Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "network remotely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network remotely" de inglês para francês

Traduções de network remotely

"network remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

network accès accéder aide appareil appareils application applications aux avec base bien communication compte configuration connect connectez connectivité connexion connexion réseau connexions contenu de deux du en ligne ensemble entreprise faire fil fonctionnalités gérer informations infrastructure internet la gestion le réseau les données logiciel même network offre ou par performances permet plateforme plus produits propose ressources réseau réseaux réseaux sociaux serveur service services site site web sites social sociaux système systèmes technologie tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via web équipe être
remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance

Tradução de inglês para francês de network remotely

inglês
francês

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

inglês francês
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

inglês francês
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

inglês francês
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN It is a feature-complete suite of utilities to diagnose and manage your network[…]..[I am] Able to remotely troubleshoot network issues to ensure maximum uptime

FR C’est une suite complète d’utilitaires pour diagnostiquer et gérer votre réseau[…]..[Je] peux dépanner à distance les problèmes de réseau pour en garantir la disponibilité optimale

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

inglês francês
port port
detect détectez
click clic
security sécurité
network réseau
risks risques
or ou
prevent éviter
problems problèmes
devices périphériques
a un
the le
to à

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

inglês francês
manager manager
quickly rapidement
inventory inventaire
information informations
solarwinds solarwinds
can permet
build générer
configuration configuration
network réseau
accurate précis
devices périphériques
of de
your vos
to à
an un
on le
date jour
you vous

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

inglês francês
automatically automatiquement
new nouveaux
changes modifications
topology topologie
scanning analyse
network réseau
devices périphériques
in en
the la
your votre
to à
keep les
with avec

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »

inglês francês
connecting connectant
network réseau
easily facilement
map carte
the une

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

inglês francês
network réseau
or ou
engineer ingénieur
operations opérations
sales commercial
virtual virtuel
account compte
administrator administrateur
manager responsable
support des

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

inglês francês
network réseau
or ou
engineer ingénieur
operations opérations
sales commercial
virtual virtuel
account compte
administrator administrateur
manager responsable
support des

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.

inglês francês
faqs faq
can capable
app lapplication
offers propose
online en ligne
network réseau
instead plutôt
of de
and à
issues problèmes
the lui

EN The user simply presses the button to generate the one-time password in order to remotely logon to an application, website, or network.

FR L'utilisateur appuie simplement sur le bouton pour générer le mot de passe à usage unique afin de se connecter à distance à une application, un site internet ou un réseau.

inglês francês
or ou
application application
network réseau
website site
button bouton
generate générer
the le
user usage
password passe
simply simplement
to à
an un

EN No need to manually connect every Apple TV to the WiFi. Remotely push network configurations to a group of enrolled devices.

FR Pas besoin de connecter manuellement chaque TV Apple au Wi-Fi. Dirigez à distance les configurations réseau vers un groupe d’appareils enregistrés.

inglês francês
manually manuellement
wifi wi-fi
configurations configurations
tv tv
network réseau
a un
devices dappareils
need besoin
to à
connect connecter
group groupe
apple apple
of de

EN And, Axis network audio systems can be tested, maintained, and troubleshot remotely

FR De plus, les systèmes audio réseau Axis peuvent être testés, maintenus et dépannés à distance

inglês francês
maintained maintenus
axis axis
network réseau
systems systèmes
audio audio
tested testé
and à

EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages

FR L’audio réseau ajoute de la valeur à votre système de sécurité vidéo en vous aidant à dissuader de manière proactive les actes criminels en réagissant immédiatement et en intervenant à distance avec des messages préenregistrés ou en direct

inglês francês
adds ajoute
helping aidant
security sécurité
network réseau
system système
immediately immédiatement
or ou
value valeur
messages messages
to à
your votre
proactively proactive
live direct
video vidéo
you vous
audio laudio
with avec

EN Access the corporate telephony network remotely: make and receive calls anywhere

FR Accéder à distance au réseau de téléphonie de l'entreprise : passer et recevoir des appels téléphoniques n'importe où

inglês francês
access accéder
telephony téléphonie
network réseau
calls appels
and à
receive recevoir

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely

FR "Le Dental Whale Savings Network est ravi de s'associer à Splashtop pour permettre aux dentistes américains d'accéder à distance à leurs systèmes de bureau

inglês francês
dental dental
splashtop splashtop
dentists dentistes
desktop bureau
network network
systems systèmes
the le
is est
their leurs
to à
access permettre

EN Staff may also remotely access the office network from a personal computer

FR Le personnel peut également accéder à distance au réseau du bureau à partir d’un ordinateur personnel

inglês francês
may peut
access accéder
network réseau
computer ordinateur
office bureau
also également
the le
a dun
personal personnel

EN Enable users to remotely access web applications deployed on premises using any device without providing access the entire network

FR Permettez aux utilisateurs d’accéder à distance aux applications Web déployées sur site depuis n’importe quel appareil, sans qu’ils aient à accéder à l’ensemble du réseau

inglês francês
users utilisateurs
web web
applications applications
device appareil
network réseau
access accéder
to à
deployed déployé
enable permettez
on sur
any du
without sans

EN A silent solution that allows for greater autonomy, hydrogen is also particularly suitable for providing energy to stationary network equipment located remotely (or awaiting connection)

FR Solution silencieuse et permettant une grande autonomie, l’hydrogène est aussi particulièrement adapté à la fourniture d’énergie pour des équipements stationnaires éloignés du réseau (ou en attente de raccordement)

inglês francês
silent silencieuse
solution solution
allows permettant
autonomy autonomie
particularly particulièrement
providing fourniture
energy énergie
awaiting attente
suitable adapté
equipment équipements
network réseau
or ou
to à
connection raccordement
a une
greater grande
is est
also et

EN A simple point-and-click interface allows customers to build highly interactive, web-based HMIs remotely accessible via a web browser over the network.

FR Une interface simple de type pointer-cliquer permet aux clients de développer des IHM Web hautement interactives, accessibles à distance via un navigateur Web sur le réseau.

inglês francês
interface interface
allows permet
customers clients
interactive interactives
accessible accessibles
browser navigateur
network réseau
highly hautement
a un
to à
web web
the le
and de
build développer

EN With network-based and Active Directory-based discovery you can easily remotely install and apply protection plans – helping you keep your data safe.

FR Grâce à la détection basée sur le réseau et sur Active Directory, vous pouvez facilement installer et appliquer à distance des plans de protection, et renforcer ainsi la sécurité de vos données.

inglês francês
discovery détection
based basée
network réseau
active active
directory directory
easily facilement
install installer
apply appliquer
plans plans
data données
protection protection
and et
safe sécurité
your vos
with à
can pouvez

EN To enable them to connect remotely and securely, our SNS solutions feature SSL or IPSec mobile VPNs and user authentication on network flows

FR Pour leur permettre de se connecter à distance de façon sécurisée, nos solutions SNS disposent des VPN nomades SSL ou IPSec et de l’authentification des utilisateurs sur les flux réseau

inglês francês
sns sns
solutions solutions
ssl ssl
ipsec ipsec
vpns vpn
or ou
network réseau
enable permettre
user utilisateurs
to à
flows les flux
our nos
on sur

EN Remotely monitor your network from a single pane of glass, even across multiple sites.

FR Surveillez votre réseau à distance à partir d'une seule fenêtre, même sur plusieurs sites.

inglês francês
monitor surveillez
pane fenêtre
network réseau
sites sites
your votre
multiple plusieurs
from partir
a seule
even même

EN Pulseway is an integrated IT assets and network monitoring solution designed for IT administrators to remotely monitor and control their business IT resources. The solution supports multi-deployment architecture, allowing the... Learn more

FR NinjaOne (anciennement NinjaRMM) est la principale solution d'opérations informatiques unifiées qui simplifie la façon dont les équipes informatiques travaillent. Avec NinjaOne, les équipes informatiques peuvent gérer tous leurs... En savoir plus

inglês francês
solution solution
for anciennement
the la
is est
their leurs
business équipes
learn savoir
control gérer
more plus

EN In 1987 it became clear that a protocol was needed that would permit the elements of the network, such as the routers, to be remotely managed in a uniform way

FR En 1987, il apparut clairement qu’un protocole qui permettrait de gérer à distance d?une manière uniforme les éléments du réseau, tels que les routeurs, était nécessaire

inglês francês
clear clairement
protocol protocole
needed nécessaire
network réseau
routers routeurs
managed gérer
uniform uniforme
elements éléments
it il
was était
in en
of de
to à
a une
that qui

EN To enable them to connect remotely and securely, our SNS solutions feature SSL or IPSec mobile VPNs and user authentication on network flows

FR Pour leur permettre de se connecter à distance de façon sécurisée, nos solutions SNS disposent des VPN nomades SSL ou IPsec et de l’authentification des utilisateurs sur les flux réseau

inglês francês
sns sns
solutions solutions
ssl ssl
ipsec ipsec
vpns vpn
or ou
network réseau
enable permettre
user utilisateurs
to à
flows les flux
our nos
on sur

EN Access the corporate telephony network remotely: make and receive calls anywhere

FR Accéder à distance au réseau de téléphonie de l'entreprise : passer et recevoir des appels téléphoniques n'importe où

inglês francês
access accéder
telephony téléphonie
network réseau
calls appels
and à
receive recevoir

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
via via
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

inglês francês
computer ordinateur
wake up réveillez
support supporter
connected connecté
cable câble
lan lan
network réseau
the le
your votre
must doit
and à
on sur
another autre
be être

EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely

FR "Le Dental Whale Savings Network est ravi de s'associer à Splashtop pour permettre aux dentistes américains d'accéder à distance à leurs systèmes de bureau

inglês francês
dental dental
splashtop splashtop
dentists dentistes
desktop bureau
network network
systems systèmes
the le
is est
their leurs
to à
access permettre

EN Staff may also remotely access the office network from a personal computer

FR Le personnel peut également accéder à distance au réseau du bureau à partir d’un ordinateur personnel

inglês francês
may peut
access accéder
network réseau
computer ordinateur
office bureau
also également
the le
a dun
personal personnel

EN A simple point-and-click interface allows customers to build highly interactive, web-based HMIs remotely accessible via a web browser over the network.

FR Une interface simple de type pointer-cliquer permet aux clients de développer des IHM Web hautement interactives, accessibles à distance via un navigateur Web sur le réseau.

inglês francês
interface interface
allows permet
customers clients
interactive interactives
accessible accessibles
browser navigateur
network réseau
highly hautement
a un
to à
web web
the le
and de
build développer

Mostrando 50 de 50 traduções