EN Installing packages without root access with the Yum Packages Installer
"packages installer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Installing packages without root access with the Yum Packages Installer
FR Installer des paquets sans accès root avec Yum Packages Installer
inglês | francês |
---|---|
root | root |
access | accès |
yum | yum |
installing | installer |
packages | packages |
with | avec |
without | sans |
EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.
FR En raison de la taille des fichiers, le contenu a été divisé en plusieurs paquets de données. Il suffit de télécharger tous les paquets pour obtenir un ensemble complet de données.
inglês | francês |
---|---|
packages | paquets |
split | divisé |
data | données |
download | télécharger |
to | suffit |
size | taille |
a | un |
of | de |
been | été |
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
click | cliquez |
avg | avg |
the | le |
you | vous |
and | et |
on | sur |
EN The best of all BuddyBoss themes comes with a one-click installer. Here the one-click installer allows you to simply replicate your demos right within a few minutes.
FR Le meilleur de tous les thèmes BuddyBoss est fourni avec un programme d'installation en un clic. Ici, le programme d'installation en un clic vous permet de reproduire simplement vos démos en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
themes | thèmes |
allows | permet |
replicate | reproduire |
demos | démos |
minutes | minutes |
click | clic |
a | un |
of | de |
simply | simplement |
your | vos |
the | le |
comes | est |
with | avec |
you | vous |
the best | meilleur |
EN To install KernelCare, run: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | bash Or? wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | bash
FR Pour installer KernelCare, exécutez: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | frapper Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | frapper
inglês | francês |
---|---|
https | https |
or | ou |
to | pour |
install | installer |
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
inglês | francês |
---|---|
supported | prise en charge |
community | community |
edition | édition |
web | web |
the | le |
is | est |
through | de |
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
web | web |
editions | éditions |
iso | iso |
a | un |
we provide | fournissons |
options | options |
we | nous |
and | et |
for | pour |
EN You can also just download the streamer installer on the remote computers and run the installer.
FR Vous pouvez aussi simplement télécharger le programme d'installation du streamer sur les ordinateurs distants et l'exécuter.
inglês | francês |
---|---|
just | simplement |
download | télécharger |
computers | ordinateurs |
the | le |
you | vous |
and | et |
on | sur |
EN If you have installed a CMS system yourself, you can also link it retroactively to the software installer and use the installer to obtain security updates
FR Si vous avez installé un système CMS par vous-même, vous pouvez également le lier rétroactivement à notre programme d'installation de logiciels et utiliser ce dernier pour obtenir des mises à jour de sécurité
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
link | lier |
updates | mises à jour |
installed | installé |
security | sécurité |
if | si |
system | système |
a | un |
software | logiciels |
use | utiliser |
also | également |
the | le |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
EN Jamf ensures that the latest and greatest App Installer titles are available with the security validation you need to feel confident in the integrity of the installer package ? because it matters to you and your users.
FR Jamf veille à ce que vous disposiez des applications les plus récentes avec le niveau de sécurité nécessaire pour garantir l'intégrité du paquet d'installation. C'est indispensable pour vous et vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
app | applications |
package | paquet |
users | utilisateurs |
security | sécurité |
ensures | garantir |
that | ce |
the | le |
your | vos |
greatest | plus |
to | à |
of | de |
you | vous |
it | cest |
need | indispensable |
with | avec |
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
inglês | francês |
---|---|
supported | prise en charge |
community | community |
edition | édition |
web | web |
the | le |
is | est |
through | de |
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
web | web |
editions | éditions |
iso | iso |
a | un |
we provide | fournissons |
options | options |
we | nous |
and | et |
for | pour |
EN Jamf ensures that the latest and greatest App Installer titles are available with the security validation you need to feel confident in the integrity of the installer package — because it matters to you and your users.
FR Jamf veille à ce que vous disposiez des applications les plus récentes avec le niveau de sécurité nécessaire pour garantir l'intégrité du paquet d'installation. C'est indispensable pour vous et vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
app | applications |
latest | récentes |
package | paquet |
users | utilisateurs |
and | et |
need | nécessaire |
security | sécurité |
to | à |
the | le |
of | de |
your | vos |
it | cest |
with | avec |
are | plus |
EN Old version 2.2.4 of PDFsam Basic installer and packages for all platforms
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
inglês | francês |
---|---|
old | ancienne |
version | version |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
packages | forfaits |
platforms | plates-formes |
of | de |
and | et |
EN Instead of a need for many different installer packages, the MPKG file contains all necessary installation files in one archive file.
