Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lifetime for signing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifetime for signing" de inglês para francês

Traduções de lifetime for signing

"lifetime for signing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lifetime cycle de vie durée de vie il leur son vie être
signing abonnement créer entreprise gestion processus services signature signature électronique signatures signer signé travail

Tradução de inglês para francês de lifetime for signing

inglês
francês

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

inglês francês
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN LIFETIME ACCESS: Rosetta Stone offers lifetime access to all the languages at the nominal price of $199 as of date

FR ACCÈS À VIE: Rosetta Stone offre un accès à vie à toutes les langues au prix nominal de 199 $ à compter de la date

inglês francês
lifetime vie
access accès
offers offre
price prix
languages langues
of de
to la
date date

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

inglês francês
lifetime vie
warranty garantie
problem problème
happily heureux
if si
a un
the la
of de
your votre
part pièce
you vous
and à
speaking et
ever jamais
with avec

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commission à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire de recommandations à vie

inglês francês
manage gérez
edit modifiez
remove supprimez
lifetime vie
commission commission
relationships relations
referrals recommandations
manager gestionnaire
feature fonction
ease simplicité
import importez
add ajoutez
with toute
and à

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

FR Gérez facilement (ajout, modification, suppression et importation) les relations de commissions à vie. Fonction de gestion des parrainages à vie

inglês francês
edit modification
remove suppression
lifetime vie
commission commissions
relationships relations
referrals parrainages
feature fonction
manage gérez
import importation
manager gestion
and à
ease facilement

EN Also they are providing users with a 50 GB/month free data for lifetime for signing up totally free of cost. We will be showing you that how you can avail it later in the post.

FR Ils fournissent également aux utilisateurs un 50 Go / mois de données gratuites à vie pour vous inscrire totalement gratuitement. Nous vous montrerons comment vous pouvez en profiter plus tard dans le message.

inglês francês
users utilisateurs
gb go
totally totalement
a un
data données
also également
month mois
the le
we nous
how comment
you vous
of de
in en
with à
that vie
free gratuitement

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

inglês francês
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

inglês francês
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy

FR En m'inscrivant, me connectant ou continuant, je reconnais avoir lu et accepté les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Houzz

inglês francês
continuing continuant
i je
agree accepté
or ou
in en
terms conditions
of de
policy politique
privacy confidentialité
and et

EN Digital Signature security ties together signing intent with the information that was agreed to at the time of signing

FR La signature électronique permet de relier de façon sécurisée l'intention du signataire au moment de l'accord convenu

inglês francês
agreed convenu
security sécurisée
the la
digital électronique
signature signature
time moment
of de

EN 5) Delegate signing authority to any member in your organization by clicking on their name then assign signing authority rights to team members

FR 5) Déléguer le pouvoir de signature à tout membre de votre organisation en cliquant sur son nom, puis attribuer des droits d'autorité de signature aux membres de l'équipe

inglês francês
signing signature
organization organisation
delegate déléguer
assign attribuer
rights droits
team équipe
to à
member membre
name nom
members membres
in en
your votre
on sur
then de

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

inglês francês
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

inglês francês
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution

FR Service de Document Signing en ligne | Solution de signature numérique Entrust pour le cloud

inglês francês
document document
signing signature
service service
cloud cloud
solution solution
entrust entrust
online en ligne
digital numérique

EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.

FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.

inglês francês
claims prétend
documents documents
mobile portable
validate valider
identity identité
to à
verify vérifier
the la
will devra
sent envoyé
of de
are sont
be être
is est
email email
that qui

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

inglês francês
code code
helps aide
specify spécifier
profiles profils
warn avertir
reject rejeter
deployments déploiements
checks vérifications
configuration configuration
configure configurer
or ou
if si
to à
signature signature
you vous
the les
approved approuvé

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

inglês francês
code code
signing signature
configurations configuration
individual individuelles
lambda lambda
functions fonctions
to à
feature fonction
the la
enable activer

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN 5.6 Signatures: All cheques shall have the signatures of two signing officers. A signing officer cannot also be the payee.

FR 5.6 Signatures : Tous les chèques doivent porter la signature de deux signataires autorisé(e)s, qui ne peuvent jamais être les bénéficiaires de ces chèques.

inglês francês
signatures signatures
signing signature
of de
a e
cannot ne
the la
shall doivent

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

inglês francês
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

inglês francês
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

inglês francês
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.

FR Le scellement empêche l'altération ou la falsification du document. L'acte de signature permet au signataire de prouver sa validité après la signature, si nécessaire.

inglês francês
prevents empêche
document document
signing signature
allows permet
signatory signataire
necessary nécessaire
validity validité
or ou
if si
of de
prove prouver
to après
from du

EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.

FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.

inglês francês
lifetime vie
commission commission
acquired acquis
stays reste
monthly mensuelle
a un
customer client
sales ventes
you vous
including compris
and à
for de
us nous
additional le
with avec
as aussi

EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

inglês francês
official officiel
partner partenaire
commissions commission
bring de
brand marque
you vous
you become devenez
an un
sales ventes

EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

inglês francês
easier facilement
best meilleurs
lifetime vie
value valeur
challenges défis
opportunities opportunités
your vos
find et
identify identifiez
customers clients
to les
it leur

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

inglês francês
seamlessly de manière transparente
integrate intégrez
programs programmes
lifetime vie
value valeur
consumers clients
ambassadors ambassadeurs
loyalty fidélité
of de
to manière
and et

EN Engage your people and increase their lifetime value

FR Motivez vos employés et augmentez leur valeur

inglês francês
increase augmentez
value valeur
people employés
your vos
and et
their leur

EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor

FR Sauver une vie de messages: comment Hanna Aase utilise iPhone Backup Extractor

inglês francês
saving sauver
lifetime vie
uses utilise
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
messages messages
how comment
of de
a une

EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).

FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).

inglês francês
includes inclus
email mails
ssl ssl
certificate certificat
anycast anycast
dnssec dnssec
gb go
year année
dns dns
domain domaine
unlimited illimité
service service
the la
of de
lifetime durée de vie
a un
free gratuit
for durée
with toute
the first première
our notre
and et

EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled

FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées

inglês francês
extend prolonger
servers serveurs
fully intégralement
recycled recyclé
amount quantité
or ou
the la
of de
reduce réduire
are sont
lifetime durée de vie
lives vie

EN Limited-time lifetime license with early access to Smart Transcripts plugin

FR Licence à vie limitée dans le temps avec accès anticipé au plugin Smart Transcripts

inglês francês
lifetime vie
license licence
access accès
smart smart
plugin plugin
limited limitée
time temps
to à
early dans
with avec

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

inglês francês
plays pièces
of de
days jours
lifetime durée de vie
and et

EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine

FR Une aventure inoubliable sur la côte du Maine

inglês francês
coastal côte
maine maine
adventure aventure
a une

EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine

FR Une aventure inoubliable sur la côte du Maine

inglês francês
coastal côte
maine maine
adventure aventure
a une

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

inglês francês
customer client
lifetime vie
problems difficultés
service service
fast rapidement
value valeur
to à
we nous
help simplifier
brands marques

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

FR Besoin de maximiser la valeur vie du client ? De rationaliser le service ? De doper l'efficacité ? Quels que soient les défis à surmonter, Pega vous aide à améliorer vos prises de décision et votre efficacité

inglês francês
customer client
lifetime vie
pega pega
decisions décision
efficiency efficacité
maximize maximiser
streamline rationaliser
need besoin
service service
challenges défis
value valeur
to à
helps aide
way de
you vous
work du

EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty

FR Mieux vous connaîtrez vos clients, plus vous aurez de chances de les fidéliser

inglês francês
customers clients
their de
your vos
to mieux
you vous

EN Understand your customer’s lifetime value and view your complete interaction history across social, Helpdesk and CRM tools all in one place.

FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.

inglês francês
customers clients
interaction interactions
social sociaux
crm grc
helpdesk helpdesk
tools outils
your vos
value valeur
lifetime durée de vie
view consultez
understand et
and comprenez
in une
across de

EN In both B2C and B2B industries, making connections with customers throughout their journey is crucial to maximizing their lifetime value to your business

FR Dans les secteurs B2C et B2B, il est essentiel de tisser des liens avec les clients tout au long de leur parcours, afin de maximiser leur valeur à vie pour votre entreprise

inglês francês
connections liens
crucial essentiel
maximizing maximiser
lifetime vie
industries secteurs
journey parcours
value valeur
your votre
customers clients
to à
business entreprise
in dans
is est
with avec

EN Stores data for each individual customer, over their entire lifetime

FR Stocke les données de chaque client individuel, pendant toute sa durée de vie

inglês francês
stores stocke
individual individuel
customer client
data données
lifetime durée de vie
for durée
entire toute

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.

inglês francês
birth naissance
if si
the la
how combien
your votre
of de
on date
you pourrez

EN AppSumo Coupon & Lifetime Deals

FR Coupon AppSumo et offres à vie

inglês francês
lifetime vie
coupon coupon
deals offres

Mostrando 50 de 50 traduções