Traduzir "purchased from scuf" para francês

FR 1. « Accessoire » - Tout équipement SCUF Gaming, à l'exception des Manettes de jeu, Casques ou des vêtements, acheté auprès de Scuf Gaming International LLC, Scuf Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur autorisé.

• Accessoire
• équipement SCUF Gaming
• l'exception des Manettes
• jeu
• Casques
• vêtements
• Gaming International LLC
• Scuf Gaming Europe
• d'un revendeur

FR 5. « Manette de jeu » – Une manette de jeu achetée auprès de Scuf Gaming International LLC, SCUF Gaming Europe Ltd ou d'un revendeur Scuf Gaming autorisé.

• Manette de jeu
• manette de jeu
• auprès de Scuf
• International LLC
• SCUF Gaming Europe
• d'un revendeur Scuf

FR 2. « Nous », « Notre », « Nos » - Toute entité Scuf Gaming incluant, mais sans s'y limiter, Scuf Gaming International LLC, Scuf Gaming Europe Ltd, ses sociétés affiliées et/ou filiales.

• entité Scuf Gaming
• s'y limiter
• Scuf Gaming International
• Scuf Gaming Europe
• sociétés affiliées

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

• Renvoyer le Produit
• qu'il soit reçu
• Scuf Gaming soit
• trente
• soit
• ii
• garantie
• étant

FR Si vous envoyez une manette non Scuf Gaming dans le cadre de notre processus de retour de marchandise, uniquement la ou les parties achetées auprès de nous seront couvertes par cette Garantie

• envoyez une manette
• retour de marchandise
• parties achetées auprès
• Garantie

FR Procurez-vous un EXO SCUF pour lutter contre le tristement célèbre « mal de dos du gamer », et assurez-vous d'avoir suffisamment de joysticks, de câbles et d'une housse de protection pour protéger votre SCUF.

• Procurez-vous un EXO
• célèbre
• mal de dos
• gamer
• assurez-vous d'avoir suffisamment
• joysticks
• câbles

FR Vous cherchez une SCUF pour PlayStation ? Découvrez nos manettes PS4 ici. Si vous jouez déjà sur une PS5, vous pouvez en savoir plus sur la compatibilité de SCUF avec les consoles de nouvelle génération ici.

• cherchez une SCUF
• PlayStation
• Découvrez nos manettes
• pouvez en savoir
• compatibilité de SCUF
• consoles de nouvelle

FR Personnalisez votre manette SCUF® PS5, PS4, Xbox ou PC | Scuf Gaming

• Personnalisez votre manette
• Xbox
• PCxScuf Gaming

FR RENVOYEZ VOTRE MANETTE DE JEU, CASQUE OU ACCESSOIRE À SCUF GAMING INTERNATIONAL, LLC, SCUF GAMING EUROPE LTD OU AU REVENDEUR AUTORISÉ AUPRÈS DUQUEL VOUS AVEZ EFFECTUÉ L'ACHAT.

• RENVOYEZ VOTRE MANETTE
• JEU
• CASQUE OU ACCESSOIRE
• SCUF GAMING INTERNATIONAL
• LLC
• SCUF GAMING EUROPE
• REVENDEUR AUTORISÉ AUPRÈS
• AVEZ EFFECTUÉ

FR Lors de la période de Garantie, nous assumerons l'ensemble des frais d'expédition liés au retour de votre Manette de jeu ou Casque pour réparation auprès de Scuf Gaming, dans le cadre de notre processus d'autorisation de retour de marchandise

• Garantie
• Manette de jeu
• Casque pour réparation
• Scuf Gaming
• d'autorisation de retour
• marchandise

FR Notifier Scuf Gaming au cours de la période de Garantie en utilisant les adresses de contact indiquées ; et

• Notifier Scuf Gaming
• Garantie en utilisant
• adresses de contact

FR Les termes « SCUF Gaming », « nous », « l’entreprise » « notre », « nos » désignent SCUF Gaming International LLC, ses sociétés affiliées et/ou filiales

• termes
• SCUF Gaming
• désignent SCUF Gaming
• LLC
• sociétés affiliées
• filiales

FR SCUF Gaming ne met des liens à votre disposition que pour votre commodité, et l’inclusion d’un lien n’implique pas que SCUF Gaming soutienne le Site tiers ou soit associé à ses administrateurs

• commodité
• lien
• SCUF Gaming soutienne
• tiers
• administrateurs

FR 3 février 2017 - Avec 5 nouveaux brevets approuvés par l'USPTO, SCUF Gaming en détient désormais 29

• février
• nouveaux brevets approuvés
• l'USPTO
• désormais

FR Produits et Services SCUF – Ces Conditions générales de vente (« Conditions de vente ») vous sont proposées par SCUF Gaming International Inc

• Produits
• SCUF
• Conditions de vente
• proposées par SCUF
• International Inc

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.

• articles achetés directement
• ligne
• Clubhouse
• devrez retourner
• Clubhouse où

FR Avenants : Garantie d’indemnisation sans dépréciation : souscrite Privation de jouissance : souscrite Assurance pour voiture de location : souscrite

• Avenants
• Garantie
• dépréciation
• location
• souscrite

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.

• articles achetés directement
• ligne
• Clubhouse
• devrez retourner
• Clubhouse où

FR 6. « Produit Corsair » – Tout produit ou équipement de marque Corsair, Elgato ou Origin acheté via les boutiques en ligne SCUF.

• Produit Corsair
• produit
• équipement de marque
• Elgato
• Origin acheté via
• boutiques en ligne

FR Cette Garantie ne s'applique pas aux produits Corsair achetés via la boutique en ligne SCUF Gaming

• Garantie ne s'applique
• produits Corsair achetés
• boutique en ligne
• Gaming

FR Pour tous les nouveaux Casques achetés auprès de la boutique en ligne SCUF Gaming, la période de Garantie est de 2 ans à compter du jour de l'envoi du Casque, sauf disposition légale contraire.

• nouveaux Casques achetés
• boutique en ligne
• Gaming
• période de Garantie
• l'envoi du Casque
• sauf disposition légale

FR Pour tous les nouveaux Casques et Accessoires achetés auprès de la boutique en ligne SCUF Gaming, la période de Garantie est de 2 ans à compter du jour de réception du Casque, sauf disposition légale contraire.

• nouveaux Casques
• Accessoires achetés auprès
• boutique en ligne
• Gaming
• période de Garantie
• réception du Casque
• sauf disposition légale

FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un ou plusieurs autres certificats SSL, achetés chez Gandi ou ailleurs.

• possible
• certificats SSL
• achetés chez Gandi

FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.

• avez acheté
• garantie expire

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

• transmettre votre billet
• ligne
• produit

FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.

• occasion
• pouvez également bénéficier
• garantie de base
• condition de pouvoir
• achat originale
• demandons de contacter
• a été acheté
• première

FR Si vous avez fait des achats dans un Rapha Clubhouse ou chez un revendeur tiers, vous devez retourner les articles à échanger à l’endroit où vous les avez achetés.

• Rapha Clubhouse
• chez un revendeur

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

• S'il vous manque
• points pour convertir
• prix
• avez la possibilité
• achetés à travers
• travers
• page Web Acheter

FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.

• téléchargement
• recevez après l'achat
• e-mail de confirmation
• télécharger
• d'installer le logiciel
• avez

FR Tous les articles achetés à travers nos partenaires de vente au détail doivent être retournés au détaillant duquel le produit a été acheté, conformément à ses politiques de retour

• partenaires de vente
• a été acheté
• retour

FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.

• avez acheté
• garantie expire

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

• transmettre votre billet
• ligne
• produit

FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.

• transmettre votre billet
• ligne
• produit

FR Dans l'onglet Cours Achetés, consultez la liste de tous les cours achetés, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la Vérification de vos commandes.

• l'onglet Cours Achetés
• consultez la liste
• cours achetés
• filtrez-les par statut
• date
• type
• gérez-les

FR Si vous avez fait des achats dans un Rapha Clubhouse ou chez un revendeur tiers, vous devez retourner les articles à échanger à l’endroit où vous les avez achetés.

• Rapha Clubhouse
• chez un revendeur

FR De nombreuses organisations qui ont acheté des processeurs zIIP n?en tirent pas pleinement parti. En fait, elles ont investi dans un moteur mais restent bloquées en première.

• acheté des processeurs
• tirent pas pleinement
• elles ont investi
• moteur mais restent

FR Les billets achetés en personne à notre billetterie ne sont valables que le jour où ils sont achetés.

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

• journal des achats
• transactions de marchandises
• enregistrées

FR Faites une faveur à votre dos, économisez 20% sur un SCUF EXO aujourd'hui.

• Faites une faveur
• dos
• EXO

FR Votre SCUF Impact, Infinity4PS, ou Instinct Pro toute équipée à un prix unique.

• SCUF Impact
• prix

FR Disponible à la personnalisation & pré-configuré, recevez votre SCUF & changez votre jeu

• pré-configuré
• recevez votre SCUF
• changez votre jeu

FR Choisissez le combo qui vous convient le mieux en échangeant facilement de joystick avec les anneaux Ring-Lock de SCUF.

• Choisissez le combo
• convient le mieux

FR Ce qui permet à l'Infinity4PS Pro d'être la parfaite introduction à la famille des manettes compétitives personnalisables de SCUF

• permet à Pro
• famille des manettes
• personnalisables de SCUF

FR Lorsque vous cherchez à augmenter vos performances, rien n'est mieux qu'avoir une manette SCUF en mains

• Lorsque vous cherchez
• augmenter vos performances
• rien n'est mieux

FR Avec dix ans d'innovations et de réinvention perpétuelle du secteur de la manette de performance personnalisable, SCUF a amélioré quasiment toutes les parties de la manette

• dix ans d'innovations
• manette de performance
• SCUF a amélioré

FR Une manette personnalisée SCUF PS4 est faite pour vous, que vous jouiez 10 heures ou 10 000 heures

• manette personnalisée SCUF
• jouiez heures
• heures

FR Et si vous avez besoin d'un peu d'aide pour prendre en main votre SCUF, ou si vous êtes intéressés pour avoir quelques astuces de pros, on peut également vous aider

• avez besoin d'un
• d'aide pour prendre
• main votre SCUF
• aider

FR Nos guides de jeu contiennent toutes les informations dont vous avez besoin pour aller chercher la victoire, ainsi que des recommandations sur les meilleurs meilleurs configurations de palettes pour la SCUF que vous choisissez.

• guides de jeu
• besoin pour aller
• victoire

FR Il y a une raison pourquoi les meilleurs utilisent une SCUF

• a une raison

FR Swagg compte sur SCUF Impact chaque jour à son meilleur niveau lorsqu'il crée du contenu pour ses chaînes, ou bien du contenu pour le FaZe Clan.

• meilleur niveau lorsqu'il