EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
"bridal makeup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
makeup | maquillage |
EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
contour | contour |
liquid | liquide |
faced | faced |
a | un |
too | too |
eye | yeux |
and | comprennent |
include | et |
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
FR Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition™ La Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation
EN For the best pink makeup bag and best big makeup bag try the Leave No Makeup Behind Supersized Cosmetic Bag
FR Pour une super pochette à maquillage rose et la meilleure grande pochette à maquillage, essayez la gigantesque No Makeup Behind
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
makeup | maquillage |
bag | pochette |
try | essayez |
no | no |
big | grande |
the | la |
and | à |
behind | behind |
the best | meilleure |
for | pour |
EN The cruelty free pink makeup bag is for serious makeup junkies! You can pack all your essentials in this glamorous, vegan makeup bag.
FR La pochette à maquillage rose sans cruauté est vraiment pour les dingues de maquillage! Vous pouvez ranger tous vos essentiels dans cette pochette à maquillage vegan et glamour.
inglês | francês |
---|---|
pink | rose |
makeup | maquillage |
bag | pochette |
essentials | essentiels |
glamorous | glamour |
vegan | vegan |
the | la |
your | vos |
you | vous |
this | cette |
is | est |
all | de |
in | dans |
EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.
FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
entire | complète |
makeup | maquillage |
christmas | noël |
or | ou |
collection | collection |
sets | ensembles |
biggest | plus |
of | de |
including | compris |
gifts | cadeaux |
an | une |
our | notre |
and | à |
and more | encore |
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN Who better than designers to talk to brides-to-be? From bridal interviews to professional advice and new collections unveiled exclusively, Vogue is close to those who make the world of bridal wear to give the best possible inspiration to brides-to-be.
FR Qui mieux que les créatrices pour parler aux futures mariées ? Interviews bridal, conseils de pro, nouvelles collections dévoilées en exclu… Vogue est au plus près de ceux qui font l'univers du mariage pour inspirer au mieux les brides-to-be.
inglês | francês |
---|---|
talk | parler |
interviews | interviews |
advice | conseils |
new | nouvelles |
collections | collections |
unveiled | dévoilé |
vogue | vogue |
close | près |
inspiration | inspirer |
is | est |
of | de |
exclusively | que |
best | pour |
EN Bridal Makeup and Fashion Inspiration from Mademoiselle Rêve Mariage & Lauren Gabrièle
FR Inspiration Mode et Maquillage Mariage avec Mademoiselle Rêve Mariage & Lauren Gabrièle
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
fashion | mode |
inspiration | inspiration |
mademoiselle | mademoiselle |
lauren | lauren |
and | et |
from | avec |
EN A makeup consultation form is a form used by cosmetic departments of a store for customers to describe how they want their makeup. No coding!
FR Une formulaire simple pour inscrire dans un concour Dance.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
a | un |
of | une |
for | pour |
EN Introducing Carolina Herrera Makeup, the very first line of fully customizable makeup including lipsticks, powder, mattifier and highlighter.
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
inglês | francês |
---|---|
herrera | herrera |
makeup | maquillage |
first | première |
line | ligne |
customizable | personnalisable |
carolina | carolina |
fully | entièrement |
of | de |
the | la |
and | à |
EN When Youtuber Paola Locatelli wants to upgrade her makeup look, she immediately calls Estée Lauder's makeup artist and Global Beauty Director, Violette.
FR Quand la Youtubeuse Paola Locatelli veut upgrader son maquillage, elle appelle directement la make-up artist Violette.
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
makeup | maquillage |
immediately | directement |
calls | appelle |
when | quand |
EN How to achieve the 'no makeup makeup' look
FR Comment recréer le date night make-up look de l'Ange Victoria's Secret Behati Prinsloo ?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
how | comment |
EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.
FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
techniques | techniques |
generations | générations |
pioneer | pionnière |
legacy | héritage |
inspired | inspiré |
artists | artists |
of | de |
the | la |
an | une |
been | été |
years | ans |
and | et |
EN €20.34 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds
FR 20,34 € Lingettes Démaquillantes essentials by ARTISTRY™ Démaquillez-vous en quelques secondes grâce à ces lingettes jetables efficaces et douces pour la peau
EN Discover makeup with a purpose, with the adorable Clover Makeup Collection from Too Faced
FR Découvrez le maquillage dans un but précis, avec l’adorable collection de maquillage Clover de Too Faced
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
makeup | maquillage |
purpose | but |
faced | faced |
the | le |
a | un |
collection | collection |
too | too |
from | de |
with | avec |
EN The entire line of iconic nourishing face primers from Too Faced are created to give a flawless canvas for the best makeup application and help makeup last longer.
FR Toute la ligne des bases pour le visage nourrissantes de Too Faced est conçue afin de créer une toile impeccable pour une meilleure application et tenue du maquillage.
inglês | francês |
---|---|
flawless | impeccable |
canvas | toile |
makeup | maquillage |
faced | faced |
application | application |
of | de |
too | too |
to | créer |
face | visage |
and | et |
from | du |
the best | meilleure |
EN Right Now – a travel-ready retractable version & kabuki makeup brush, Too Faced has an entire collection of makeup brushes to create a flawless look.
FR Right Now, un pinceau à maquillage en version rétractable et kabuki, Too Faced offre une collection complète de pinceaux à maquillage pour créer un look impeccable.
inglês | francês |
---|---|
right | right |
now | now |
makeup | maquillage |
version | version |
retractable | rétractable |
too | too |
faced | faced |
has | offre |
collection | collection |
entire | complète |
brushes | pinceaux |
look | look |
flawless | impeccable |
of | de |
a | un |
create | créer |
to | à |
EN Perfect PigmentsEverything’s easier when you have the right makeup brush! For the best eyeshadow makeup brushes, try the Too Faced cruelty free Mr
FR Pigments parfaitsTout est plus facile lorsque vous avez les bons pinceaux à maquillage! Pour les meilleurs pinceaux pour ombre à paupière, essayez l’ensemble de 5 pinceaux Mr
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
try | essayez |
mr | mr |
when | lorsque |
you | vous |
you have | avez |
the best | meilleurs |
easier | plus facile |
EN The cruelty-free Makeup Bag Collection at Too Faced has large and small makeup bag options for travel, gifts and every day glam.
FR La collection de pochettes à maquillage sans cruauté chez Too Faced comprend un choix de pochettes à maquillage pour le voyage, grandes ou petites, pour une remise en beauté de tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
large | grandes |
small | petites |
faced | faced |
collection | collection |
travel | voyage |
too | too |
and | à |
every | de |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Sell Makeup & Cosmetics Online - Start Selling Makeup Online with Shopify
FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | commencez |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
shopify | shopify |
sell | vendre |
EN Yes, you can sell makeup on Shopify. SoLa Look is one example of a Shopify merchant that sells makeup online.
FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
online | en ligne |
shopify | shopify |
of | de |
sells | vend |
yes | oui |
example | exemple |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN A makeup consultation form is a form used by cosmetic departments of a store for customers to describe how they want their makeup. No coding!
FR Une formulaire simple pour inscrire dans un concour Dance.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
a | un |
of | une |
for | pour |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
FR Ne vous faites pas bronzer, ne portez pas de faux cils, ne faites pas de contours bizarres avec du maquillage (pour "tricher" et donner l'illusion d'être sans maquillage et de posséder naturellement des pommettes de rêve et un petit nez)
inglês | francês |
---|---|
eyelashes | cils |
makeup | maquillage |
tiny | petit |
nose | nez |
naturally | naturellement |
a | un |
of | de |
fake | faux |
with | avec |
dont | pas |
and | et |
being | être |
EN Introducing Carolina Herrera Makeup, the very first line of fully customizable makeup including lipsticks, powder, mattifier and highlighter.
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
inglês | francês |
---|---|
herrera | herrera |
makeup | maquillage |
first | première |
line | ligne |
customizable | personnalisable |
carolina | carolina |
fully | entièrement |
of | de |
the | la |
and | à |
EN For example, if your ads fall under ‘beauty products’ and ‘makeup’, extended targeting might also show your ads to users who search for ‘makeup organization’ or ‘vanity inspo’.
FR Par exemple, si vos annonces sont classées dans les catégories "beauté products" et "maquillage", le ciblage étendu peut également montrer vos annonces aux utilisateurs qui recherchent "organisation de maquillage" ou "vanity inspo".
inglês | francês |
---|---|
ads | annonces |
makeup | maquillage |
targeting | ciblage |
users | utilisateurs |
organization | organisation |
beauty | beauté |
extended | étendu |
vanity | vanity |
if | si |
products | products |
or | ou |
your | vos |
also | également |
example | exemple |
and | et |
show | de |
EN The talented young makeup artist nourishes the brand’s creative expression and product innovations, which include lines such as Le Rouge Interdit and Prisme Libre, which have elevated makeup to a luxury accessory.
FR Le talentueux make-up artist anglais contribue à nourrir l’expression créative et les innovations produits de la marque, à l’instar des gammes Le Rouge Interdit et de Prisme Libre, qui élèvent le maquillage au rang d’accessoire de luxe.
inglês | francês |
---|---|
talented | talentueux |
makeup | maquillage |
creative | créative |
innovations | innovations |
luxury | luxe |
le | le |
rouge | rouge |
to | à |
a | l |
product | produits |
EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.
FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
techniques | techniques |
generations | générations |
pioneer | pionnière |
legacy | héritage |
inspired | inspiré |
artists | artists |
of | de |
the | la |
an | une |
been | été |
years | ans |
and | et |
EN Bridal Gowns & Separates | Etsy UK
FR Robes et tenues de mariée | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
gowns | robes |
etsy | etsy |
EN Just as the Bridal Chorus is the traditional entrance music, Mendelssohn’s “Wedding March” is the exit music, the “recessional”
FR Alors que le Chœur des fiançailles est habituellement joué pour l’entrée des mariés, la Marche nuptiale de Mendelssohn est la musique de sortie
inglês | francês |
---|---|
wedding | fiançailles |
march | marche |
music | musique |
exit | sortie |
EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.
FR La Version Mariage de notre application entremêle cette chanson avec le Chœur des fiançailles de Wagner et l’incontournable Canon de Pachelbel.
inglês | francês |
---|---|
version | version |
song | chanson |
and | et |
wedding | mariage |
app | application |
with | avec |
EN Add links to your bridal registry and nuptial RSVP form.
FR Ajoutez des liens vers votre liste de mariage ou votre formulaire de réponse à l'invitation.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
links | liens |
registry | liste |
form | formulaire |
your | votre |
to | à |
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
inglês | francês |
---|---|
celebrated | célèbre |
gowns | robes |
dreams | rêves |
trends | tendance |
lauren | lauren |
wedding | mariage |
including | notamment |
and | matière |
of | de |
create | et |
your | vos |
how | comment |
on | sur |
EN Bridal couples want their weddings to be unique and personal
FR Les couples veulent que leur mariage soit unique et personnel
inglês | francês |
---|---|
couples | couples |
want | veulent |
weddings | mariage |
unique | unique |
and | et |
their | leur |
to | soit |
personal | personnel |
EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.
FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.
inglês | francês |
---|---|
shipped | expédié |
gown | robe |
received | reçue |
delay | délai |
tracks | suit |
assured | assuré |
service | service |
you can | puissiez |
step | étape |
an | un |
of | de |
your | votre |
the | la |
that | que |
will | sera |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN The bridal couple are usually organising a wedding for the first time and often find it very difficult to estimate the costs involved
FR Les mariés sont généralement novices en matière d’organisation de mariage et ont souvent beaucoup de difficultés à en estimer les coûts
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
difficult | difficulté |
often | souvent |
usually | généralement |
estimate | estimer |
costs | coûts |
and | matière |
find | et |
to | à |
are | sont |
it | en |
couple | de |
EN · Wedding planners are impartial confidants who only want the best for the bridal couple
FR · L’organisateur de mariage est une personne de confiance qui cherche le meilleur pour les mariés, en toute neutralité
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
the | le |
couple | de |
the best | meilleur |
EN Ideal for a countryside wedding with timeless charm, the bohemian wedding dress remains a star style of bridal designers and is a favorite among brides-to-be
FR Idéale pour un mariage champêtre et au charme indémodable, la robe de mariée bohème reste un style star des créatrices bridal et privilégié par les futures mariées
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
charm | charme |
star | star |
bohemian | bohème |
brides | mariées |
a | un |
wedding | mariage |
dress | robe |
style | style |
to | au |
the | la |
of | de |
is | être |
remains | reste |
and | et |
EN A star piece for civil weddings with a casual elegance, suits and jumpsuits have become a popular choice in the bridal world in recent years
FR Pièce star pour des mariages civils à l'élégance décontractée, la combinaison s'est imposée dans l'univers bridal depuis quelques années
inglês | francês |
---|---|
star | star |
weddings | mariages |
elegance | élégance |
civil | civils |
casual | décontracté |
the | la |
and | à |
a | l |
in | dans |
EN From state-of bridal concept stores to online sites for finding your wedding dress as well as addresses of professionals, we tell you where to find the rare gem for your wedding.
FR Des concept stores bridal pointus, des sites en ligne pour trouver facilement sa robe de mariée, des adresses de professionnels… On vous dit où trouver la perle rare pour votre mariage.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
online | en ligne |
dress | robe |
professionals | professionnels |
tell | dit |
rare | rare |
wedding | mariage |
addresses | adresses |
sites | sites |
of | de |
to | pour |
finding | trouver |
EN Another of Grace Kelly’s descendants, and another chic bridal moment
FR Une autre descendante de Grace Kelly pour un autre mariage royal mythique
inglês | francês |
---|---|
grace | grace |
of | de |
EN Woman dressed in white hanging a white dress and head flower band in a tree. Bridal shower
FR Beau paysage toscan avec le bois de cyprès
inglês | francês |
---|---|
tree | bois |
and | de |
white | le |
in | avec |
a | s |
EN Featuring an all-new luxury bridal line from Colby John.
FR Avec une toute nouvelle ligne de mariée de luxe de Colby John.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
line | ligne |
john | john |
new | nouvelle |
an | une |
featuring | de |
all | toute |
EN SPECIALTY:Bridal, Party, Engagement, Couple, Personal, Candid, Traditional, Wedding Dance, Groom & Contemporary Photography
FR SPÉCIALITÉ:Mariée, Fête, Fiançailles, Couple, Personnel, Candide, Traditionnel, Danse de mariage, Marié et Photographie contemporaine
inglês | francês |
---|---|
party | fête |
traditional | traditionnel |
dance | danse |
contemporary | contemporaine |
photography | photographie |
wedding | mariage |
couple | couple |
EN SPECIALTY:City Hall, Groom, Outdoor, Candid, Indoor, Modern, Wedding Dance, Stylish, Couple, Engagement, Contemporary & Bridal Photography
FR SPÉCIALITÉ:Hôtel de ville, Marié, Extérieur, Candide, Intérieur, Moderne, Danse de mariage, Élégant, Couple, Fiançailles, Photographie contemporaine et nuptiale
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
outdoor | extérieur |
indoor | intérieur |
dance | danse |
photography | photographie |
wedding | mariage |
modern | moderne |
contemporary | contemporaine |
couple | couple |
EN Bridal Inspiration at St. Florian Monastery in Austria
FR Inspiration Mariage au monastère Saint Florian
inglês | francês |
---|---|
inspiration | inspiration |
monastery | monastère |
florian | florian |
EN Everything you need to know about your bridal party
FR Tout ce qu?il faut savoir sur votre cortège de mariage
inglês | francês |
---|---|
know | savoir |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções