Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l hôpital de hanover" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l hôpital de hanover" de francês para inglês

Traduções de l hôpital de hanover

"l hôpital de hanover" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hôpital clinic health healthcare hospital medical the hospital treatment

Tradução de francês para inglês de l hôpital de hanover

francês
inglês

FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.

EN Le Grand Hôpital de Charleroi, a Belgian hospital, uses OneSpan Sign on smartphones to shorten approvals and accelerate delivery of mission critical supplies.

francês inglês
hôpital hospital
charleroi charleroi
belge belgian
utilise uses
smartphones smartphones
raccourcir shorten
approbations approvals
accélérer accelerate
essentielles critical
mission mission
le le
de de
sign sign
fournitures supplies
un a
et and
livraison delivery
onespan onespan
le grand grand
sur on

FR Peu importe le nombre de cliniciens sur place, le personnel de l’hôpital doit s’efforcer de réduire au minimum les événements pouvant mener à des séjours prolongés à l’hôpital ou à des transferts à l’USI

EN No matter how many (or few) clinicians may be on the floor, hospital staff must strive to minimize events that can lead to longer hospital stays or transfers to the ICU

francês inglês
cliniciens clinicians
réduire minimize
événements events
mener lead
séjours stays
transferts transfers
ou or
à to
le the
doit must
pouvant be
des many

FR Canada – Instituts de Recherche en Santé du Canada, Université Concordia, Hôpital Sainte-Justine, Hôpital de Québec, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

FR France – Fédération Hospitalière de France – Fonds FHF, Hôpital Necker, Hôpital Cochin, Fondation Arc-en-Ciel, La Maison des Parents, Grand Besançon Métropôle    

EN Italy – National Research Council, WeMake Milan, OpenCare (EU fund)

FR Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - chirurgienne généraliste et directrice du département d’obstétrique et de gynécologie de l’hôpital Ash-Sha’ab, autrefois appelé l’hôpital d’Aden

EN Dr. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - General Surgeon and Manager of Obstetrics and Gynaecology at Ash-Sha'ab Hospital (formerly known as Aden Hospital)

francês inglês
directrice manager
gynécologie gynaecology
de of
et and

FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.

EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.

francês inglês
lieu town
la the
un an
de of
et and
si you

FR Même si l’hôpital Humber River était déjà le premier hôpital nord-américain de soins actifs entièrement numérique, le centre opérationnel le propulse dans une tout autre catégorie.

EN While Humber River Hospital was already North America’s first fully digital acute care hospital, the Command Centre catapults it into another class entirely.

francês inglês
river river
hôpital hospital
centre centre
catégorie class
nord north
américain americas
était was
soins care
numérique digital
déjà already
le the
entièrement fully
tout entirely

FR Je me souviens que lorsque nous sommes passés devant l’hôpital de Halifax, on pouvait voir toutes les lanternes des patients atteints d’un cancer du sang à l’hôpital : un moment mémorable

EN I remember when we walked past the hospital in Halifax, you could see all the lanterns of patients with blood cancers in the hospital; it was powerful

francês inglês
souviens remember
halifax halifax
lanternes lanterns
patients patients
je i
voir see
lorsque when
sang blood
de of
un all
pouvait the
devant in
nous we
à with

FR Je me souviens que lorsque nous sommes passés devant l’hôpital de Halifax, on pouvait voir toutes les lanternes des patients atteints d’un cancer du sang à l’hôpital : un moment mémorable

EN I remember when we walked past the hospital in Halifax, you could see all the lanterns of patients with blood cancers in the hospital; it was powerful

francês inglês
souviens remember
halifax halifax
lanternes lanterns
patients patients
je i
voir see
lorsque when
sang blood
de of
un all
pouvait the
devant in
nous we
à with

FR Appelez ou envoyez un message texte au 819-855-6994 pour prendre rendez-vous pour un test à l'Hôpital régional de Chisasibi (l'accès au site du test est derrière l'hôpital).

EN People will gather over the holidays, getting the booster is an early start to reduce the spread of Covid. 

francês inglês
un an
à to
de of
pour getting
texte the

FR McConnell verse désormais régulièrement de généreux dons à plusieurs grands établissements montréalais, notamment l’Université McGill, l’Hôpital Royal Victoria, l’Hôpital général de Montréal et le YMCA

EN McConnell had become a regular and generous contributor to several major Montreal institutions, notably McGill University, the Royal Victoria and Montreal General hospitals, and the YMCA

francês inglês
mcconnell mcconnell
généreux generous
grands major
établissements institutions
notamment notably
mcgill mcgill
royal royal
victoria victoria
général general
montréal montreal
le the
régulièrement regular
à to
et and

FR En division commune de l’hôpital du canton de résidence, les soins stationnaires et les examens à l’hôpital sont couverts par l’assurance de base, quelle que soit la caisse maladie

EN All basic health insurance policies cover in-patient treatment and examinations in hospitals in a general ward in the canton of residence

francês inglês
canton canton
soins treatment
examens examinations
en in
de of
la the
de base basic
base a
à and
résidence residence

FR À l?hôpital, les médecins ont déclaré que Chandan était mort sur le chemin de l?hôpital.

EN At the hospital, the doctors declared that Chandan had died on his way to the hospital.

francês inglês
hôpital hospital
médecins doctors
mort died
sur on

FR Canada – Instituts de Recherche en Santé du Canada, Université Concordia, Hôpital Sainte-Justine, Hôpital de Québec, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

FR France – Fédération Hospitalière de France – Fonds FHF, Hôpital Necker, Hôpital Cochin, Fondation Arc-en-Ciel, La Maison des Parents, Grand Besançon Métropôle    

EN Italy – National Research Council, WeMake Milan, OpenCare (EU fund)

FR Même si l’hôpital Humber River était déjà le premier hôpital nord-américain de soins actifs entièrement numérique, le centre opérationnel le propulse dans une tout autre catégorie.

EN While Humber River Hospital was already North America’s first fully digital acute care hospital, the Command Centre catapults it into another class entirely.

francês inglês
river river
hôpital hospital
centre centre
catégorie class
nord north
américain americas
était was
soins care
numérique digital
déjà already
le the
entièrement fully
tout entirely

FR Appareil respiratoire pour hôpital, machine respiratoire, masque respiratoire pour hôpital - Air Liquide

EN Hospital | Air Liquide Medical Systems India

francês inglês
air air
liquide liquide
hôpital hospital

FR Le nouvel hôpital pour enfants (en finnois: Uusi lastensairaala) est un hôpital pour enfants situé à Helsinki, en Finlande, situé à Stenbäcksgatan 9 dans le Mejlans. Il est ouvert depuis septembre 2018.

EN The new children's hospital (Finnish: Uusi lastensairaala) is a children's hospital in Helsinki, Finland, located at Stenbäcksgatan 9 in Mejlans and has been in operation since September 2018.

francês inglês
hôpital hospital
septembre september
un a
helsinki helsinki
nouvel the new
finlande finland
finnois finnish
en in
à and
situé located
il has
le the

FR À l'hôpital général de Marina, les patients suspectés d’être infectés par la COVID-19 sont généralement envoyés pour un dépistage à l'hôpital des maladies infectieuses de la région de Yaba, dans l'État de Lagos

EN At the General Hospital, Marina, suspected COVID-19 patients are usually sent for testing at the Infectious Diseases Hospital in Yaba area of Lagos State

francês inglês
marina marina
maladies diseases
lagos lagos
être state
généralement usually
général general
patients patients
région area
envoyé sent
pour at
de of
dans in

FR Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - chirurgienne généraliste et directrice du département d’obstétrique et de gynécologie de l’hôpital Ash-Sha’ab, autrefois appelé l’hôpital d’Aden

EN Dr. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - General Surgeon and Manager of Obstetrics and Gynaecology at Ash-Sha'ab Hospital (formerly known as Aden Hospital)

francês inglês
directrice manager
gynécologie gynaecology
de of
et and

FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

francês inglês
ancien older
soleure solothurn
la the
d s
de of
un a
et and

FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

francês inglês
hôpital hospital
mondial world
basé based
workflow workflow
patients patients
comment how
intégrer integrate
contenu content
et learn
peut can
de into

FR une institution publique, une société d?État, une université, un collège, une école ou un hôpital public ;

EN a union, charitable, religious or fraternal organization or entity owned by such organization (with certain exemptions);

francês inglês
institution organization
ou or
un a

FR Tout au long du parcours de soins, de l’hôpital au domicile, développer de nouvelles offres de produits et services pour les professionnels de santé et les patients.

EN Along the continuum of care, from hospital to home: develop new products and services for healthcare professionals and patients.

francês inglês
nouvelles new
santé healthcare
développer develop
services services
soins care
patients patients
de of
du from
et and
produits products
domicile the
professionnels professionals
pour for

FR Patient noir adulte recevant une injection de vaccin à la main à l'hôpital, en gros plan. Stimuler l'immunité afin de minimiser le risque d'infection par le coronavirus.

EN Three happy young women friends tourists riding bikes at Colosseum in Rome, Italy at sunrise.

francês inglês
en in
le three

FR Une femme et un enfant dans un hôpital local de l'ouest du Népal. Le projet Bharosa de CARE là-bas s'est concentré sur l'aide aux personnes vivant avec le VIH / SIDA.

EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.

francês inglês
hôpital hospital
local local
népal nepal
concentré focused
femme woman
vih hiv
sida aids
enfant child
projet project
un a
avec with
dans in
sur on
et and

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital

EN It is shocking that someone who had merely been exercising their right to freedom of expression is now lying badly injured in a hospital bed

francês inglês
lit bed
liberté freedom
il it
à to
droit right
maintenant now
dans in
un a
est is
son of

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital.

EN It is shocking that someone who had merely been exercising their right to freedom of expression is now lying badly injured in a hospital bed.

francês inglês
lit bed
liberté freedom
il it
à to
droit right
maintenant now
dans in
un a
est is
son of

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon

francês inglês
action action
humanitaire humanitarian
mali mali
mythique mythical
hôpital hospital
gabon gabon
photographie photography
en in
une a
de then
pour for

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.

francês inglês
lopez lopez
droits rights
vaccination vaccinations
angeles angeles
fait is
de of
pour for
et and
los los

FR Pesant 2.7kg, le bébé est né à l'hôpital Chelsea and Westminster de Londres

EN Sienna Elizabeth Mapelli Mozzi was born on Saturday 18 September at 11.42pm, weighing 6lbs and 2oz

francês inglês
le on
and and

FR Lingettes industrielles pour chambre stérile, produits pour chemises et draps d’hôpital.

EN Our specialized products range from clean room wipes to gown and drape bases.

francês inglês
lingettes wipes
chambre room
produits products
pour to

FR Avec les témoignages de Médecins Sans Frontières, de l'hôpital Luciades Saude et du CHU de

EN An international study reveals the long hours many nurses face—and some possible solutions

francês inglês
et and

FR Présent à la fois à l’hôpital et au domicile des patients, le Groupe est un acteur engagé dans la transformation du monde de la santé.

EN Present in both hospitals and patients' homes, the Group is a committed partner of transformation in the healthcare sector.

francês inglês
patients patients
engagé committed
santé healthcare
un a
groupe group
de of
transformation transformation
à and
dans in
présent present

FR Equipement d'un centre de traitement des maladies respiratoires d'un nouvel hôpital au Vietnam

EN Support for the construction of a social protection center in Vietnam

francês inglês
centre center
vietnam vietnam
de of
dun a

FR Karine Martin : Oui, la notion de lien est essentielle : nous assurons un lien entre le domicile et l’hôpital

EN Karine Martin: Yes, the reporting role is essential: we provide a connection between the patient’s home life and the hospital

francês inglês
martin martin
lien connection
un a
essentielle essential
oui yes
nous we
de between
et and

FR Antonio : Généralement, nous suivons les patients atteints de maladies chroniques dès leur sortie de l'hôpital

EN Antonio: Usually, we support patients with chronic illnesses once they leave hospital

francês inglês
antonio antonio
généralement usually
maladies illnesses
nous we
patients patients
de they

FR A l'hôpital ou à son domicile, le patient est au centre de notre attention.

EN Whether in the hospital or at home, the patient is the center of our attention.

francês inglês
patient patient
centre center
attention attention
ou or
le the
de of
notre our

FR « Nous avons relevé un défi de taille : équiper des milliers de lits d’hôpital à travers le Brésil en peu de temps tout en fournissant les équipements nécessaires malgré la mise à l’arrêt de nombreux fournisseurs

EN "We’ve risen to a major challenge: equipping thousands of hospital beds across Brazil over a short period of time and providing the necessary equipment, despite numerous suppliers being shut down

francês inglês
défi challenge
lits beds
brésil brazil
équipements equipment
malgré despite
fournisseurs suppliers
nécessaires necessary
un a
de of
milliers thousands
à to
de nombreux numerous
temps time
fournissant providing

FR En 30 jours, nous avons installé 3 200 lits d’hôpital pour les patients COVID-19, avec notamment de l’oxygène et de l’air comprimé, en utilisant 52 000 mètres de canalisations

EN In 30 days, we set up 3,200 hospital beds for COVID-19 patients with oxygen and compressed air, using 52,000 meters of piping

francês inglês
lits beds
lair air
comprimé compressed
mètres meters
en in
jours days
installé set
patients patients
de of
et and
nous we
pour for
avec with

FR Partout dans le monde, les équipes ont dû mettre en place ou adapter des installations en un temps record, comme par exemple, à l’hôpital San Maurizio de Bolzano en Italie, où un réservoir d’oxygène a été installé en quelques jours. 

EN All over the world, our teams have had to implement or adapt installations in record time—such as the San Maurizio de Bolzano hospital in Italy, where an oxygen tank was installed in a few days.

francês inglês
équipes teams
installations installations
record record
italie italy
réservoir tank
installé installed
ou or
été was
un a
san san
temps time
le the
monde world
comme as
jours days
à to
en in
adapter adapt

FR Le Palais des Congrès de Madrid (IFEMA) est ainsi devenu en quatre jours le plus grand hôpital d’Espagne avec 5 500 lits dont près d’un tiers équipés en gaz médicaux.

EN Over four days, the Palacio Municipal convention center in Madrid (IFEMA) was turned into Spain’s largest hospital, with 5,500 beds, over a third supplied with medical gases.

francês inglês
madrid madrid
lits beds
gaz gases
hôpital hospital
médicaux medical
tiers third
le the
devenu was
en in
jours days
de over
plus grand largest

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.

francês inglês
évite avoids
transfert transferring
région regional
kilomètres kilometers
souvent often
transport transportation
moyens modes
cela this
de away
à to
le several

FR Le nouveau bâtiment “réanimation – blocs – interventionnel” de l’hôpital Henri-Mondor devait initialement être réceptionné en mai 2020 pour une ouverture en septembre 2020

EN The new "resuscitation - operating room - interventional" building at Henri-Mondor Hospital was initially scheduled to be delivered in May 2020 for an opening in September 2020

francês inglês
bâtiment building
ouverture opening
septembre september
nouveau new
une an
pour at
initialement initially
en in
de operating
mai may

FR Que vous soyez directeur de magasin, courtier en prêt ou médecin dans un hôpital, vous souhaitez comme tout le monde accéder plus rapidement aux informations

EN Whether you’re a store manager, a mortgage broker or a hospital clinician, we all want faster access to information

francês inglês
directeur manager
magasin store
courtier broker
prêt mortgage
hôpital hospital
accéder access
informations information
ou or
un a
de all

FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.

EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.

francês inglês
technicien technician
laboratoire lab
directeur manager
thoughtspot thoughtspot
rôle role
médecin doctor
ou or
réponses answers
dessous below
avec with
par by
instantané instant
vous you
cas cases

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

francês inglês
maximisez maximize
analysant analyzing
rotation turnover
réduire reducing
patients patient
niveaux levels
le the
personnel staffing
coûts costs
de times
et and

FR La Dre Nomonde Ndyalvan, une femme dynamique et très motivée, dirige le Centre Sinawe, qui se trouve en face de l'hôpital général provincial de Mthatha. Elle milite à la fois sur les questions de genre, de handicap et de santé mentale.

EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.

francês inglês
centre centre
général general
provincial provincial
handicap disability
dynamique energetic
femme woman
genre gender
mentale mental
santé health
motivé motivated
à and
sur on

FR Le bâtiment est adjacent à l'hôpital Northwestern Memorial, au Lurie Children's Hospital et à l'Institut de réadaptation de Chicago et offre un soutien de laboratoire à plus de 550 chercheurs principaux et plus de 3 300 étudiants diplômés.

EN The building stands adjacent to Northwestern Memorial Hospital, the Lurie Children's Hospital, and the Rehabilitation Institute of Chicago and features laboratory support for over 550 principal investigators and over 3,300 graduate students.

francês inglês
bâtiment building
adjacent adjacent
memorial memorial
hospital hospital
réadaptation rehabilitation
chicago chicago
laboratoire laboratory
étudiants students
principaux principal
diplômé graduate
le the
de of
est stands
à to
et and
soutien support

Mostrando 50 de 50 traduções