Traduzir "entreprise détentrice" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprise détentrice" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de entreprise détentrice

francês
inglês

FR Chaque courtier n’a pas besoin d’être détenteur d’un permis : il peut effectuer le courtage d’hypothèques au nom d’une entreprise détentrice d’un permis.

EN Individual brokers are not required to be licensed, but may broker mortgages on behalf of a licensed company.

francês inglês
nom behalf
entreprise company
courtier broker
être be
effectuer to
pas not
dun a
au on

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

francês inglês
cœur heart
attend awaits
innovation innovation
technique technical
record record
funiculaire funicular
schwytz schwyz
monte up
suisse switzerland
à to
de of
du from
une a

FR Mme Presas est détentrice d’un grade de premier cycle de l’Ohio State University et d’un doctorat en jurisprudence de l’University of Toledo College of Law.

EN Julie received her undergraduate degree from The Ohio State University and her J.D. from the University of Toledo College of Law.

francês inglês
grade degree
state state
law law
premier cycle undergraduate
of of
university university
premier the
et and

FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir

EN As both a power holder and a young woman, Hodan recognizes the impact she can have

francês inglês
reconnaît recognizes
femme woman
peut can
pouvoir power
jeune young
et and
avoir have
la she

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Fernanda Maciel, détentrice des meilleurs chronos en montée et en descente des monts Aconcagua et Kilimandjaro.

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.

francês inglês
et and
en in
chaque every
produits products
vous you
ces the

FR L'Afrique du Sud, détentrice de la Webb-Ellis Cup, se rend en Europe après une victoire sur les All Blacks qui l'a regonflé à bloc et espère reprendre là où elle s'est arrêtée lors de sa victoire contre les British and Irish Lions

EN Webb Ellis Cup holders South Africa head to Europe on the back of a morale-boosting win over the All Blacks and hoping to pick up where they left off in their series win against the British and Irish Lions

francês inglês
cup cup
europe europe
victoire win
espère hoping
reprendre pick up
british british
lions lions
all all
sud south
en in
de of
la the
à to
les off
contre against
and and
sur on
une a

FR Toute personne qui est légalement présente au Canada peut déposer une plainte, comme un citoyen canadien, un résident permanent ou une personne détentrice d'un visa

EN Anyone that is legally present in Canada can file a complaint, such as a Canadian citizen, a permanent resident or someone on a visa

francês inglês
légalement legally
déposer file
plainte complaint
permanent permanent
visa visa
citoyen citizen
résident resident
ou or
au on
canada canada
comme as
canadien canadian
peut can
qui that
est is
un a
présente present

FR Nadia est détentrice d’un baccalauréat en administration des affaires, d’un baccalauréat en droit civil et d’une maîtrise en droit fiscal, en plus d’être directrice agréée.

EN Nadia has a Bachelor’s degree in Business Administration, a Bachelor?s degree in Civil Law and a Master’s degree in Tax Law. She is also a Chartered Director.

francês inglês
nadia nadia
droit law
civil civil
maîtrise masters
fiscal tax
directrice director
d s
en in
administration administration
affaires business
dun a
et and
être is

FR Détentrice d’un baccalauréat en sciences sociales spécialisé bidisciplinaire en science politique et histoire, en plus d’un diplôme du Collège algonquin en études muséales appliquées, elle étudie actuellement en psychologie

EN She has a BSocSc in History and Political Science from the University of Ottawa, a diploma in Applied Museum Studies from Algonquin College, and is currently studying psychology

francês inglês
politique political
histoire history
diplôme diploma
actuellement currently
psychologie psychology
en in
collège college
études studies
du from
dun a
science science
et and
elle the

FR Détentrice d’un doctorat en biologie évolutionniste et en paléontologie, elle possède de nombreuses années d’expérience en conception et en animation d’activités de vulgarisation scientifique

EN Michelle earned a PhD in evolutionary biology and paleontology and has many years of experience developing and delivering science outreach activities

francês inglês
doctorat phd
biologie biology
scientifique science
en in
de of
années years
et and
dun a
nombreuses many

FR Karen Sobel est détentrice d’un B.Sc. en génie des métaux de la University of Utah.

EN Karen Sobel has a B.Sc. in Metallurgical Engineering from the University of Utah.

francês inglês
b b
sc sc
génie engineering
university university
utah utah
en in
of of
la the
dun a

FR Karen Sobel est détentrice d’un B.Sc. en génie des métaux de la University of Utah.

EN Karen Sobel has a B.Sc. in Metallurgical Engineering from the University of Utah.

francês inglês
b b
sc sc
génie engineering
university university
utah utah
en in
of of
la the
dun a

FR Détentrice d’un baccalauréat en relations industrielles, Véronique travaille chez Léger depuis novembre 2010

EN Véronique holds a bachelor’s degree in industrial relations and has worked at Leger since November 2010

francês inglês
relations relations
industrielles industrial
novembre november
travaille worked
en in
l a

FR Détentrice d’une maîtrise en communication publique, Cyntia est à l’emploi de Léger depuis 2010. Combinant une solide expertise en affaires publiques et en recherche consommateur, Cyntia fait de l’analyse stratégique sa plus grande force.

EN Cyntia holds a master?s degree in public communications and has been with Leger since 2010. With a solid foundation in public affairs and consumer research, Cyntia?s greatest strength is strategic analysis.

francês inglês
maîtrise master
communication communications
solide solid
affaires affairs
consommateur consumer
stratégique strategic
force strength
recherche research
plus greatest
en in
publique public
est is
à and
de since
une a

FR Détentrice d’une maîtrise en marketing (MBA-Recherche de l’UQAM), Hélène est vice-présidente et responsable de la division Stratégies consommateurs chez Léger.

EN Hélène holds a master?s degree in marketing (MBA-Research) from UQAM and is a vice-president and head of the Consumer Insights division at Leger.

francês inglês
maîtrise master
responsable head
division division
consommateurs consumer
vice vice-president
marketing marketing
la the
en in
de of
et and
l a
d s

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Fernanda Maciel, détentrice des meilleurs chronos en montée et en descente des monts Aconcagua et Kilimandjaro.

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.

francês inglês
et and
en in
chaque every
produits products
vous you
ces the

FR La Cinémathèque québécoise est détentrice d’un permis de service d’alcool, suivant les règlementations de la Régie des Alcools et des Jeux du Québec

EN The Cinémathèque québécoise holds an alcohol service permit, according to the regulations of the Régie des Alcools et des Jeux du Québec

francês inglês
permis permit
jeux jeux
du du
et et
québec québec
la the
service service
de of
suivant to
des des

FR La société américaine Larry H. Miller Sports & Entertainment (détentrice de l'équipe de basketball des Jazz de l'Utah) propose des évolutions de sa solution en fonction des besoins d'utilisation de ses clients

EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (Utah Jazz) easily scales up and down as usage needs change

francês inglês
larry larry
h h
miller miller
entertainment entertainment
jazz jazz
besoins needs
sports sports
de and
ses as

FR Si vous vendez votre voiture, vous allez remettre le permis de circulation au nouveau détenteur ou à la nouvelle détentrice

EN If you sell your car, hand over the vehicle registration certificate to the new owner

francês inglês
vendez sell
remettre hand over
détenteur owner
si if
voiture car
à to
de over
votre your
vous you

FR En plein cœur de la Suisse, une innovation technologique détentrice d’un record mondial attire les visiteurs: le funiculaire le plus raide du monde fait la liaison entre Schwytz et Stoos, un village de montagne sans voitures

EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos

francês inglês
cœur heart
innovation innovation
technologique technical
record record
funiculaire funicular
schwytz schwyz
village village
montagne mountain
suisse switzerland
monde world
en in
de of
du from
un a

FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir

EN As both a power holder and a young woman, Hodan recognizes the impact she can have

francês inglês
reconnaît recognizes
femme woman
peut can
pouvoir power
jeune young
et and
avoir have
la she

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

francês inglês
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francês inglês
choisir choose

FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

francês inglês
technologique tech
famille family
partenaire partner
genre kind
à to
de of
un a
marques brands
internationale global
de confiance trusted

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to bein" the business

francês inglês
stade stage
précoce early
généralement generally
pense think
je i
idée idea
bonne good
et and
un a
à to
en in
être be

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

francês inglês
dirigeants leaders
d s
ce this
modèle template
projet project
entreprise company
objectifs goals
vision vision
aide helps
collaborer collaborate
votre your
définir define
comment how
à to
avec with
et understand
afin in

FR Avec un gestionnaire de mots de passe d’entreprise comme NordPass Entreprise, vos employés peuvent stocker, accéder et partager en toute sécurité tous leurs identifiants de connexion liés à l’entreprise, rapidement et facilement

EN With a corporate password manager like NordPass Enterprise, your employees can securely store, access, and share all their company-related login credentials quickly and easily

francês inglês
nordpass nordpass
employés employees
partager share
sécurité securely
liés related
gestionnaire manager
peuvent can
rapidement quickly
facilement easily
passe password
stocker store
accéder access
un a
vos your
identifiants credentials
connexion login
comme like
à and

FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

francês inglês
portail portal
entreprise corporate

FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.

EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.

francês inglês
consommateur consumer
intérieur domestic
brut gross
pib gdp
mondial global
année year
comprend includes
ventes sales
produit product
entreprise business
à to
et and
ce this

FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.

EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.

francês inglês
reconnaissent recognize
répondre respondents
évaluer gauge
à to
cette this
travailler to work
vous you

FR Ils doivent apporter une perspective à 360°, guider les récits stratégiques de l'entreprise, améliorer l'engagement des employés, protéger la réputation de l'entreprise et faire progresser les messages de l'entreprise sur le marché

EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace

francês inglês
perspective perspective
guider guiding
stratégiques strategic
améliorer improving
protéger protecting
réputation reputation
progresser advancing
doivent must
de bring
une a
à and
marché business

FR Une entreprise B2B (pour « business-to-business » : d'entreprise à entreprise) vend des produits ou des services à d'autres entreprises

EN A B2B (or business-to-business) company sells products or services to other companies

francês inglês
vend sells
dautres other
ou or
à to
services services
une a
produits products
entreprises companies
entreprise business

FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.

EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.

francês inglês
nouveau new
rapidement fast
entreprise company
créateur maker
logo logo
options options
pensez think
votre your
conception design
vous you
notre our
meilleur the best
quelques a

FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »

EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company

francês inglês
support support
intelligente smart
la the
transformation transformation
votre your
en in
à to
et and
de way
une a
digitale digital
nous we
vous you
devenir become

FR Logo D'entreprise Familiale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Family Business Logo is great if you're working in Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

francês inglês
familiale family
idéal great
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR EGroupware est 100% adaptable aux besoins d?utilisation de notre entreprise ? il apporte une structure et une vue d?ensemble à la communication d?entreprise et à tous les processus de l?entreprise… lire la suite

EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more

francês inglês
entreprise providers
tous very
il it
utilisation software
est is
de of
aux on
suite more
les good
une an
lire read

FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.

EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.

francês inglês
publicité ad
lentreprise company
naviguez browsing
ordinateur computer
si if
b b
obtiendrez will
cliquez click
un a
produit product
de other
votre your
sur on
site website
vous you

FR -- Veuillez sélectionner –- Petite entreprise Moyenne entreprise Grande entreprise

EN -- Please select -- Small Business Mid-sized Enterprise

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
petite small
entreprise enterprise

FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.

EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.

francês inglês
entrepreneur entrepreneur
grande large
html html
comprend includes
plugin plugin
ou or
à to
le the
bon right
votre your
un a
modèle template
page page
créer create
site website
vous you
aider to help

FR La réputation de votre entreprise (nouvelle entreprise ou entreprise bien établie?)

EN Your company’s track record (startup vs. established)

francês inglês
votre your
établie established
entreprise startup

FR En fait, l?entreprise affirme être le meilleur site pour les propriétaires d?entreprise qui veulent embaucher des indépendants pour tous les postes de leur entreprise : design, juridique, ressources humaines, ventes ?

EN In fact, the company touts themselves as being the go-to location for business owners to hire for every position of their company: from design, to legal, to human resources, to sales.

francês inglês
humaines human
design design
ressources resources
ventes sales
le the
en in
propriétaires owners
de of
embaucher to hire
juridique legal
fait fact
les themselves

FR guidées optimisent les performances de l'entreprise et simplifient ses opérations, tandis que des vues d'ensemble des performances de l'entreprise identifient les indicateurs clés critiques pour développer l'entreprise.

EN performance and streamline operations, while at-a-glance views of corporate performance identify critical key metrics to drive the business forward.

francês inglês
simplifient streamline
identifient identify
indicateurs metrics
performances performance
critiques critical
opérations operations
de of
vues views
et and
pour forward
des drive
clé key

FR Podbean dispose également de plans d'entreprise et de projets d'entreprise avec lesquels vous pouvez utiliser le coupon. Il suffit d'utiliser ce lien pour un Podbean compte d'entreprise.

EN Podbean also has business and enterprise plans you can use the coupon with as well. Just use this link for a Podbean Business account.

francês inglês
podbean podbean
coupon coupon
lien link
plans plans
ce this
également also
le the
un a
compte account
vous you
avec with
et and
utiliser use
suffit for

FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.

EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.

francês inglês
consommateur consumer
intérieur domestic
brut gross
pib gdp
mondial global
année year
comprend includes
ventes sales
produit product
entreprise business
à to
et and
ce this

FR Protégez votre entreprise avec Sécurité d’entreprise de TELUS. Obtenez 3 mois de sécurité  et ainsi que l’installation comprise à 0 $ lorsque vous optez pour un forfait de mobilité entreprise.

EN Protect your business with TELUS Secure Business. Get 3 months of security and installation for $0 when you bundle with a business mobility plan.

francês inglês
telus telus
mobilité mobility
entreprise business
sécurité security
un a
mois months
lorsque when
forfait plan
de of
protégez protect
votre your
pour for
vous you
à and
avec with
obtenez get

FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.

EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.

francês inglês
publicité ad
lentreprise company
naviguez browsing
ordinateur computer
si if
b b
obtiendrez will
cliquez click
un a
produit product
de other
votre your
sur on
site website
vous you

FR Quand ils reconnaissent une entreprise, ils doivent répondre à la question « aimeriez-vous travailler pour cette entreprise? », qui permet d’évaluer l’attractivité de l’entreprise.

EN For companies they recognize, respondents are asked ‘Would you like to work for this company?’ to gauge attractiveness.

francês inglês
reconnaissent recognize
répondre respondents
évaluer gauge
à to
cette this
travailler to work
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções