FR Une manette personnalisée SCUF PS4 est faite pour vous, que vous jouiez 10 heures ou 10 000 heures
"jouiez heures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une manette personnalisée SCUF PS4 est faite pour vous, que vous jouiez 10 heures ou 10 000 heures
EN A SCUF custom PS4 controller is made for the gamer who plays for 10 hours and 10,000 hours
francês | inglês |
---|---|
faite | made |
heures | hours |
une | a |
FR Que vous jouiez pendant 10 heures ou 10 000 heures, vous voudrez avoir une SCUF à vos côtés
EN So whether you’re playing for 10 hours or 10,000 hours, you’ll want a SCUF by your side
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
côté | side |
heures | hours |
une | a |
vos | your |
pendant | for |
vous | want |
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
francês | inglês |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
heures | hours |
all | all |
journée | day |
de | of |
test | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
bahreïn | bahrain |
finale | finale |
fia | fia |
wec | wec |
dimanche | sunday |
heures | hours |
saison | season |
la | the |
de | of |
à | to |
du | from |
tests | test |
FR Vous avez une vue confortable à la première personne de la table, des cartes et du croupier, comme si vous jouiez dans un casino traditionnel
EN You get a comfortable first person view of the table, the cards, and the dealer, as you would if you were playing at a brick-and-mortar casino
francês | inglês |
---|---|
confortable | comfortable |
table | table |
cartes | cards |
casino | casino |
si | if |
vue | view |
la | the |
de | of |
vous | you |
personne | person |
comme | as |
un | a |
à | and |
FR Que vous jouiez aux machines à sous vidéo ou misiez aux jeux de table, vous pouvez profiter sur d?une jouabilité fluide et sans faille, associée à des effets audio exceptionnels, des règles de jeu et des descriptions détaillées
EN No matter whether you are playing video slots or betting at the table games, you can enjoy а smooth and seamless gameplay, combined with great audio effects, in-game rules, and detailed descriptions
Transliteração No matter whether you are playing video slots or betting at the table games, you can enjoy a smooth and seamless gameplay, combined with great audio effects, in-game rules, and detailed descriptions
francês | inglês |
---|---|
table | table |
effets | effects |
exceptionnels | great |
descriptions | descriptions |
vidéo | video |
ou | or |
profiter | enjoy |
règles | rules |
jeux | games |
audio | audio |
jeu | game |
vous | you |
associé | combined |
fluide | seamless |
à | and |
une | the |
sous | in |
FR Que vous jouiez sur Nintendo Switch ou Wii U, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth et 2,4 G sans fil.
EN Whether you’re gaming on Nintendo Switch or Wii U, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
wii | wii |
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
ou | or |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
sur | on |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR Que vous jouiez sur PS3, PS4 ou sur la nouvelle PS5, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm, USB, Bluetooth et 2,4 G sans fil.
EN Whether you’re gaming on PS3, PS4, or the new PS5, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, Bluetooth and 2.4G wireless.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
connectent | connect |
port | port |
usb | usb |
g | g |
ou | or |
facilement | easily |
bluetooth | bluetooth |
la | the |
nouvelle | new |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
sur | on |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
FR Que vous jouiez sur PC ou Mac, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth ou 2,4 G sans fil.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR Que vous soyez un gamer irréductible ou que vous jouiez seulement quelques minutes par jour dans l’autobus, vous pouvez faire partie du jeu.
EN Whether you are a pro at beating levels or only play a few minutes a day on the bus, you can be part of the game. Simply complete the sign up form and we'll find a playtest session that's just right for you.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
minutes | minutes |
faire | and |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
jour | the |
partie | part |
FR Que vous jouiez au blackjack dans un casino terrestre ou en ligne, il est fort probable que vous tombiez sur un jeu qui utilise quatre ou six jeux de cartes.
EN Regardless of whether you play blackjack in a land-based or a web-based casino, you are most likely to bump into a game which uses four or six decks.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
probable | likely |
utilise | uses |
blackjack | blackjack |
ou | or |
de | of |
un | a |
en | in |
jeu | game |
six | six |
vous | you |
FR Tous les opérateurs** (que vous jouiez via la Semaine d'accès gratuit ou non) peuvent gagner le Double d'EXP et le Double d'EXP d'arme sur Black Ops Cold War et Warzone™ à partir du 26 février 19h CET.
EN All Operators** (whether you’re here via Free Access Week or not) can earn both Double XP and Double Weapon XP in Black Ops Cold War and Warzone™ starting at 10AM PT on February 26.
FR De plus, l'équipe dans laquelle vous jouiez pourra abandonner un match
EN Moreover, the team you played on will be able to surrender a match
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
match | match |
un | a |
plus | moreover |
laquelle | the |
pourra | will |
vous | you |
FR Que vous planifiiez un ton sur ton sobre ou que vous jouiez avec les verres de couleurs et les décors de plan de travail – vous disposez d'une infinité de possibilité.
EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.
FR Elon Musk veut que vous jouiez à des jeux Steam dans votre Tesla
EN MG teases a new electric car, likely to be called the MG4
francês | inglês |
---|---|
à | to |
jeux | a |
votre | the |
FR Que vous jouiez à des jeux à cliquer ou que vous ayez simplement besoin de cliquer beaucoup pour le travail, cela peut devenir vraiment frustrant
EN Whether you’re playing clicking games or just need to click a lot for work, it can get really frustrating
francês | inglês |
---|---|
frustrant | frustrating |
ou | or |
à | to |
jeux | games |
besoin | need |
peut | can |
travail | work |
vraiment | really |
simplement | a |
le | get |
cela | it |
FR Que vous soyez un gamer irréductible ou que vous jouiez seulement quelques minutes par jour dans l’autobus, vous pouvez faire partie du jeu.
EN Whether you are a pro at beating levels or only play a few minutes a day on the bus, you can be part of the game. Simply complete the sign up form and we'll find a playtest session that's just right for you.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
minutes | minutes |
faire | and |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
jour | the |
partie | part |
FR De plus, si vous pouvez gravir les échelons de fidélité, vous allez vous régaler, et que vous jouiez sur ordinateur ou sur mobile, vous avez une vaste sélection de jeux à jouer !
EN Furthermore, if you can climb the loyalty levels, you are in for a real treat, and whether you play on desktop or mobile, you have a massive selection of games to play!
francês | inglês |
---|---|
gravir | climb |
fidélité | loyalty |
régaler | treat |
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
sélection | selection |
vaste | massive |
si | if |
ou | or |
jeux | games |
de | of |
à | to |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR Ce casque sans fil est somptueux, que vous jouiez sur PC ou sur console, avec un son époustouflant et un confort de première classe.
EN This wireless headset is sumptuous whether you're gaming on PC or console, with jaw-dropping sound and top-class comfort.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
somptueux | sumptuous |
pc | pc |
console | console |
confort | comfort |
classe | class |
sans fil | wireless |
ce | this |
ou | or |
première | top |
sur | on |
avec | with |
est | is |
vous | whether |
et | and |
FR Que vous jouiez en solo, en multijoueur ou en réalité virtuelle, le système de contrôle convaincant et les batailles spatiales des escadrons
EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
convaincant | convincing |
batailles | battles |
spatiales | space |
ou | or |
en | in |
solo | solo |
le | the |
système | system |
de | bring |
réalité virtuelle | vr |
et | and |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
francês | inglês |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starts |
économiser | save |
annuellement | yearly |
mois | month |
heures | hours |
audio | audio |
également | also |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
vous | you |
à | and |
par | by |
les prix | pricing |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
circuit | circuit |
rallye | rally |
sport | sport |
sport automobile | motorsport |
vingt | twenty-four |
voiture | car |
hommes | men |
la photographie | photograph |
homme | man |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
petite | small |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
compteur | counter |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
francês | inglês |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
requin | shark |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
linéaire | linear |
chronographe | chronograph |
centre | central |
chiffres | numerals |
h | h |
soleil | sun |
secondes | seconds |
indicateur | indicator |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
francês | inglês |
---|---|
ivoire | ivory |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
francês | inglês |
---|---|
étui | case |
c | c |
total | total |
n | n |
heures | hours |
avec | with |
l | a |
dans | in |
sans | without |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
francês | inglês |
---|---|
visites | tours |
heures | hours |
options | options |
ou | or |
le | the |
et | and |
organisé | organized |
matin | morning |
avec | with |
privé | private |
midi | afternoon |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
francês | inglês |
---|---|
lecture | play |
ultra | ultra |
dure | last |
audio | audio |
conversation | talk |
charge | charging |
sans fil | wireless |
temps | time |
heures | hours |
intégré | built-in |
batterie | battery |
de | of |
intégrée | built |
rechargeable | rechargeable |
avec | with |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
francês | inglês |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
petite | small |
chiffres | numerals |
indicateur | indicator |
heures | hour |
date | date |
à | and |
avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
francês | inglês |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
septembre | september |
spot | spot |
secondes | second |
bfm | bfm |
la | the |
un | a |
de | shown |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
francês | inglês |
---|---|
collective | collective |
septembre | september |
mars | march |
de | of |
heures | hours |
horaire | hourly |
plus | excess |
au | on |
précédent | previous |
du | out |
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
francês | inglês |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
est | est |
messages | messages |
un | a |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
stockage | storage |
l | s |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
option | option |
semaine | week |
illimité | unlimited |
de | per |
gratuit | free |
obtenez | get |
voulez | you want |
cest | it |
télécharger | uploading |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
choisis | choose |
ou | or |
tes | your |
à | and |
avec | with |
de | times |
pointe | peak |
meilleurs | top |
Mostrando 50 de 50 traduções