EN This consists of carrying out analyses, tests, reports, etc. A series of objectives, a work plan, the financial conditions and a timescale are established, and the conditions for carrying out the work are basically regulated.
Traduzir "mules are carrying" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mules are carrying" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de mules are carrying
inglês
espanhol
ES Consiste en la realización de análisis, ensayos, peritajes, etc. Se plantean unos objetivos, un plan de trabajo, unas condiciones económicas, un tiempo de duración y en definitiva se regulan las condiciones para el desarrollo del trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| financial | económicas |
| objectives | objetivos |
| plan | plan |
| conditions | condiciones |
| tests | análisis |
| a | un |
| of | de |
| work | trabajo |
| for | duración |
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | sector |
| categories | categorías |
| is | se |
| the | el |
| down | en |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
| multiple | varios |
EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.
ES Magníficas babuchas marroquíes en ante de alta calidad (piel de becerro ante). Con su extremo puntiagudo, estas babuchas te deleitarán con el gran confort que te brindarán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| berber | marroquí |
| leather | piel |
| slippers | babuchas |
| comfortable | confort |
| in | en |
| more | es |
| with | con |
| for | ante |
EN Nigerian Mafia Use Venezuelan Drug Mules to Reach Europe
ES De Chile a Dubái, una lucrativa ruta para los traficantes de oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
EN A Nigerian trafficking network is now using "mules" to move drugs from South America to Europe, exemplifying how this growing drug consumer market is drawing mafias from around the world?
ES Chile se ha convertido en un conveniente punto de salida del oro ilegal del Amazonas, en tanto que Dubái está emergiendo como un constante destino de estos cargamentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| the | estos |
| around | en |
| is | se |
| to | tanto |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrance | acceso |
| valley | valle |
| gorge | garganta |
| steep | empinado |
| ascent | ascenso |
| used | utiliza |
| is | es |
| to | a |
| the | el |
| to the | al |
| from | desde |
| this | este |
| first | primer |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
ES Hacer realidad un sueño y ser musher durante todo un día haciendo un recorrido con tu propia pareja de perros de tiro: Huskystuff lo hace posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternative | o |
| be | ser |
| the | día |
| to | a |
| a | un |
EN Trekking with mules in the Bernese Jura.
ES Trekking con mulos en el Jura bernés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trekking | trekking |
| bernese | bernés |
| jura | jura |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
EN Mules have been bred for centuries, since the Ancient Orient.
ES Ya en la antigüedad y en el antiguo Oriente se criaban mulos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orient | oriente |
EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.
ES Los mulos tienen una esperanza de vida muy alta, de entre 45 y 50 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| life | vida |
| expectancy | esperanza |
| high | alta |
| a | a |
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
ES Según la raza de los padres, los mulos pueden llegar a alcanzar tamaños de hasta dos metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breed | raza |
| parents | padres |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| can | pueden |
| up | hasta |
| on | según |
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
ES Si las premia con un puñado de copos de avena, las mulas son capaces hasta de ir a hacerle la compra Tony Krähenbühl
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handful | puñado |
| shopping | compra |
| tony | tony |
| hl | hl |
| go | ir |
| will | capaces |
| a | un |
| of | de |
EN Drug mules in Jamaica made a habit of exploiting weak controls on commercial flights to move cocaine into the United Kingdom before a law enforcement crackdown significantly deterred such criminal?
ES Hubo una época en que los correos humanos con droga en Jamaica convirtieron en costumbre aprovechar los débiles controles de los vuelos comerciales hacia el Reino Unido para traficar cocaína,?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drug | droga |
| jamaica | jamaica |
| weak | débiles |
| controls | controles |
| commercial | comerciales |
| flights | vuelos |
| cocaine | cocaína |
| kingdom | reino |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| united | unido |
EN Nigerian Mafia Use Venezuelan Drug Mules to Reach Europe
ES La nueva jugada de las mafias africanas para llegar a Europa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| to | a |
EN A Nigerian trafficking network is now using "mules" to move drugs from South America to Europe, exemplifying how this growing drug consumer market is drawing mafias from around the world?
ES Una red de traficantes nigerianos estaría usando “mulas” para llevar la droga desde Suramérica hasta Europa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| drug | droga |
| network | red |
EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.
ES Mules bereberes en piel artesanal, punta redonda enteramente en piel suave con una cómoda suela de crepe beige. babuchas cosidas para mayor resistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handmade | artesanal |
| leather | piel |
| round | redonda |
| entirely | enteramente |
| beige | beige |
| slippers | babuchas |
| resistance | resistencia |
| soft | suave |
| comfortable | cómoda |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| for | para |
| sole | suela |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrance | acceso |
| valley | valle |
| gorge | garganta |
| steep | empinado |
| ascent | ascenso |
| used | utiliza |
| is | es |
| to | a |
| the | el |
| to the | al |
| from | desde |
| this | este |
| first | primer |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
ES Experimente con los niños la naturaleza del solárium de Suiza, en torno a la región de Malcantone. En compañía de leales llamas, no será ningún esfuerzo llevar a los niños de senderismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | naturaleza |
| the | la |
| be | ser |
| pace | no |
| to | a |
EN Trekking with mules in the Bernese Jura.
ES Trekking con mulos en el Jura bernés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trekking | trekking |
| bernese | bernés |
| jura | jura |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
EN Mules have been bred for centuries, since the Ancient Orient.
ES Ya en la antigüedad y en el antiguo Oriente se criaban mulos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orient | oriente |
EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.
ES Los mulos tienen una esperanza de vida muy alta, de entre 45 y 50 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| life | vida |
| expectancy | esperanza |
| high | alta |
| a | a |
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
ES Según la raza de los padres, los mulos pueden llegar a alcanzar tamaños de hasta dos metros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breed | raza |
| parents | padres |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| can | pueden |
| up | hasta |
| on | según |
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
ES Si las premia con un puñado de copos de avena, las mulas son capaces hasta de ir a hacerle la compra Tony Krähenbühl
| inglês | espanhol |
|---|---|
| handful | puñado |
| shopping | compra |
| tony | tony |
| hl | hl |
| go | ir |
| will | capaces |
| a | un |
| of | de |
EN What people think about Carrying the Fire
ES Lo que piensa la gente sobre Carrying the Fire
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | piensa |
| fire | fire |
| the | la |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| population | población |
| plans | planes |
| conditions | afecciones |
| clinical | clínicos |
| treatment | tratamiento |
| your | sus |
| complex | complejas |
| an | una |
| more | más |
| they | de |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesitan |
| reusable | reutilizables |
| environmentally | sostenibles |
| cotton | algodón |
| bags | bolsas |
| or | o |
| carry | llevar |
| that | cosas |
EN Work with the Paychex Insurance Agency to help you comply with applicable requirements for carrying worker’s comp insurance and other business policies.
ES Trabaje con Paychex Insurance Agency, que lo ayudará a cumplir con los requisitos correspondientes para llevar el seguro de compensación de trabajadores y otras políticas de negocios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| carrying | llevar |
| workers | trabajadores |
| other | otras |
| agency | agency |
| requirements | requisitos |
| policies | políticas |
| the | el |
| insurance | insurance |
| to | a |
| business | negocios |
| with | con |
| help | ayudará |
| for | para |
EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks
ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| managers | gerentes |
| administrative | administrativos |
| training | capacitación |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| you know | sepa |
| in | en |
| ensure | garantizar |
| tasks | tareas |
| when | cuando |
| day | diarias |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| how | cómo |
| and | busque |
| to help | ayudar |
| know | que |
EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.
ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| pointing | señalando |
| bags | bolsas |
| added | añadió |
| is | es |
| one | lo |
| this | esto |
| with | con |
| a | una |
| them | ellos |
| nothing | nada |
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compact | compacta |
| cable | cable |
| a | un |
| laptop | portátil |
| or | o |
| desktop | escritorio |
| usb | usb |
| can | puede |
| on | en |
| be | ser |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluye |
| windscreen | parabrisas |
| suspension | suspensión |
| mount | soporte |
| carrying | transporte |
| microphone | micrófono |
| a | un |
| the | el |
| carrying case | estuche |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | soporte |
| metal | metal |
| filter | filtro |
| windscreen | parabrisas |
| carrying case | estuche |
| with | con |
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtro |
| mic | micrófono |
| carrying | transporte |
| box | caja |
| a | un |
| in | en |
| carrying case | estuche |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| hz | hz |
| khz | khz |
| includes | incluye |
| windscreen | parabrisas |
| clip | clip |
| carrying | transporte |
| pouch | bolsa |
| package | paquete |
| a | un |
| to | a |
| response | de |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
ES Sennheiser MZ2 por 40 dólares, pero viene con un bonito estuche acolchado para el MKE2 y los accesorios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nice | bonito |
| padded | acolchado |
| sennheiser | sennheiser |
| accessories | accesorios |
| a | un |
| the | el |
| and | y |
| but | pero |
| carrying case | estuche |
| with | con |
| for | para |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| headphone | auriculares |
| adapter | adaptador |
| carrying | transporte |
| foam | espuma |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| the | el |
| also | también |
| although | aunque |
| carrying case | estuche |
| with | con |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | caja |
| furry | peludos |
| trs | trs |
| cable | cable |
| usb | usb |
| pouch | bolsa |
| in | en |
| charging | carga |
| carrying | transporte |
| also | también |
| a | un |
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carrying | transporte |
| pouch | bolsa |
| metal | metal |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| with | con |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| podcast | podcast |
| message | mensaje |
| masses | masas |
| powerful | poderoso |
| engine | motor |
| audience | audiencia |
| quality | calidad |
| content | contenido |
| is | es |
| to think | pensar |
| of | de |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| carrying | llevar |
| the | el |
| to | a |
| as | como |
| that | ese |
| to build | construir |
| your | y |
| for | para |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
ES Viene con la montura mostrada que permite posicionarlo perfectamente, un estuche de transporte y un parabrisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mount | montura |
| allows | permite |
| perfectly | perfectamente |
| carrying | transporte |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| the | la |
| carrying case | estuche |
| with | con |
| comes | que |
| shown | de |
EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.
ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ring | anillo |
| adapter | adaptador |
| cable | cable |
| carrying | transporte |
| pouch | bolsa |
| mount | montura |
| usb | usb |
| a | un |
| stands | soportes |
| stand | soporte |
| with | con |
| for | para |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separado |
| module | módulo |
| cable | cable |
| clips | clips |
| base | base |
| carrying | transporte |
| course | por supuesto |
| of course | supuesto |
| a | un |
| microphone | micrófono |
| the | el |
| meter | metros |
| of | de |
| carrying case | estuche |
| with | con |
EN Use Stand’s built-in reader to swipe magstripe cards—including gift cards—as long as your customers are carrying them.
ES Con el lector integrado del Square Stand puede deslizar tarjetas de banda magnética cuando sus clientes deseen usarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swipe | deslizar |
| cards | tarjetas |
| customers | clientes |
| use | usarlas |
| reader | lector |
| built | integrado |
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
ES Al llevar una botella reutilizable, podés reducir la cantidad de residuos plásticos que generás y ahorrar dinero al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carrying | llevar |
| reusable | reutilizable |
| bottle | botella |
| waste | residuos |
| money | dinero |
| time | tiempo |
| you can | podés |
| cut | reducir |
| of | de |
| save | ahorrar |
| the | la |
| a | una |
| amount | cantidad |
| same | que |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| passes | pases |
| tour | excursión |
| chains | cadenas |
| recommended | recomienda |
| mountain | montaña |
| snow | nieve |
| ice | hielo |
| if | si |
| is | es |
| good | buena |
| option | opción |
| to | a |
| can | pueden |
| from | desde |
EN They are counting on a September roll carrying them to a fourth straight playoff berth.
ES Olson produjo tres carreras con un sencillo en la ofensiva de Oakland en la segunda entrada y un sencillo productor en la cuarta. Impuso una nueva marca personal de 95 empujadas superando su anterior récord de 91 hace dos años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| to | a |
| fourth | cuarta |
| straight | con |
| a | un |
EN Until then, savings banks had used to use all their profits to build up their reserves. In 1917, the institution decides to allocate part of its earnings specifically to carrying out social projects.
ES Hasta entonces, las cajas destinaban la totalidad de sus excedentes económicos a la formación de reservas. En 1917, la entidad toma la decisión de dedicar parte de su excedente económico de forma específica a la realización de obras sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reservas |
| institution | entidad |
| social | sociales |
| specifically | específica |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| build | forma |
| up | hasta |
| their | su |
EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields
ES En todas las disciplinas tenemos un dominio completo del proceso, ejecutándolo en su totalidad al más alto nivel de calidad, desde la creación hasta la producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fields | disciplinas |
| process | proceso |
| production | producción |
| highest | más alto |
| standards | nivel |
| the | la |
| to the | al |
| within | de |
| all | en |
| from | desde |
EN Each User is individually liable for carrying out all reporting formalities and obligations concerning them and which could come from using the Services. Weglot can not be held liable in any way.
ES Cada Usuario es responsable individualmente de cumplir todas las formalidades y obligaciones de información que le conciernen y que podrían derivarse del uso de los Servicios. Weglot no se considerará responsable de ninguna manera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| individually | individualmente |
| liable | responsable |
| reporting | información |
| obligations | obligaciones |
| weglot | weglot |
| user | usuario |
| services | servicios |
| is | es |
| not | no |
| way | de |
| each | cada |
| be | podrían |
EN Excess inventory, to reduce inventory carrying and storage costs
ES Exceso de existencias, para reducir los costes de transporte y almacenamiento de las mismas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inventory | existencias |
| carrying | transporte |
| storage | almacenamiento |
| costs | costes |
| reduce | reducir |
| excess | exceso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mules mules were used mules will even carrying worker’s comp insurance and carrying carrying bag carrying capacity were carrying carrying case you’re carrying carrying off father carrying son carrying visitors carrying supplies arise from carrying carrying followers agencies carrying customers are carrying carrying pouch users carrying carrying another weight carrying capacity considered carrying carrying a map carrying out projects possibility of carrying carrying a defibrillator carrying out customer purposes of carrying needs carrying carrying a child carrying out continuous carrying your kid carrying out a carrying the fire you re carrying carrying baby daughter carrying out whatever carrying no proof proceed when carrying carrying passengers a carrying carrying the weight carrying the theme a woman carrying carrying a package carrying out threats carrying out anomalous consists of carrying carrying out visualizationTraduzir mules are carrying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe