EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "mules are carrying" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mules are carrying" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de mules are carrying
inglês
francês
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay.
FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantic | atlantique |
| dangerous | dangereuses |
| open | ouvert |
| deck | pont |
| space | espace |
| livestock | bétail |
| hay | foin |
| in | en |
| requiring | besoin |
| and | à |
| bulk | vrac |
| with | avec |
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| a | un |
| complete | complet |
| of | de |
| your | votre |
| examining | examiner |
| and | à |
| website | site |
| out | du |
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| categories | catégories |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| multiple | plusieurs |
| customer | client |
| the | le |
| is | est |
| customers | clients |
| and | et |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
FR En contrepartie, les passeurs d’argent peuvent conserver un petit pourcentage des sommes dérobées.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| percentage | pourcentage |
| a | un |
| to keep | conserver |
| are | sommes |
| way | des |
| to | en |
| the | les |
EN Money mules are often recruited by a ‘shepherd’
FR Les passeurs d’argent sont souvent recrutés par un « berger »
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| by | par |
| shepherd | berger |
| a | un |
EN A lot of money mules aren’t aware of the fact that what they’re doing is illegal
FR Beaucoup de passeurs d’argent ne sont pas conscients du fait que ce qu’ils font est illégal
| inglês | francês |
|---|---|
| aware | conscients |
| illegal | illégal |
| of | de |
| that | ce |
| lot | beaucoup de |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| accounts | comptes |
| stolen | volé |
| s | s |
| person | personne |
| is | être |
| bigger | bien |
| money | pour |
EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.
FR Mules berbères en cuir fait main, à bout rond entièrement en cuir souple avec une semelle en crêpe beige confortable. Babouches cousue pour plus de résistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| handmade | fait main |
| round | rond |
| entirely | entièrement |
| soft | souple |
| comfortable | confortable |
| beige | beige |
| resistance | résistance |
| in | en |
| leather | cuir |
| a | une |
| more | plus |
| with | avec |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| you | vous |
| alpine | alpes |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| alpine | alpes |
EN Trekking with mules in the Bernese Jura.
FR Randonnée avec des mulets dans le Jura bernois.
| inglês | francês |
|---|---|
| trekking | randonnée |
| jura | jura |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
EN Mules have been bred for centuries, since the Ancient Orient.
FR Les mulets étaient déjà élevés dans le Proche-Orient ancien et dans l’Antiquité.
| inglês | francês |
|---|---|
| ancient | ancien |
| the | le |
EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.
FR Les mulets disposent d’une espérance de vie particulièrement élevée de 45 à 50 ans et plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| life | vie |
| high | élevée |
| of | de |
| years | ans |
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
FR Selon la race de leurs parents, les mulets peuvent atteindre une taille proche de deux mètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| breed | race |
| parents | parents |
| m | m |
| of | de |
| the | la |
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl
| inglês | francês |
|---|---|
| handful | poignée |
| reward | récompense |
| shopping | courses |
| tony | tony |
| of | de |
| a | une |
| will | vont |
| even | même |
| you | votre |
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
| inglês | francês |
|---|---|
| fifty | 50 |
| pigs | cochons |
| rabbits | lapins |
| dogs | chiens |
| goats | chèvres |
| live | vivent |
