Traduzir "scottish highland cattle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scottish highland cattle" de inglês para francês

Traduções de scottish highland cattle

"scottish highland cattle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

scottish écossais
cattle bovins bétail vaches

Tradução de inglês para francês de scottish highland cattle

inglês
francês

EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons

FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains

inglês francês
cattle vaches
bison bisons
ranch ranch
genuine véritables
north nord
to à
the la
of de
admire admirer
you pourrez

EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons

FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains

inglês francês
cattle vaches
bison bisons
ranch ranch
genuine véritables
north nord
to à
the la
of de
admire admirer
you pourrez

EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.

FR Face au Pilate et au lac des Quatre-Cantons, entouré d’arbres fruitiers, de vignobles et de vaches Highland, on peut profiter du calme et de la beauté de la campagne à quelques minutes seulement du centre-ville de Lucerne.

inglês francês
pilatus pilate
lucerne lucerne
vineyards vignobles
cattle vaches
peace calme
minutes minutes
surrounded entouré
fruit trees fruitiers
highland highland
lake lac
centre centre
city ville
of de
and à
from du

EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.

FR Magdalena a pu assister aux vendanges du Seeburghof à Lucerne et découvrir les vaches Highland à la ferme. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a vécu pendant son séjour en lisant son blog ici.

inglês francês
harvest vendanges
lucerne lucerne
cattle vaches
farm ferme
blog blog
highland highland
visit séjour
part du
in en
to à
take vous
find et
the la
during pendant

EN Feats of strength and feasts of lobster! Join us as the Greater Moncton Highland Games & Scottish Festival hosts the 2022 Scottish Masters Athletics International (SMAI) World Championships

FR Exploits de force et festins de homard! Les Championnats du monde des maîtres 2022 de la Scottish Masters Athletics International (SMAI) auront lieu à Moncton en 2022

inglês francês
strength force
lobster homard
moncton moncton
championships championnats
scottish scottish
international international
world monde
of de
the la
join des
masters masters
and à

EN scott naismith, scottish artist, scottish landscape, scottish skies, colour, abstraction

FR scott naismith, artiste écossais, paysage écossais, ciel écossais, couleur, abstraction

inglês francês
scott scott
artist artiste
landscape paysage
skies ciel
colour couleur
abstraction abstraction
scottish écossais

EN A climb to the top of Conic Hill along the West Highland Way, or to the summit of Ben Lomond reveals a remarkable vista of loch, mountains, islands and the Highland Boundary Fault

FR Gravissez Conic Hill, sur la West Highland Way, ou Ben Lomond pour admirer des vues impressionnantes sur le loch, les montagnes, les îles et la ligne de faille des Highlands

inglês francês
hill hill
west west
ben ben
loch loch
mountains montagnes
highland highland
islands îles
or ou
way way
summit sur
of de
and et

EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?

FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.

inglês francês
fifty 50
pigs cochons
rabbits lapins
dogs chiens
goats chèvres
live vivent
tony tony
children enfants
farm ferme
highland highland
as ainsi
ten 10
find et
on au
the la
and à

EN Our mules, highland cattle, wool pigs and chickens graze at a safe distance

FR Nos mulets, bovins de montagne, porcs de laine et poules paissent à une distance de sécurité

inglês francês
cattle bovins
wool laine
distance distance
safe sécurité
a une
our nos
and à

EN For your family or company event, we recommend to let us spoil you with a game or highland cattle BBQ

FR Pour votre événement familial ou d'entreprise, nous vous recommandons de nous laisser vous gâter avec un BBQ de gibier ou de bovins de montagne

inglês francês
family familial
cattle bovins
event événement
bbq bbq
or ou
a un
game gibier
we nous
your votre
to laisser
we recommend recommandons
with avec
you vous

EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.

FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.

EN Idyllic orchard meadows, picturesque views, encounters with peacefully grazing highland cattle – beautiful landscapes on the second stage of the Panorama Trail.

FR Des prairies de vergers idylliques, des vues pittoresques, des rencontres avec les bétails des hautes terres qui paît paisiblement – des paysages comme dans un livre d'images sur la deuxième étape du sentier panoramique.

EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?

FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.

inglês francês
fifty 50
pigs cochons
rabbits lapins
dogs chiens
goats chèvres
live vivent
tony tony
children enfants
farm ferme
highland highland
as ainsi
ten 10
find et
on au
the la
and à

EN Our mules, highland cattle, wool pigs and chickens graze at a safe distance

FR Nos mulets, bovins de montagne, porcs de laine et poules paissent à une distance de sécurité

inglês francês
cattle bovins
wool laine
distance distance
safe sécurité
a une
our nos
and à

EN For your family or company event, we recommend to let us spoil you with a game or highland cattle BBQ

FR Pour votre événement familial ou d'entreprise, nous vous recommandons de nous laisser vous gâter avec un BBQ de gibier ou de bovins de montagne

inglês francês
family familial
cattle bovins
event événement
bbq bbq
or ou
a un
game gibier
we nous
your votre
to laisser
we recommend recommandons
with avec
you vous

EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent

inglês francês
cow vache
harley harley
transparent transparent
sticker sticker
shirley shirley
by des

EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin

inglês francês
cow vache
pillow coussin
shirley shirley
by des

EN HiGHLaND CoW PRiNT SCoTTiSH ' SuGaR LuMP oN GReY ‘ BY SHiRLeY MacARTHuR Water Bottle

FR Ravilious - Géraniums et œillets, 1938 Gourde

inglês francês
bottle gourde

EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker

inglês francês
cow vache
harley harley
sticker sticker
shirley shirley
by des

EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Pochette

inglês francês
cow vache
pouch pochette
shirley shirley
by des

EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.

FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.

inglês francês
cattle bétail
concerts concerts
christmas noël
see présentation
bad bad
market marché
the la
and à
them de

EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.

FR Depuis la découverte de l'ESB chez les bovins, seuls deux cas ont été confirmés chez des espèces autres que les bovins : une chèvre en France et une autre au Royaume-Uni ont été signalées.

inglês francês
discovery découverte
cattle bovins
confirmed confirmé
species espèces
goat chèvre
france france
uk royaume-uni
in en
the la
cases cas
been été
of de
other autres
and et

EN NECCUS members include the Scottish government, four leading Scottish universities and several industry partners.

FR Parmi les membres de l’alliance NECCUS figurent le gouvernement écossais, quatre grandes universités écossaises et plusieurs partenaires industriels.

inglês francês
government gouvernement
scottish écossais
industry industriels
members membres
partners partenaires
universities universités
the le
four quatre

EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.

FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.

inglês francês
primary principales
dialect dialecte
scottish écossais
languages langues
in en
of de
the le
are sont
spoken parlé
is est

EN NECCUS members include the Scottish government, four leading Scottish universities and several industry partners.

FR Parmi les membres de l’alliance NECCUS figurent le gouvernement écossais, quatre grandes universités écossaises et plusieurs partenaires industriels.

inglês francês
government gouvernement
scottish écossais
industry industriels
members membres
partners partenaires
universities universités
the le
four quatre

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

inglês francês
trails sentiers
the la
you vous
in avec
looking de
and et

EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire

FR Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez une grande variété des meilleurs sentiers de randonnée en Écosse pour répondre à vos besoins

inglês francês
trails sentiers
great grande
in en
of de
looking for cherchez
state vous

EN This is a section of West Highland Way that leaves from Tyndrum and ends at Inveroran

FR Il s'agit d'une section de West Highland Way qui part de Tyndrum et se termine à Inveroran

inglês francês
west west
highland highland
way way
is sagit
that qui
of de
section section
and à

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

FR Situées dans le canton de Schwytz, les forêts marécageuses de l’Ibergeregg se caractérisent par l’étroite interaction entre les nombreux hauts- et bas-marais, ainsi que par l’étendue des zones forestières

inglês francês
canton canton
schwyz schwytz
the le
of de
forests forêts
areas zones
in dans
is que
pass par
and et

EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.

FR Ayent-Anzère est connue pour ses anciens vestiges de bisses, mais aussi pour les nombreux sentiers de randonnées à la lisière de la forêt entre le Wildhorn et la vallée du Rhône.

inglês francês
famous connue
rhone rhône
valley vallée
hikes randonnées
forest forêt
many nombreux
and à
but mais
between de

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

inglês francês
senses sens
and et
the bas
far des
eye regard
as aussi

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

inglês francês
flat plat
plateau plateau
doubs doubs
valley vallée
known célèbres
narrow étroite
and et
the la
however toutefois
a une

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see. Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.

FR Le sentier didactique AlpKultur «Bruchmandli» au Col du Jaun-Boltigen propose aux familles avec enfants une aventure inédite en pleine nature.

inglês francês
filled pleine
far du
as familles
in en
the le
a une
for aux
are propose
out sentier

EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain ? and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.

FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale ? et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.

inglês francês
strawberries fraises
quite très
growth croissance
new nouvelle
chain chaîne
countryside campagne
the la
of de
regional régionale
value valeur
youth jeunes
are sont
regions région
to à
back pour

EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.

FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale – et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.

EN An enchanting outlaw trail for Highland Rogues — Rob Roy Way

FR Bikepacking au coeur des montagnes et déserts d'Andalousie

inglês francês
for des

EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye

FR Cette page exaltante du voyage vous emmènera par-delà les paysages féeriques des Highlands avant votre traversée pour l'île de Skye

inglês francês
landscapes paysages
isle île
skye skye
section le
of de
crossing par
to avant
you vous
trip voyage

EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?

FR Le train à vapeur voyage jusqu'à Mallaig le long de la West Highland Line, ce pourrait être une aventure pour votre prochaine visite en Écosse ?

inglês francês
steam vapeur
west west
perhaps pourrait
highland highland
line line
adventure aventure
to à
for prochaine

EN Weave through Royal Deeside to Highland Perthshire

FR Arpentez le Royal Deeside jusqu'au Highland Perthshire

inglês francês
through le
royal royal
highland highland

EN Braemar is also home to the Braemar Gathering, a Highland games which always takes place on the first Saturday of September and is usually attended by members of the Royal family.

FR Braemar accueille également le rassemblement de Braemar, des jeux des Highlands qui ont toujours lieu le premier samedi de septembre et auxquels assistent généralement des membres de la famille royale.

inglês francês
gathering rassemblement
takes .
saturday samedi
september septembre
members membres
royal royale
games jeux
always toujours
family famille
also également
which auxquels
place lieu
of de
usually généralement
and et

EN Today, you'll head south from Highland Perthshire, taking in one of the country's favourite beauty spots and stopping in Perth, a city which straddles the River Tay

FR Aujourd'hui, vous vous dirigerez vers le sud depuis l'Highland Perthshire pour admirer l'un des sites les plus populaires du pays à Perth, une ville qui chevauche le fleuve Tay

inglês francês
river fleuve
perth perth
south sud
today aujourdhui
city ville
the le
and à
a une

EN Explore the city streets and make time for the Black Watch Museum, where you can uncover the dramatic history of Scotland's foremost Highland regiment.

FR Explorez les rues de la ville et prenez le temps de visiter le musée de Black Watch, où vous pourrez découvrir l'histoire spectaculaire du principal régiment Highland d'Écosse.

inglês francês
city ville
black black
museum musée
dramatic spectaculaire
highland highland
watch watch
streets rues
explore explorez
of de
can découvrir
time temps
and et
you pourrez

EN Iain Burnett The Highland Chocolatier

FR Le chocolatier des Highlands : Iain Burnett

inglês francês
the le

EN Go Highland coo spotting across Scotland’s countryside.

FR Observez des vaches Highland dans la campagne écossaise.

inglês francês
highland highland
across la

EN Experience Breathtaking Scenery on the West Highland Way

FR Admirez des vues sans pareilles

inglês francês
way des

EN Subtropical highland oceanic climate

FR Climat subtropical des hautes terres océaniques

inglês francês
climate climat

EN Our intervention strategies support to reduce Mount Namuli farmers’ dependence on natural resource (highland forest)

FR Nos stratégies d'intervention en soutien aux agriculteurs du Mont Namuli pour réduire leur dépendance aux ressources naturelles (forêt d'altitude)

inglês francês
strategies stratégies
mount mont
farmers agriculteurs
natural naturelles
forest forêt
our nos
resource ressources
reduce réduire
dependence dépendance
support du
on leur

EN In fact, Dallas has the highest number of malls per capita in the country, including the luxury surroundings of Highland Park Village or the NorthPark Center, which also hosts the city’s major art gallery.

FR Le quartier culturel, la cathédrale Notre-Dame de Guadalupe et bien d'autres bâtiments ont survécu à la guerre civile américaine et témoignent du riche passé de la ville.

inglês francês
major bien
art culturel
in à
village ville
of de

EN Greyhound is the major bus operator into Austin and their main stop is just outside Highland Mall. They provide direct connections to all major Texan cities and indirect services to almost anywhere in the U.S.A.

FR La ligne de bus N°100 permet un trajet direct de l'aéroport jusqu'au centre-ville. L'avantage est qu'il propose de nombreux arrêts pour vous rapprocher au maximum de votre hébergement. Comptez environ 30 à 40 minutes de route.

inglês francês
bus bus
main centre
direct direct
cities ville
the la
is est
a un
to à
outside de
services propose

EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.

FR Cape Cod charmante maison de style près du centre ville de Los Angeles Nous vivons dans une maison de 3 chambres et 1 salle de bain 1/2 à Highland Park, sur le côté nord-est.

inglês francês
charming charmante
style style
park park
cape cape
angeles angeles
highland highland
side côté
downtown ville
live vivons
north nord
bedroom chambres
east est
the le
we nous
a une
bathroom bain
los los
and à
near de

Mostrando 50 de 50 traduções