Traduzir "libraries licensed" para francês

FR choisir le type de bibliothèque Bibliothèques nationales Bibliothèques universitaires et de recherche Bibliothèques publiques Bibliothèques scolaires Bibliothèques spécialisées Autres types de bibliothèques Non bibliothécaire

• choisir le type
• bibliothèque Bibliothèques nationales
• universitaires
• recherche Bibliothèques publiques
• scolaires Bibliothèques spécialisées
• types de bibliothèques
• bibliothécaire

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

• code sous licence
• licencié au Concessionnaire
• termes des contrats
• licences tiers applicables
• thirdpartylicense
• licence distincte

FR Si un utilisateur possède à la fois des comptes sous licence et sans licence, Smartsheet ferme le compte sans licence. 

• fois des comptes
• licence

FR Les bibliothèques Matroka sont sous licence publique générale limitée GNU avec l'analyse syntaxique et la lecture sous licence BSD.

• licence publique générale
• GNU avec l'analyse
• lecture sous licence

FR Comment les bibliothèques publiques intègrent Wikipédia dans leur établissement et y ajoute leurs ressources.

• Comment les bibliothèques
• établissement

FR Seize bibliothèques ont participé au projet, parmi elles des bibliothèques publiques, nationales et spécialisées, comme des bibliothèques universitaires et de recherche.

• projet
• publiques
• nationales
• spécialisées
• bibliothèques universitaires

FR Grâce au projet « Bibliothèques = Éducation » du Nevada, la programmation XR a permis d'établir un lien entre les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires

• Grâce au projet
• Bibliothèques
• Éducation
• Nevada
• programmation XR a
• d'établir un lien
• bibliothèques publiques
• bibliothèques scolaires

FR BSF a donc lancé sa campagne « Ouvrons + les bibliothèques » pour que les bibliothèques soient ouvertes le soir, pendant les vacances scolaires et le dimanche.

• BSF a donc
• campagne
• Ouvrons
• bibliothèques
• bibliothèques soient ouvertes
• soir
• pendant les vacances

FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.

• Installer le logiciel
• jusqu'à dix fois
• d'appareils sous licence
• utilisant le logiciel

FR Oui, bien que les utilisateurs ne disposent pas de licence soient spécifiques à une région. Il est possible d’être un utilisateur sans licence sur un compte aux États-Unis et dans l’UE.

• Oui
• utilisateurs ne disposent
• licence soient spécifiques
• région
• possible
• utilisateur sans licence
• compte aux États-Unis

FR Une fois que votre abonnement prend fin, vous n’aurez plus accès à la plateforme de téléchargement mais vous bénéficierez toujours des licences pour l’usage des contenus inclus dans des projets déjà existants. Pour en apprendre davantage ici.

• prend fin
• toujours des licences
• projets déjà existants
• apprendre davantage

FR Il est conseillé d'envoyer un message privé à un membre qui a mis en ligne du contenu sous licence Creative Commons pour en savoir plus sur le contenu en question

• contenu sous licence
• contenu en question

FR Chaque courtier n’a pas besoin d’être détenteur d’un permis : il peut effectuer le courtage d’hypothèques au nom d’une entreprise détentrice d’un permis.

• courtier
• besoin
• détenteur
• permis
• effectuer le courtage
• nom
• entreprise détentrice

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

• images
• gratuites
• licence
• Images
• possédez les droits

FR Vous pouvez choisir d’ajouter automatiquement au compte des utilisateurs sous licence ou sans licence, selon le type d’accès que vous souhaitez leur octroyer.

• pouvez choisir
• automatiquement au compte
• utilisateurs sous licence
• licence
• selon le type

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

• Gérer les comptes
• exemple
• transférer la propriété
• feuilles
• utilisateur sous licence
• supprimer
• feuilles partagées

FR REMARQUE : l’utilisateur doit disposer d’une licence pour être administrateur système, mais n’a pas besoin d’être un utilisateur sous licence pour être Afficheur de ressources ou Administrateur de groupe

• REMARQUE
• doit disposer
• système
• besoin
• utilisateur sous licence
• Afficheur de ressources
• Administrateur de groupe

FR Vous pouvez filtrer la liste par type d’utilisateur (Sous licence, Sans licence, Administrateur, Non-administrateur, Afficheur de ressources, etc.) via la liste déroulante en haut de la page

• type
• licence
• Administrateur
• Non-administrateur
• Afficheur de ressources
• via la liste

FR Vous pouvez choisir d’ajouter automatiquement au compte des utilisateurs sous licence ou sans licence selon le type d’accès que vous souhaitez leur octroyer

• pouvez choisir
• automatiquement au compte
• utilisateurs sous licence
• souhaitez leur octroyer

FR Les utilisateurs sous licence peuvent ajouter des adresses e-mail supplémentaires à leur compte. Vous devez être un Administrateur système sous licence pour fusionner des comptes pour d’autres personnes.  

• utilisateurs sous licence
• ajouter des adresses
• système sous licence
• fusionner des comptes

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

• ouvrir le panneau
• sélectionnez
• transférer

FR Soyez vigilant : Veillez à ne traiter qu’avec un professionnel qui est inscrit auprès de l’ARSF. Vous pouvez vérifier si une maison de courtage, un courtier ou un agent est titulaire d’un permis en consultant notre répertoire.

• Soyez vigilant
• maison de courtage
• courtier
• agent est titulaire
• permis en consultant

FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

• Note
• offerts par Invisor
• produits
• maladie en Ontario

FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.

• offerts par Invisor
• produits
• maladie en Ontario

FR Le directeur du salon funéraire, du crématorium ou de l'entreprise doit être un entrepreneur de pompes funèbres autorisé par le Nova Scotia Board of Registered Embalmers and Funeral Directors (NSBREFD).

• directeur du salon
• crématorium
• entrepreneur de pompes
• Scotia Board of
• Embalmers and Funeral
• NSBREFD

FR L’organisme de réglementation visé par la demande contacte ensuite l’organisme de réglementation qui vous a délivré votre permis à l’ingénieur pour vérifier si vous êtes  inscrit en bonne et due forme à titre d’ingénieur.

• demande contacte ensuite
• délivré votre permis
• inscrit en bonne

FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.

• Installer le logiciel
• jusqu'à dix fois
• d'appareils sous licence
• utilisant le logiciel

FR Oui, bien que les utilisateurs ne disposent pas de licence soient spécifiques à une région. Il est possible d’être un utilisateur sans licence sur un compte aux États-Unis et dans l’UE.

• Oui
• utilisateurs ne disposent
• licence soient spécifiques
• région
• possible
• utilisateur sans licence
• compte aux États-Unis

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

• licence qui seraient
• Centre
• administrateur système

FR De plus, ils sont généralement assez bien licenciés, comme si le casino n'était pas licencié au moins par la Malta Gaming Authority, nous les placerions sur la liste noire

• Gaming Authority
• noire

FR Il est très important que vous choisissiez un site Web authentique et sous licence, ici vous pouvez voir le casinos en ligne entièrement sous licence

• Web authentique
• licence
• ici vous pouvez
• casinos en ligne

FR Smartsheet transfère toutes les ressources du compte sans licence vers le compte sous licence. 

• ressources du compte
• licence

FR Les utilisateurs sous licence peuvent ajouter des adresses e-mail supplémentaires à leur compte. Vous devez être un Administrateur système sous licence pour fusionner des comptes pour d’autres personnes.  

• utilisateurs sous licence
• ajouter des adresses
• système sous licence
• fusionner des comptes

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

• ouvrir le panneau
• sélectionnez
• transférer

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

• logiciels tiers inclus
• gratuits
• Licence publique générale
• GNU Library
• LGPL

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

• logiciels tiers inclus
• gratuits
• Licence publique générale
• GNU Library
• LGPL

FR Certains composants du Produit utilisent ou incorporent des logiciels et/ou des bibliothèques tiers (mais en excluant le code sous licence distincte) ("Logiciel Tiers")

• utilisent
• incorporent des logiciels
• bibliothèques tiers
• excluant le code
• licence distincte

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

• bibliothèque conviviale
• flexible pour importer
• bibliothèques personnalisées
• globalement
• mappage particulier

FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.

• bibliothèques ajoutent
• améliorent
• partagent les données
• biais de WorldCat
• connectent les gens
• ressources culturelles

FR Grâce à leur partenariat avec OCLC, les bibliothèques ont surmonté les difficultés inhérentes à la fusion de deux bibliothèques distinctes, et se réjouissent de travailler ensemble sur le long terme.

• OCLC
• bibliothèques ont surmonté
• distinctes
• réjouissent de travailler
• long

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

• Conseil mondial
• composé de délégués
• membres d'OCLC
• réunit au moins
• fois par an
• définir les intérêts
• priorités des bibliothèques
• réseau

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

• fondation du Prêt
• bibliothèques WorldShare
• bibliothèques peuvent voir
• bibliothèques
• emprunter directement auprès

FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.

• prêteuses

FR Cette large visibilité favorise la promotion des bibliothèques comme sources d'informations essentielles et permet à tous d'accéder rapidement et facilement aux ressources des bibliothèques les plus proches comme les plus lointaines.

• large visibilité favorise
• promotion des bibliothèques
• sources d'informations essentielles
• rapidement
• facilement aux ressources

FR L'une des cinq bibliothèques nationales de recherche en Angleterre et l'une des bibliothèques les mieux dotées du pays.

• L'une des cinq
• nationales de recherche
• Angleterre
• l'une des bibliothèques

FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.

• Comment la Red
• Band of Lake
• Chippewa a rouvert
• bibliothèque communautaire tribale
• partenariat avec l'école
• bibliothéconomie de l'Université
• Wisconsin

FR « OCLC, en tant qu'organisation à but non lucratif, s'engage pour les bibliothèques et travaille à leurs côtés dans le monde entier », déclare J. Hafner

• OCLC
• lucratif
• entier
• déclare J
• Hafner

FR WorldShare a non seulement aidé les bibliothèques à fusionner leurs localisations, mais aussi à connecter les deux institutions à WorldCat. Avec plus de

• aidé les bibliothèques
• fusionner leurs localisations
• WorldCat

FR Te Puna propose des outils de prêt entre bibliothèques, de catalogage et de recherche à ses bibliothèques membres, à savoir 92 % de toutes les bibliothèques de Nouvelle-Zélande servant différents types de communautés

• Te Puna propose
• outils de prêt
• bibliothèques
• catalogage
• membres
• savoir
• bibliothèques de Nouvelle-Zélande

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

• OCLC
• créent des cours
• archives
• musées tribaux
• petites bibliothèques publiques