| tony | tony |
| children | enfants |
| farm | ferme |
| highland | highland |
| as | ainsi |
| ten | 10 |
| find | et |
| on | au |
| the | la |
| and | à |
EN Our mules, highland cattle, wool pigs and chickens graze at a safe distance
FR Nos mulets, bovins de montagne, porcs de laine et poules paissent à une distance de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| cattle | bovins |
| wool | laine |
| distance | distance |
| safe | sécurité |
| a | une |
| our | nos |
| and | à |
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| rides | randonnées |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN This makes the socks invisible in summer shoes and modern shoes such as mules
FR Cela signifie que l'Invisible se dissimule parfaitement dans les chaussures estivales et modernes comme les mules
| inglês | francês |
|---|---|
| summer | estivales |
| shoes | chaussures |
| modern | modernes |
| and | et |
| in | dans |
| as | comme |
EN Whether it's lace-free sneakers, trendy mules, low flatforms or just slip-on sandals that you are after, there is something for everyone in our up-to-date collection
FR Qu'il s'agisse de baskets sans lacets, de mules tendances, de chaussures compensées plateforme ou simplement desandales à enfiler, vous trouverez assurément votre bonheur dans notre collection
| inglês | francês |
|---|---|
| just | simplement |
| collection | collection |
| or | ou |
| sneakers | baskets |
| to | à |
| sandals | chaussures |
| you | vous |
| our | notre |
| in | dans |
EN Our striped loafer mules are so sophisticated and easy-to-match, they will take the guesswork out of getting dressed from Mondays to Fridays
FR Comme nos mules mocassins à rayures, par exemple, qui sont sophistiquées et faciles à assortir et vous rendront la vie plus facile les matins pressés
| inglês | francês |
|---|---|
| match | assortir |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| take | vous |
| our | nos |
| sophisticated | sophistiqué |
| easy | faciles |
EN Livestock are any animals which are not domesticated household pets, including cattle, horse, sheep, swine, goats, mules, poultry, etc
FR Le bétail signifie tout animal qui n’est pas un animal domestique, y compris les bovins, les chevaux, les moutons, les porcs, les chèvres, les mules, la volaille, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| sheep | moutons |
| goats | chèvres |
| etc | etc |
| livestock | bétail |
| household | les |
| horse | chevaux |
| poultry | volaille |
| not | pas |
| including | compris |
EN Didi canvas and nappa leather mules - Brown
FR Mules Didi en toile et cuir - Marron
| inglês | francês |
|---|---|
| canvas | toile |
| and | et |
| leather | cuir |
| brown | marron |
EN Satin and rhinestone Mules - Blue
FR Mules en satin et strass - Bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| satin | satin |
| and | et |
| rhinestone | strass |
| blue | bleu |
EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.
FR Mules berbères en cuir fait main, à bout rond entièrement en cuir souple avec une semelle en crêpe beige confortable. Babouches cousue pour plus de résistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| handmade | fait main |
| round | rond |
| entirely | entièrement |
| soft | souple |
| comfortable | confortable |
| beige | beige |
| resistance | résistance |
| in | en |
| leather | cuir |
| a | une |
| more | plus |
| with | avec |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| you | vous |
| alpine | alpes |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| alpine | alpes |
EN Trekking with mules in the Bernese Jura.
FR Randonnée avec des mulets dans le Jura bernois.
| inglês | francês |
|---|---|
| trekking | randonnée |
| jura | jura |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
EN Mules have been bred for centuries, since the Ancient Orient.
FR Les mulets étaient déjà élevés dans le Proche-Orient ancien et dans l’Antiquité.
| inglês | francês |
|---|---|
| ancient | ancien |
| the | le |
EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.
FR Les mulets disposent d’une espérance de vie particulièrement élevée de 45 à 50 ans et plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| life | vie |
| high | élevée |
| of | de |
| years | ans |
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
FR Selon la race de leurs parents, les mulets peuvent atteindre une taille proche de deux mètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| breed | race |
| parents | parents |
| m | m |
| of | de |
| the | la |
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl
| inglês | francês |
|---|---|
| handful | poignée |
| reward | récompense |
| shopping | courses |
| tony | tony |
| of | de |
| a | une |
| will | vont |
| even | même |
| you | votre |
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
| inglês | francês |
|---|---|
| fifty | 50 |
| pigs | cochons |
| rabbits | lapins |
| dogs | chiens |
| goats | chèvres |
| live | vivent |
| tony | tony |
| children | enfants |
| farm | ferme |
| highland | highland |
| as | ainsi |
| ten | 10 |
| find | et |
| on | au |
| the | la |
| and | à |
EN Our mules, highland cattle, wool pigs and chickens graze at a safe distance
FR Nos mulets, bovins de montagne, porcs de laine et poules paissent à une distance de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| cattle | bovins |
| wool | laine |
| distance | distance |
| safe | sécurité |
| a | une |
| our | nos |
| and | à |
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| rides | randonnées |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN You can go from sporty to preppy, to girly, to super spiffy by merely swapping out your sneakers for loafers or your mules for strappy heels
FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
| inglês | francês |
|---|---|
| sporty | sportive |
| merely | simplement |
| sneakers | baskets |
| heels | talons |
| or | ou |
| to | à |
| by | par |
| your | vos |
| you | vous |
| go | passer |
| super | super |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponibles |
| tote | tote |
| the | la |
| or | votre |
| unique | un |
| and | et |
| carry | transporter |
EN Multiple sizes offered for all your carrying needs
FR Plusieurs tailles au choix pour petit et grand bric-à-brac
| inglês | francês |
|---|---|
| your | et |
| sizes | tailles |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| all | au |
EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.
FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.
EN It comes with a carrying case and shockmount as well.
FR Il est livré avec une mallette de transport et une monture de choc également.
| inglês | francês |
|---|---|
| carrying | transport |
| it | il |
| with | avec |
| as well | également |
| comes | est |
| a | une |
| and | et |
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| carrying | transport |
| cable | câble |
| it | il |
| used | utilisé |
| or | ou |
| usb | usb |
| a | un |
| of | de |
| desktop | bureau |
| on | sur |
| with | avec |
| can | peut |
| and | et |
| comes | est |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| frequency | fréquence |
| response | réponse |
| khz | khz |
| includes | comprend |
| windscreen | pare-brise |
| clip | pince |
| carrying | transport |
| pouch | pochette |
| hz | hz |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires
| inglês | francês |
|---|---|
| padded | rembourré |
| carrying | transport |
| it | il |
| accessories | accessoires |
| the | le |
| a | une |
| but | mais |
| kit | kit |
| comes | est |
| and | et |
| nice | les |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
| inglês | francês |
|---|---|
| headphone | casque |
| adapter | adaptateur |
| carrying | transport |
| foam | mousse |
| although | bien que |
| it | il |
| case | étui |
| also | également |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| comes | est |
| and | et |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| cable | câble |
| usb | usb |
| charging | recharge |
| pouch | pochette |
| carrying | transport |
| also | également |
| easy | faciliter |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.
| inglês | francês |
|---|---|
| carrying | transport |
| pouch | pochette |
| metal | métal |
| windscreen | pare-brise |
| with | avec |
| a | un |
| and | et |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| masses | masses |
| takes | . |
| powerful | puissant |
| engine | moteur |
| audience | public |
| quality | qualité |
| message | message |
| it | il |
| content | contenu |
| a | un |
| that | ce |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| to think | penser |
| to | à |
| is | est |
EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.
FR Il est livré avec un support, un support annulaire avec adaptateur fileté pour les supports, un câble USB et une pochette de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| adapter | adaptateur |
| cable | câble |
| carrying | transport |
| pouch | pochette |
| threaded | fileté |
| it | il |
| usb | usb |
| with | avec |
| a | un |
| mount | support |
| stands | est |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre money mules mules striped loafer mules nappa leather mules mules are allowed ten mules mules for strappy trekking with mules mules will even trendy mules were carrying carrying father carrying son carrying case carrying pouch refrain from carrying responsible for carrying you’re carrying carrying off better at carrying performance when carrying unicef is carrying carrying out orthodontic current carrying capacity carrying strong minimise carrying costs carrying needs then involves carrying rvs carrying entity carrying capable of carrying rocket carrying directors in carrying users carrying committed to carrying saved us carrying carrying gear carrying bag considered carrying interesting book carrying carrying out my needs carrying carrying the cda carrying your essentials carrying the crude carrying out anomalous carrying a smartphone carrying loyalty bonusTraduzir mules are carrying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe