Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famous sculpture" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous sculpture" de inglês para francês

Traduções de famous sculpture

"famous sculpture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

famous connu connue connus célèbre célèbres fameuse fameux populaire renommée réputé
sculpture a art dans peinture sculpture à

Tradução de inglês para francês de famous sculpture

inglês
francês

EN Classical sculpture has influenced art since antiquity. Discover famous sculpture by artists who have marked the history of art.

FR La sculpture classique influence l'art depuis l'antiquité. Découvrez une sculpture célèbre de 5 artistes qui ont marqué l’histoire !

inglês francês
classical classique
discover découvrez
famous célèbre
artists artistes
sculpture sculpture
the la
of de
who qui

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.

inglês francês
garden garden
oasis oasis
nature nature
artists artistes
matisse matisse
tranquility tranquillité
century siècles
sculpture sculpture
the la
of de
find et
by par

EN Sculpture and allegory are theoretical concepts of the same design. One could go as far as to say that sculpture is founded in allegory. Discover the world of sculptural allegory with Artsper today!

FR L'allégorie trouve sa place dans la sculpture depuis ses début. Décryptons les sculptures allégoriques les plus célèbres de l'histoire de l'art !

inglês francês
sculpture sculpture
the la
in dans

EN Whether you're a first-time collector or sculpture is your favorite genre of art, this collection is especially for you. The perfect size for decorating your apartment, and a stylish start to any collection - you may just become a sculpture addict!

FR Pratique pour décorer votre appartement et idéale pour une collection, c'est la taille parfaite. Vous allez devenir un sculpture addict, ne nous remerciez pas !

inglês francês
collection collection
decorating décorer
apartment appartement
sculpture sculpture
size taille
the la
a un
your votre
perfect parfaite
and et
of une
or pas
you vous
for pour

EN Sculpture is considered a major artistic discipline in the same way as painting. Some sculptors only work in the medium of sculpture while other artists have a multidisciplinary approach.

FR La sculpture est considérée comme une discipline artistique majeur au même titre que la peinture. Certains sculpteurs ne s'adonnent qu'à cette pratique alors que d'autres artistes ont une approche pluridisciplinaire.

inglês francês
major majeur
discipline discipline
multidisciplinary pluridisciplinaire
sculpture sculpture
artistic artistique
artists artistes
approach approche
other dautres
considered considéré
as comme
painting peinture
the la
is est
a une
in titre
same même

EN Anna Samsøe works in several mediums, though she is particularly interested in sound and ceramics. Her work in the JCE Biennale is a ceramic sound sculpture. The sculpture is designed to make sounds ...

FR À la suite de ses études aux Beaux-Arts de Paris dans l?atelier de Michel François, de Tianjin (Chine) et de Bruxelles (La Cambre), Mali Arun développe un travail situé entre la fiction, ...

inglês francês
work travail
in dans
a un
and et
designed de

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.

inglês francês
garden jardin
oasis oasis
nature nature
artists artistes
henri henri
matisse matisse
tranquility tranquillité
century siècles
sculpture sculpture
of de
by par
find retrouvez
in dans

EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights

FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes

inglês francês
sculpture sculpture
park parc
outdoor en plein air
museum musée
free gratuit
sights curiosités
a un
public public
of de
the le
full of plein
is est
nine neuf
and et

EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.

FR Philadelphia LOVE Sculpture : aucune autre que la ville de l'Amour Fraternel (City of Brotherly Love), ne pourrait abriter cette sculpture pop art emblématique, toile de fond de centaines de milliers de selfies et de photos de mariage.

inglês francês
iconic emblématique
pop pop
selfies selfies
wedding mariage
photos photos
philadelphia philadelphia
of of
sculpture sculpture
none ne
art art
be pourrait
city ville
the la
this cette
backdrop fond
hundreds centaines
thousands milliers
a love
other de
and et

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN The sculpture belonged to the Barberini family and was one of the most famous statues in Rome for many centuries. The Belgian state acquired it in 1904 with the support of a group of patrons.

FR La pièce appartenait à la famille Barberini et fut pendant des siècles une des statues les plus connues de Rome. L’État belge fit son acquisition en 1904 grâce à l’aide d’un groupe de mécènes.

inglês francês
statues statues
rome rome
belgian belge
was fut
famous connues
family famille
group groupe
of de
in en
centuries siècles
the la
to à
many des
a une

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.

inglês francês
famous célèbre
continues continue
legends légendes
to à
just si
this ce
many des
the cette

EN From the Golden age to modern day floral sculpture, here we have selected the 8 of the most famous flower artworks we think you should know.

FR De Andy Warhol à Jeff Koons, découvrez les 8 plus célèbres œuvres d'art florales que vous devez connaître !

inglês francês
floral florales
famous célèbres
artworks œuvres
to à
of de
you should devez
you vous

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

inglês francês
transcribe transcrivez
famous célèbre
blogger blogueur
build construire
increases augmente
chances chances
relationship relation
links liens
video vidéo
this ce
file fichier
you vous
your vos
of de
with avec
and et
a une
good les

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglês francês
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglês francês
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglês francês
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglês francês
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglês francês
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course

FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course

inglês francês
towns ville
beach plage
bridge bridge
world internationale
golf golf
south sud
west west
not pas
famous fameux
and et
end de la

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

inglês francês
season saison
chocolate chocolat
visitors visiteur
swiss suisse
cheese fromage
site lieu
to à
of de
famous fameux

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglês francês
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.

inglês francês
brussels bruxelles
the le
a une
not ne
along de

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

inglês francês
visit visite
bakery boulangerie
county comté
or ou
a l
of de
try goûter
to à
you pourrez
famous célèbre
in dans

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.

inglês francês
roman rome
named nom
emperor empereur
this ce
guided guidée
the le
tour tour
famous célèbre
after de

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglês francês
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family

FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les  agnolini mantovani  (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga

inglês francês
meat viande
famous connues
in en
beef bœuf
with à
of de
days les
the la

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglês francês
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglês francês
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
pop pop
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
art art
are sont
the les

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglês francês
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

inglês francês
sober sobres
stores boutiques
dior dior
chanel chanel
cartier cartier
or ou
the la
place place
is est
houses les
as telles
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglês francês
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

inglês francês
apartment appartement
meters mètres
famous célèbre
barcelona barcelone
cathedral cathédrale
gothic gothique
quarter quartier
very très
my mon
and à
located situé
a l

EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula

FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola

inglês francês
famous célèbre
beverage boissons
contain contenant
formula formule
year ans
of of
brand marque
closer plus près
the la
at près
ever plus
you vous
vault sur
learn et
before de

EN Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

FR Les stickers de pare-chocs sont célèbres pour être utilisés comme déclarations politiques, citations célèbres et dictons intemporels.

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique

inglês francês
alexander alexandre
greek grec
king roi
ancient ancien
statue statue
sculpture sculpture
portrait portrait
digital numérique
manipulation manipulation
warrior guerrier
general général
the le
great grand
history histoire

EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
themes thématiques
photographs photographies
photography photographie
or ou
sculpture sculpture
to à
not ne
the la
in en
like comme
painting peinture
on sur
be être
is sagit
offer proposer

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

inglês francês
sitting assis
sculpture sculpture
bench banc
portrait portrait
cigarette cigarette
mouth bouche
installation installation
boeing boeing
serge serge
screen écran
tv tv
to à
the la
italian italien
of de
a un
that celle
in devant
himself lui
identical identique
on sur
big grand

EN In this way, forms created through the art of sculpture can be checked with digital technology

FR De cette façon, les formes sculptées à la main peuvent être contrôlées au moyen de la technologie numérique

inglês francês
digital numérique
forms formes
technology technologie
the la
this cette
of de
with à

EN Sculpture portrait of a young man

FR Sculpture portrait d'un jeune homme

inglês francês
sculpture sculpture
portrait portrait
young jeune
man homme
a dun

EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.

inglês francês
park parc
collections collections
concerts concerts
museum musée
exhibits exposition
a un
and et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções