Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranging from photographs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranging from photographs" de inglês para francês

Traduções de ranging from photographs

"ranging from photographs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ranging allant au aux avec ce dans de de la des deux du et la les où par pour qu tout un vont à
photographs des images des photos dessins graphiques illustrations images photo photographie photographies photos vidéos

Tradução de inglês para francês de ranging from photographs

inglês
francês

EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos

FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos

inglês francês
salon salon
national national
photographs photographies
cambodia cambodge
was été
in en
china chine
with avec
on sur

EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers

FR Une expertise vaste : Les datacenters peuvent être incroyablement diversifiés, allant des datacenters d’entreprise aux datacenters de services gérés, de colocation et cloud

inglês francês
incredibly incroyablement
diverse diversifié
colocation colocation
cloud cloud
broad vaste
data centers datacenters
expertise expertise
services services
to allant
managed gérés
and et
from de

EN They can be used to store a wide variety of images, ranging from photographs, maps, graphics, other kinds of pictures or even images used in the medical profession, such as MRI or x-ray scans

FR Ces fichiers peuvent être utilisés pour stocker une grande variété d'images comme des photographies, des cartes, des graphiques ou même des données d'imagerie médicale (IRM ou radiographies)

inglês francês
wide grande
or ou
medical médicale
mri irm
maps cartes
graphics graphiques
photographs photographies
to store stocker
used utilisé
as comme
variety variété
a une
the même
to pour

EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres

inglês francês
selection sélection
london londres
mythical mythique
districts quartiers
westminster westminster
will find retrouverez
or ou
photos photos
photographs photographies
you vous
find et
in dans
of de
black noir
white blanc
our notre
as comme
many des

EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse our beauty black and white photographs of London but also our vintage photographs of the London capital

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n'hésitez pas à parcourir nos belles photos de Londres noir et blanc mais aussi nos clichés vintage de la capitale Londonienne

inglês francês
refine affiner
photographs photos
london londres
vintage vintage
capital capitale
if si
search recherche
the la
browse parcourir
wish souhaitez
to à
your votre
black noir
of de
you vous
not pas
our nos
white blanc

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

inglês francês
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

inglês francês
turkish turc
uses utilise
series série
photographs photographies
collection collection
of de
photo photos
a une
in dans
and et

EN The original titles or captions for these photographs has been maintained to provide evidence of the historical context in which the photographs were taken

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

inglês francês
original originaux
captions légendes
historical historique
context contexte
titles titres
of de
photographs des photos
has et
been été
to à

EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

inglês francês
small petites
family famille
of de
photographs des photos
were été
with avec
by par
enthusiasts amateurs
individuals des

EN Small groups of photographs were donated by aviation enthusiasts, amateur aviation historians, or individuals with family photographs relating to aviation

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

inglês francês
small petites
family famille
of de
photographs des photos
were été
with avec
by par
enthusiasts amateurs
individuals des

EN The original titles or captions for these photographs has been maintained to provide evidence of the historical context in which the photographs were taken

FR Les titres originaux et légendes des photos ont été préservés à titre de témoignage du contexte historique de l’époque de chaque image

inglês francês
original originaux
captions légendes
historical historique
context contexte
titles titres
of de
photographs des photos
has et
been été
to à

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de

inglês francês
turkish turc
uses utilise
series série
photographs photographies
collection collection
of de
photo photos
a une
in dans
and et

EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.

FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.

inglês francês
catalogs catalogues
collections collections
photographs photographies
in en
very un
end des
printed imprimés
to valeur
the la
of depuis

EN It also publishes a wide-ranging list of books on the culture and history of the peoples and land of the Canadian prairies.

FR UMP publie également un large éventail de livres sur la culture et l’histoire des peuples et des terres des Prairies canadiennes.

inglês francês
publishes publie
books livres
peoples peuples
land terres
canadian canadiennes
wide large
the la
also également
a un
of de
culture culture
on sur
and et

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

inglês francês
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
laptops ordinateurs portables
to allant
applications logicielles

EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between

FR Sprout Social est utilisé par plus de 30 000 marques du monde entier dans des secteurs aussi variés que l'éducation, l'hôtellerie, la mode, la technologie, les agences de marketing digital et bien d'autres encore

inglês francês
sprout sprout
social social
brands marques
fashion mode
agencies agences
used utilisé
industries secteurs
education éducation
digital digital
marketing marketing
world monde
the la
is est
by par
in dans
tech technologie
and et
between de
from du

EN …and gain valuable updates and information, ranging from release notes, to local events and training opportunities

FR … et recevez informations importantes à propos des nouvelles versions de CiviCRM, des événements CiviCRM, ateliers de formatinos et autres

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.

inglês francês
docusign docusign
net net
index indice
customers clients
score score
measures mesure
to à
a un
or ou
of de
services services
willingness volonté
products produits
that qui
nps nps
recommend recommander

EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.

FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.

inglês francês
short courts
offers propose
papers papiers
printing impression
of de
digital numérique
exceptional une
runs les
to à
customized personnalisé
line pour

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

inglês francês
applications applications
business gestion
public publique
visualisations visualisations
culture culturels
health santé
dashboards tableaux de bord
are sont
from de
many des

EN The marketplace has a menu of security applications ranging from digital signing to key brokering

FR La marketplace a une gamme d’applications de sécurité allant de la signature numérique à l’intermédiation des clés

inglês francês
marketplace marketplace
signing signature
security sécurité
of de
to à
the la
has a
digital numérique
key clé

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

inglês francês
institutions institutions
store stockent
images images
process traitent
data données
payment paiement
information informations
kinds types
of de
typically généralement
multiple plusieurs
to allant
and et
medical médicaux
records dossiers

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

inglês francês
months mois
tableau tableau
handful poignée
central centraux
users utilisateurs
managers directeurs
community communauté
in en
to à
global monde
six six
of de
our notre
a seulement

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

inglês francês
reduce réduisez
reminders rappels
channels canaux
sms sms
whatsapp whatsapp
clients clients
notify informez
availability disponibilité
appointment rendez
from de
email mail

EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

inglês francês
to à
the italienne
of de
best top
in en
has les
that cette
with avec

EN TIBCO offers messaging technologies ranging from JMS to Kafka, web sockets to Pulsar, and most everything in between.

FR Corrélez des événements issus de différents flux hétérogènes grâce à un service de règles "dynamique", optimisé pour opérer des corrélations sur de longues périodes.

inglês francês
to à
between de
everything pour

EN The bank provides services ranging from portfolio and mutual fund management to insurance, investment banking, and more.

FR La banque propose des services allant de la gestion de portefeuilles et de fonds communs aux assurances, en passant par les services bancaires d’investissement.

inglês francês
portfolio portefeuilles
mutual communs
insurance assurances
fund fonds
bank banque
services services
the la
provides propose
management gestion
to allant
and et
from de

EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

inglês francês
often souvent
topics sujets
remote distance
home domicile
privacy confidentialité
called appelé
data données
security sécurité
we nous
to à
work travail
provide fournir
are sommes
analysis analyses

EN Access a variety of content ranging from beginner to advanced levels

FR Accédez à un contenu varié allant du niveau débutant à un niveau avancé.

inglês francês
access accédez
a un
content contenu
beginner débutant
levels niveau
advanced avancé
to à
from du
of allant

EN For that reason, you can choose several different size plans for your Ruby web hosting solution, ranging from S+ to XXL

FR Chacun de ses packs est accompagné de 50 Go d’espace de stockage qui peut ensuite être augmenté jusqu’à 1 To selon le nombre de fichiers et les contenus de vos bases de données

inglês francês
to to
can peut
your vos
several le
that qui
you et

EN This type of certificate offers transaction warranties ranging from $10,000 to $250,000.

FR Les garanties proposées par cette formule vont de 10 000 $ à 250 000 $.

inglês francês
warranties garanties
to à
of de
this cette

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
gitlab gitlab
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN On the contrary, ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications. 

FR Mais il n'en est rien : les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

inglês francês
itsm itsm
kinds sortes
critical essentielles
servers serveurs
teams équipes
technology technologies
of de
workplace lieu de travail
the le
laptops ordinateurs portables
on sur
to allant
applications logicielles

EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

inglês francês
types types
global mondial
web web
small petit
errors erreurs
severity gravité
a un
of de
service service
to à
can peuvent
from du

EN These solutions called on every facet of Air Liquide’s diverse and wide-ranging expertise

FR Celles-ci sont le fruit d’une mobilisation d’Air Liquide dans toute sa diversité

inglês francês
on le

EN , ranging from workforce management to agent productivity, to have a unified view of the customer issue and offer fast assistance.

FR , qui vont de la gestion des employés à la productivité des agents, pour bénéficier d’une vue unifiée du problème du client et être capable de le résoudre rapidement.

inglês francês
workforce employés
agent agents
view vue
issue problème
fast rapidement
productivity productivité
customer client
unified unifiée
of de
management gestion
to à
from du

EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs

FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes

inglês francês
success succès
pharmaceutical pharmaceutiques
companies entreprises
world monde
s s
emerging émergentes
the le
to à
more plus
product produits
customers clients

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

FR Le tableau de bord montre également les symptômes présents chez les personnes testées positives, des plus prévalents (comme la toux) aux plus rares (comme les douleurs abdominales).

inglês francês
cough toux
also également
of de
symptoms symptômes
shows montre

EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.

FR Identifiez les données sensibles surexposées dans les services Cloud et mettez en place des politiques concrètes, comme la suppression des partages publics ou la restriction du partage de certains contenus sur des domaines spécifiques.

inglês francês
sensitive sensibles
cloud cloud
policies politiques
removing suppression
public publics
domains domaines
data données
sharing partage
content contenus
services services
of de
the la
find et
in en
specific spécifiques
from du

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

inglês francês
data données
inspection inspection
matching matching
to à
everywhere le
it jamais
goes de
ensure assurez
advanced avancées
with avec
precise précise
exact sur

EN A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... Read more

FR Une plateforme de publication et de diffusion multimédia de premier ordre qui regroupe plusieurs solutions comme des services de diffusion, une base de données multimédia et des salles de presse.... Lire la suite

inglês francês
press presse
media multimédia
platform plateforme
solutions solutions
release publication
distribution diffusion
services services
that qui
a une
read lire
database base de données

EN Office tenants ranging from small businesses to large multinational corporations call the area home.

FR Les locataires de bureaux allant des petites entreprises aux grandes multinationales appellent la région de résidence.

inglês francês
tenants locataires
small petites
large grandes
call appellent
businesses entreprises
office bureaux
area région
the la
to allant
from de

EN Whether concise, symbolic, eye-catching or conceptual, you will find the perfect material for your project in our wide-ranging collection of short clips

FR Qu?ils soient symboliques, conceptuels ou accrocheurs, vous trouverez dans notre collection de mini-clips le film idéal pour tous vos projets

inglês francês
project projets
collection collection
clips clips
or ou
perfect idéal
the le
your vos
you vous
in dans
of de
our notre
will trouverez

EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere

FR Découvrez un large choix de plus de 500.000 images, de films, de reportages et de vidéos adaptés à tous vos projets

inglês francês
images images
videos vidéos
wide large
of de
and à
the vos

EN ngDesk is a complete and completely free help desk software for every step of the customer service life cycle. With features ranging from instant alerts to ticket management, live chat, and real time... Read more

FR ngDesk est un logiciel helpdesk complet et entièrement gratuit, adapté à chaque étape du cycle de vie du service client. Doté de fonctionnalités allant des alertes instantanées à la gestion des cas... Lire la suite

inglês francês
free gratuit
instant instantané
alerts alertes
completely entièrement
software logiciel
features fonctionnalités
step étape
customer client
life vie
cycle cycle
help desk helpdesk
a un
complete complet
of de
service service
to à
the la
is est
management gestion
read lire
from du

EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process

FR Collecter, combiner, nettoyer et classer des données concernant 70 millions de clients, qu'il s'agisse de PME ou de grandes institutions financières, est un processus à la fois fastidieux et onéreux

inglês francês
collecting collecter
combining combiner
cleaning nettoyer
data données
million millions
customers clients
small businesses pme
large grandes
financial financières
process processus
expensive onéreux
institutions institutions
and et
a un
from de
is est
to à

EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.

FR Formations gratuites d'une heure pour tous les niveaux.

inglês francês
free gratuites
hour heure
to pour

EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.

FR Des milliers de produits allant de tuniques aux maillots de bain en hijab, des pardessus aux foulards sont offerts à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de hijab abordables et de haute qualité.

inglês francês
tunics tuniques
swimsuits maillots de bain
scarves foulards
offered offerts
category catégorie
high haute
affordable abordables
clothing vêtements
quality qualité
are sont
thousands milliers
of de
to à
purchase avoir
you vous
our notre
items les
products produits

EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.

FR Elle possède plus d'une décennie d'expérience en tant que consultante en marketing numérique et directrice principale du marketing, au service d'une clientèle diversifiée allant des PME aux grandes entreprises internationales et aux grands noms.

inglês francês
consultant consultante
serving service
smes pme
international internationales
names noms
manager directrice
marketing marketing
corporations entreprises
of de
clients client
decade décennie
digital numérique
large grandes
senior plus
from du
and et

EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos

FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles

inglês francês
templates modèles
various différentes
categories catégories
animations animations
promotional promotionnelles
intros intros
music musicales
visualizations visualisations
of de
videos vidéos
in dans
hundreds centaines
find et
to aux

Mostrando 50 de 50 traduções