FR Plutôt que d'avoir besoin de nombreux packages d'installation différents, le fichier MPKG contient tous les fichiers d'installation nécessaires dans un fichier d'archive.
inglês | francês |
---|---|
packages | packages |
contains | contient |
a | un |
the | le |
of | de |
need | besoin |
necessary | nécessaires |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
instead | que |
different | différents |
EN While EXE and DMG files only work on Windows and Mac computers respectively, AIR installer packages can be used across platforms
FR Bien que les fichiers EXE et DMG ne fonctionnent respectivement que sur les ordinateurs Windows et Mac, les packages du programme d'installation AIR peuvent être utilisés sur plusieurs plates-formes
inglês | francês |
---|---|
exe | exe |
dmg | dmg |
files | fichiers |
windows | windows |
air | air |
packages | packages |
platforms | plates-formes |
mac | mac |
computers | ordinateurs |
on | sur |
used | utilisé |
respectively | et |
EN Create Windows Installer packages to install your applications securely and reliably
FR Création simple de packages conçue par des spécialistes pour des spécialistes.
inglês | francês |
---|---|
packages | packages |
and | de |
EN Email security firm Proofpoint claims to have identified a targeted attack that uses an open-source installer for Windows packages named Chocolatey.
FR La France a le taux le plus élevé d'attaques par ransomware : 81% des entreprises ont été confrontées à au moins une infection par rançongiciel en 2021
inglês | francês |
---|---|
firm | entreprises |
to | à |
a | une |
have | le |
for | plus |
uses | par |
EN Old version 2.2.4 of PDFsam Basic installer and packages for all platforms
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
inglês | francês |
---|---|
old | ancienne |
version | version |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
packages | forfaits |
platforms | plates-formes |
of | de |
and | et |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
inglês | francês |
---|---|
packages | packs |
tip | conseil |
design | design |
prize | le prix |
the | le |
see | voir |
more | plus |
designer | designers |
entries | des |
budget | budgets |
we | nous |
every | de |
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
FR Arrivée des premiers packages CARE au Havre, France. Les colis ont été accueillis par le cofondateur de CARE, le Dr Lincoln Clark.
inglês | francês |
---|---|
arrival | arrivée |
havre | havre |
cofounder | cofondateur |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
care | care |
dr | dr |
le | le |
france | france |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
by | par |
packages | packages |
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
FR Prise en charge de la création et de l'édition des packages Oracle PL/SQL – les packages PL/SQL sont une fonction essentielle d'Oracle et peut être trouvée dnas les bases de données existantes lors d'une connexion avec DatabaseSpy
EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.
FR Grâce aux nouveaux modèles de tarification SaaS, les entreprises peuvent augmenter la satisfaction des clients et les revenus en offrant des packages sur mesure ou personnalisés à leurs clients plutôt que des packages logiciels génériques.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
saas | saas |
pricing | tarification |
models | modèles |
companies | entreprises |
increase | augmenter |
offering | offrant |
packages | packages |
generic | génériques |
software | logiciels |
can | peuvent |
revenue | revenus |
or | ou |
bespoke | sur mesure |
customer | clients |
tailored | personnalisé |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
rather | plutôt |
EN Installing testing frameworks from conan packages, injecting and using them to test your packages while building them
FR En installant des frameworks de test à partir de packages Conan, en les injectant et en les utilisant pour tester vos packages à mesure que vous les créez
inglês | francês |
---|---|
installing | installant |
frameworks | frameworks |
conan | conan |
packages | packages |
building | créez |
your | vos |
to | à |
test | test |
to test | tester |
using | utilisant |
while | en |
from | partir |
EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready
FR Nous ajoutons continuellement de nouveaux packages à la pile et un nombre croissants d'entre eux seront bientôt validés pour la production
inglês | francês |
---|---|
continuously | continuellement |
adding | ajoutons |
new | nouveaux |
packages | packages |
stack | pile |
verified | validé |
the | la |
production | production |
to | à |
become | un |
EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.
FR Ces packs sont essentiellement les même que Office 365 Enterprise avec l'ajout du système d'exploitation, mobilité d'entreprise et sécurité pour une solution complète.
inglês | francês |
---|---|
packages | packs |
essentially | essentiellement |
office | office |
solution | solution |
mobility | mobilité |
security | sécurité |
enterprise | enterprise |
system | système |
complete | complète |
and | et |
are | sont |
with | avec |
a | une |
the | même |
for | pour |
EN Changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in in the tax-paid market in Nova Scotia.
FR Modification des exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
changes | modification |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
sold | vendus |
nova | nouvelle |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
tax | taxe |
or | ou |
tobacco | tabac |
to | à |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
products | produits |
in | en |
EN This tax information bulletin outlines changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in the tax-paid market in Nova Scotia.
FR Ce bulletin présente les modifications apportées aux exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.
inglês | francês |
---|---|
tax | taxe |
bulletin | bulletin |
changes | modifications |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
sold | vendus |
nova | nouvelle |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
or | ou |
tobacco | tabac |
this | ce |
to | à |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
products | produits |
in | en |
EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.
FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.
inglês | francês |
---|---|
tax | taxe |
bulletin | bulletin |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
imported | importé |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
tobacco | tabac |
or | ou |
this | ce |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
in | en |
products | produits |
and | à |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
inglês | francês |
---|---|
upgraded | amélioré |
packages | forfaits |
souvenirs | souvenirs |
available | disponibles |
citypass | citypass |
tours | visites |
merchandise | marchandise |
branded | de marque |
boat | les |
not | pas |
receive | vous |
off | de |
EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. View the full list of supported packages
FR Tout abonnement à l'Extended Lifecycle Support inclut des mises à jour régulières du noyau ainsi que des mises à jour pour les paquets critiques, notamment Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. Voir la liste complète des paquets pris en charge
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
regular | régulières |
kernel | noyau |
updates | mises à jour |
critical | critiques |
packages | paquets |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
ssh | ssh |
openssl | openssl |
view | voir |
full | complète |
support | support |
list | liste |
the | la |
includes | inclut |
plus | les |
for | mises |
EN All Packages - How to build your Deck, Shed, Fence & Garage | Rona DIY Packages
FR Construisez votre terrasse, clôture, cabanon et garage | Rona
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
deck | terrasse |
fence | clôture |
garage | garage |
your | votre |
EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.
FR 3.2 Jimdo offre différents packs de services à l'utilisateur. Vous trouverez ici une vue d'ensemble comprenant la description actuelle des packs de services payants et gratuits https://fr.jimdo.com/offres/.
inglês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
various | différents |
current | actuelle |
fee | payants |
https | https |
packages | packs |
service | services |
and | et |
or | ici |
offers | offres |
found | trouverez |
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
FR Si vous ne pouvez plus vous contenter de ces forfaits d?hébergement dans le cloud, Acens a trois forfaits de centres de données dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
packages | forfaits |
available | pouvez |
if | si |
hosting | hébergement |
has | a |
ever | plus |
you | vous |
three | trois |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
npm | npm |
packages | packages |
more | plus |
use | utiliser |
yes | oui |
you | vous |
learn | savoir |
as | ainsi |
here | que |
custom | personnalisés |
EN With Tetra Recart® packages, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported
FR Avec les emballages Tetra Recart®, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.
inglês | francês |
---|---|
exceeds | dépasse |
billion | milliards |
china | chine |
tetra | tetra |
production | production |
in | en |
produces | produits |
units | les |
of | dont |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
inglês | francês |
---|---|
emporis | emporis |
research | research |
content | contenu |
packages | paquets |
select | choisissez |
combine | combinez |
interest | intéressent |
simply | simplement |
in | en |
of | de |
market | marché |
comes | est |
different | différents |
and | et |
EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu
FR Pour acheter des packs de chaînes supplémentaires (packs en langue étrangère, Teleclub, etc.) via le menu TV, vous avez besoin du code PIN d’achat
inglês | francês |
---|---|
packages | packs |
etc | etc |
menu | menu |
tv | tv |
need | besoin |
pin | pin |
additional | supplémentaires |
buy | acheter |
the | le |
language | langue |
you | vous |
via | de |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
plan | abonnement |
often | souvent |
include | incluant |
tv | tv |
if | si |
not | pas |
only | seul |
combined | combiné |
to | consulter |
more | plus |
its | de |
packages | packs |
EN Currently, we do not support the following packages: OpenStack, K8s, LXD, Apache Kafka, MAAS, CEPH, MongoDB. For support of these packages please inquire about consulting services.
FR Actuellement, nous ne supportons pas les paquets suivants : OpenStack, K8s, LXD, Apache Kafka, MAAS, CEPH, MongoDB. Pour le support de ces paquets, veuillez vous renseigner sur les services de conseil.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
packages | paquets |
openstack | openstack |
apache | apache |
kafka | kafka |
mongodb | mongodb |
support | support |
please | veuillez |
consulting | conseil |
services | services |
of | de |
the | le |
we | nous |
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
FR Curieux de nos forfaits ? Jetez un coup d'œil à notre paquets et puis inscrivez-vous !
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
look | œil |
a | un |
register | inscrivez-vous |
and | à |
packages | forfaits |
EN Through a series of customer-friendly SMS/text messages, customers can track their packages, set delivery preferences, authorize Purolator to leave packages without a signature, and more.
FR Grâce à une série de messages textes conviviaux et simples, les clients peuvent faire le suivi de leurs colis, définir leurs préférences de livraison, autoriser Purolator à laisser des colis sans signature et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
signature | signature |
friendly | conviviaux |
purolator | purolator |
series | série |
packages | colis |
delivery | livraison |
of | de |
messages | messages |
track | suivi |
a | une |
text | textes |
to | à |
more | plus |
authorize | autoriser |
customers | clients |
EN Releasing packages without a signature Purolator’s drivers, shipping centre employees and partners will release packages with verbal consent, as opposed to requiring a written signature for most types of shipments
FR Livraison des colis sans signature Les courriers, les employés des centres d’expédition et les partenaires de Purolator remettront la plupart des envois après avoir obtenu un consentement verbal au lieu de demander une signature physique
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
centre | centres |
consent | consentement |
employees | employés |
partners | partenaires |
packages | colis |
shipments | envois |
shipping | livraison |
of | de |
a | un |
requiring | demander |
to | après |
written | et |
EN Packages: The packages cannot be cancelled due to flight delays. The GTCs of the Switzerland Travel Centre apply.
FR Forfait: les forfaits ne peuvent pas être annulés en raison d?un retard de vol. Les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent.
inglês | francês |
---|---|
cancelled | annulé |
delays | retard |
switzerland | switzerland |
centre | centre |
apply | appliquent |
packages | forfaits |
flight | vol |
cannot | ne |
travel | travel |
of | de |
EN Call to inquire about our Stay and Play Packages, best priced Stay and Play Packages in the Maritimes!
FR Forfaits golf et hébergement disponibles au meilleur prix des Maritimes!
inglês | francês |
---|---|
packages | forfaits |
best | meilleur |
maritimes | maritimes |
EN Williams Woods And Water Outfitters offers week long Spring and Fall Black Bear hunting packages, Moose Hunting packages, and fishing excursions around New Brunswick.
FR Williams Woods and Water Outfitters offre des forfaits de chasse à l'ours noir et à l'orignal d'une semaine au printemps et à l'automne, ainsi que des excursions de pêche dans différentes régions du Nouveau-Brunswick.
inglês | francês |
---|---|
williams | williams |
water | water |
week | semaine |
spring | printemps |
black | noir |
hunting | chasse |
fishing | pêche |
excursions | excursions |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
woods | woods |
offers | offre |
packages | forfaits |
around | de |
and | and |
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source
FR Chargement des packages MSIX existants - Modifiez des packages d’installation MSIX, même si vous ne disposez pas de leur source
inglês | francês |
---|---|
load | chargement |
existing | existants |
packages | packages |
edit | modifiez |
source | source |
if | si |
even | même |
you | vous |
dont | pas |
their | de |
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
source | base |
contents | données |
inside | en |
of | de |
and | et |
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI Packages feature.
FR Déployez silencieusement des packages d’installation sur les appareils avec les packages MSI.
inglês | francês |
---|---|
packages | packages |
msi | msi |
devices | appareils |
deploy | déployez |
with | avec |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções