Traduzir "mainly cattle" para francês

FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.

• Assistez par exemple
• présentation du bétail
• désalpe
• village
• déambulez au travers
• marché
• marché de Noël
• Bad

FR Depuis la découverte de l'ESB chez les bovins, seuls deux cas ont été confirmés chez des espèces autres que les bovins : une chèvre en France et une autre au Royaume-Uni ont été signalées.

• découverte de l'ESB
• bovins
• chèvre en France
• autre au Royaume-Uni

FR Cette maladie virale hautement contagieuse, qui touche les animaux bionglés (surtout les bovins et les bisons), a été éradiquée officiellement en 2011

• maladie virale hautement
• touche les animaux
• surtout les bovins
• bisons
• a été éradiquée

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR Il se forme à partir de sucres et d’acides aminés (principalement l’un deux, l’asparagine), qui sont naturellement présents dans de nombreux aliments

• forme à partir
• sucres
• aminés
• principalement
• nombreux aliments

FR Vue aérienne de drone de bétail broutant sur les pâturages agricoles de la forêt amazonienne. Xapuri, Acre, Brésil. Concept d'écologie, de déforestation, d'environnement, de nature, d'agriculture, d'empreinte carbone, de réchauffement climatique.

• forêt amazonienne
• Xapuri
• Acre
• Brésil
• Concept d'écologie
• déforestation
• d'environnement
• nature
• d'agriculture
• d'empreinte carbone
• réchauffement

FR Amusante jeune maman et adolescente faisant des lunettes de poivre s'amusant. Jeune fille heureuse aidant maman dans la cuisine à rire, regardant la caméra. Famille végétarienne gaie appréciant la cuisine, portrait.

• Amusante jeune maman
• poivre s'amusant
• Jeune fille heureuse
• rire
• regardant la caméra
• Famille végétarienne gaie
• cuisine

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

• partez en randonnée
• faites du vélo
• nature généreuse
• automne
• dorées

FR Désalpes & fêtes alpestres

• Désalpes
• fêtes alpestres

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

• automne
• spécialités de saison
• dorées
• désalpe

FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.

• milliers d'armaillis emmènent
• vaches
• bœufs
• moutons
• chèvres à l'alpage
• nature

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

• typiques
• ranch de tourisme
• Montana
• cheval
• conduites de troupeaux
• dîners à bord
• chariot du Far

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

• typiques
• ranch de tourisme
• Montana
• cheval
• conduites de troupeaux
• dîners à bord
• chariot du Far

FR Nous avons commencé par nous rendre à Betroka, une région connue pour l’insécurité qui y règne à cause des "Dahalo", qui sont des voleurs de bétail [ou pillards]

• rendre à Betroka
• règne à cause
• voleurs de bétail
• pillards

FR C-Sequ : Élaborer des lignes directrices pour le calcul de la séquestration du carbone dans les filières bovine et laitière

• C-Sequ
• Élaborer des lignes
• bovine
• laitière

FR L'Oregon du Sud regorge d'histoires de familles qui ont travaillé dans les forêts denses ou dans les moulins, labouré des champs ou élevé du bétail sur plusieurs générations

• L'Oregon du Sud
• d'histoires de familles
• denses
• moulins
• labouré des champs
• élevé du bétail
• générations

FR Brésil: Assassinée pour avoir défendu des gens: Marielle Franco [poster]

• Brésil
• gens
• Marielle Franco
• poster

FR 6e au classement général sur Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 octobre 2021

• Walnut
• cattle guard to
• octobre

FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692

• vallée perdue
• Coire Gabhail
• servi de cachette
• Glen Coe
• échappé au massacre

FR À partir de cinq jours. La Suisse dans un mouchoir de poche: des sites principaux, des lacs aux eaux turquoise et des troupeaux broutant paisiblement – c’est cela, le circuit «Le Best-of».

• partir de cinq
• poche
• sites principaux
• lacs aux eaux
• troupeaux broutant paisiblement
• cela
• circuit

FR En suivant le balisage du col du Pragel via les pittoresques alpages de Butzen (1780 mètres) où les troupeaux s’attardent en été, ce paysage particulier est vécu au plus près

• suivant le balisage
• col du Pragel
• mètres
• où les troupeaux
• près

FR En savoir plus sur: Visite d'une ferme Kabier

• Visite d'une ferme

FR Les bœufs « Kabier » bénéficient des meilleurs repas et de massages bienfaisants. Résultat : des bœufs contents et la meilleure viande.

• bœufs
• Kabier
• bénéficient des meilleurs
• massages bienfaisants
• Résultat
• bœufs contents
• meilleure

FR En savoir plus sur: + Visite d'une ferme Kabier

• Visite d'une ferme

FR En savoir plus sur: Alpe Rotigen ? où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent | Suisse Tourisme

• Alpe Rotigen
• où les vaches
• Tourisme

FR Le plus grand troupeau de vaches d’Hérens dans le Haut-Valais passe l’été dans le magnifique cadre montagneux de l’Alpe Rotigen

• Haut-Valais passe
• magnifique cadre montagneux
• Rotigen

FR En savoir plus sur: + Alpe Rotigen ? où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains

• Chasseral
• faut se diriger
• vaches écossaises
• puis à proximité
• Bison Ranch où
• bisons nord-américains

FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.

• bœufs Highland
• cochons laineux
• mulets
• lapins
• chiens
• chèvres vivent chez
• Beate Krähenbühl
• compter quelques enfants
• placement qui retrouvent

FR Nos mulets, bovins de montagne, porcs de laine et poules paissent à une distance de sécurité

• mulets
• bovins de montagne
• porcs de laine
• distance de sécurité

FR Pour votre événement familial ou d'entreprise, nous vous recommandons de nous laisser vous gâter avec un BBQ de gibier ou de bovins de montagne

• événement familial
• d'entreprise
• gibier
• bovins de montagne

FR Des enfants s’occupant du bétail à Dodinda, un petit village à la périphérie de Moundou

• enfants
• bétail à Dodinda
• périphérie de Moundou

FR Cette réfugiée malienne a été contrainte de fuir à deux reprises : lorsque son mari a été tué en protégeant son bétail, et lorsque des groupes armés ont attaqué son village d’accueil

• réfugiée malienne a
• contrainte de fuir
• reprises
• lorsque son mari
• tué en protégeant
• bétail
• lorsque des groupes
• attaqué son village

FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.

• prairies de vergers
• vues pittoresques
• paisiblement

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

• Australie
• où il a
• continent à récolter
• grains
• cueillir des mangues
• récolter des amandes
• rassembler le bétail
• semer des grains
• cultures

FR Les vignes étaient à cette époque travaillées à l’aide des bêtes de la famille et l’heure de la récolte arrivée, les raisins directement vendus à un négociant après avoir été pressés à la maison.

• récolte arrivée
• raisins directement vendus

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

• Khaltur souhaite pouvoir
• cheptel
• lancer dans l'élevage
• bovins
• idéales cette année
• épouse Telik
• a bon espoir
• famille pourra résoudre

FR Et l’utilisation de l’hormone de croissance bovine sur le bétail a été interdite au Canada, nous protégeant ainsi de sa présence dans notre lait.

• Canada

FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.

• Khaltur souhaite pouvoir
• cheptel
• lancer dans l'élevage
• bovins
• idéales cette année
• épouse Telik
• a bon espoir
• famille pourra résoudre

FR Le chemin passe devant de vastes zones agricoles et entre les pâturages de bétail jusqu'à l'entrée de Lubolz, et enfin sur la route principale à travers le village jusqu'à la gare de Lubolz, où se termine cette visite.

• chemin passe devant
• vastes zones agricoles
• pâturages de bétail
• l'entrée de Lubolz
• principale à travers
• Lubolz
• où se termine

FR Au Sud, une riche zone agricole où se trouve la Chalosse, un pays vallonné et verdoyant où les élevages de bœufs et de canards côtoient la culture du maïs

• Sud
• riche zone agricole
• trouve la Chalosse
• pays vallonné
• bœufs
• maïs

FR L’Adour fleuve du bassin aquitain, divise le département des Landes en deux régions. Au Sud, une riche zone agricole où se trouve la Chalosse, un pays vallonné et verdoyant où les élevages de bœufs et de canards côtoient la culture du

• fleuve du bassin
• divise le département
• Sud
• riche zone agricole
• trouve la Chalosse
• pays vallonné
• bœufs

FR Mais l'élevage extensif de bovins pour leur viande et leur cuir contribue largement à la déforestation, en particulier dans les régions tropicales comme l'Amazonie

• viande
• cuir contribue largement
• déforestation
• tropicales comme l'Amazonie

FR La première étape, une fois l'approvisionnement continu en fumier assuré, c'est la sélection de l'emplacement et l'excavation pour préparer la construction de la centrale de biogaz. © Partners in Prosperity

• première étape
• fois l'approvisionnement continu
• fumier assuré
• c'est la sélection
• l'emplacement
• l'excavation pour préparer
• biogaz
• Partners in Prosperity

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

• Australie
• où il a
• continent à récolter
• grains
• cueillir des mangues
• récolter des amandes
• rassembler le bétail
• semer des grains
• cultures