'intégration

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

• distribution des sites
• applications
• évitant les conflits
• versions

FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.

• validité
• l'interprétation
• l'exécution du présent
• l'État de l'Illinois
• dispositions législatives
• principes qui s'y

FR Prévenir les conflits, éviter les crises

• Prévenir les conflits
• éviter les crises

FR Créer ensemble des sociétés équitables

• équitables

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires

FR Dispositions générales La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec, Canada, sans référence aux principes et règles de conflits de lois

• Dispositions générales La
• Convention est régie
• province de Québec
• Canada
• référence aux principes
• règles de conflits
• lois

FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.

• Recevez des alertes
• présence de conflits
• IP
• identifiez rapidement
• problème
• terminaux concernés

FR À l’heure actuelle, vous devriez pouvoir facilement éviter les conflits d’adresses IP, surtout si vous utilisez des outils performants de gestion des adresses IPv4 et IPv6

• actuelle
• devriez pouvoir facilement
• conflits
• IP
• adresses

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

• Somalie
• Afghanistan
• forme son unité
• d'urgence pour répondre
• catastrophes
• conflits croissants
• programmes de politique

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans

• vassaux des contrées
• Lucerne
• Berne
• Soleure
• Bâle ont connu
• Paysans

FR Si des changements apportés en local entrent en conflit direct avec les commits réalisés en amont, Git interrompt le rebase pour vous permettre de résoudre les conflits manuellement

• entrent en conflit
• permettre de résoudre
• conflits manuellement

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

• L'avantage de Git
• git status
• commits
• résoudre les conflits
• merge

FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.

• dépôt centralisé n'a
• Jean l'a cloné
• l'opération se déroulera
• conflit

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

• traitez les conflits
• seul grand commit
• merge

FR Si Marie et Jean travaillent sur des fonctionnalités non liées, il est peu probable que le process de rebase génère des conflits

• Marie
• fonctionnalités non liées
• process de rebase
• conflits

FR Le grand avantage de Git est que chaque développeur peut résoudre ses propres conflits de merge

• développeur peut résoudre

FR Le tour est joué. Git passe au commit suivant et répète le process pour tous les commits qui génèrent des conflits.

• tour est joué
• suivant
• répète le process
• commits qui génèrent

FR Plus une branche est séparée de la branche de production, plus le risque de conflits de merge et de difficultés de déploiement est élevé. Les branches éphémères favorisent des merges et des déploiements plus propres.

• branche est séparée
• branche de production
• risque de conflits
• merge
• difficultés de déploiement
• élevé
• branches éphémères favorisent
• merges

FR Au fur et à mesure que le travail évolue et que les échéances sont modifiées, désamorcez rapidement les conflits pour permettre à votre équipe d'avancer.

• fur
• évolue
• échéances sont modifiées

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

• éviter les conflits
• politiques
• conseil de Première
• doivent mentionner comment
• conflits
• seront évités
• besoin
• gérés

FR tous les membres du Comité ont droit de vote sur n’importe quelle question, à condition de ne pas être en situation de conflit d’intérêts

• membres du Comité
• droit de vote
• quelle question
• situation de conflit

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

• Beaucoup de gens
• ami
• type de relation

FR La politique, toutes les politiques que les Tzeachten ont élaboré ont fait  progressé le conseil, dans la mesure où il existe maintenant une politique et qu'elle est mise en oeuvre par le personnel.

• politique
• conseil
• maintenant une politique
• qu'elle est mise

FR Fait important, les États membres devront également veiller à ce que des systèmes de contrôle adéquats soient mis en place pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d'intérêts.

• important
• États membres devront
• systèmes de contrôle
• prévenir
• détecter
• corriger la corruption
• fraude
• conflits