EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
position | poste |
scouting | scouting |
played | joué |
report | rapport |
a | un |
the | le |
more | plus |
total | total |
enough | assez |
receive | recevront |
players | joueurs |
with | à |
EN In total, he has played a key role in ten goals in the eleven matches played so far in the two most important competitions played by the Madrid team.
FR Au total, il a joué un rôle clé dans dix buts lors des onze matches joués jusqu'à présent dans les deux compétitions les plus importantes disputées par l'équipe madrilène.
inglês | francês |
---|---|
played | joué |
role | rôle |
goals | buts |
eleven | onze |
competitions | compétitions |
matches | matches |
team | équipe |
key | clé |
he | il |
a | un |
total | total |
far | des |
by | par |
has | a |
important | importantes |
the | dix |
two | deux |
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
inglês | francês |
---|---|
played | joué |
standardized | standardisé |
to | à |
costs | coûts |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
inglês | francês |
---|---|
played | joué |
standardized | standardisé |
to | à |
costs | coûts |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
remove | supprimer |
labels | libellés |
or | ou |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
individual | individuels |
guide | guide |
to | à |
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
FR Vous pouvez ajouter 50 libellés maximum. Faites défiler l’écran si nécessaire. Consultez Ajout de libellés - Meilleures pratiques.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
labels | libellés |
best | meilleures |
practices | pratiques |
have to | nécessaire |
add | ajouter |
a | l |
of | de |
see | consultez |
scroll | défiler |
adding | ajout |
you | vous |
might | si |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]
FR Baker Labels Introduction Témoignage de Baker Labels Baker Labels est l'un des principaux fabricants d'étiquettes au Royaume-Uni, avec plus de 45 [...]
inglês | francês |
---|---|
baker | baker |
testimonial | témoignage |
uk | royaume-uni |
manufacturer | fabricants |
labels | étiquettes |
introduction | introduction |
with | avec |
leading | plus |
EN Wolverhampton-based CS Labels, manufactures digital self-adhesive labels ranging from the standard functional, to high-end embellished labels and everything in between, as well as bespoke printed flexible pouches.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
cs | cs |
manufactures | fabrique |
digital | numériques |
standard | standard |
functional | fonctionnelles |
high-end | haut de gamme |
bespoke | sur mesure |
flexible | souples |
based | basé |
labels | étiquettes |
to | à |
as | ainsi |
between | de |
the | haut |
printed | imprimés |
EN We create name tapes, woven labels and labels to your specifications using various materials - in large runs for textile companies as well as in small batches for hobby crafters, as well as handmade labels.
FR Vous trouverez tout le matériel nécessaire pour concrétiser votre projet sur SmallCab.net
inglês | francês |
---|---|
materials | matériel |
runs | le |
your | votre |
to | vous |
EN Wolverhampton-based CS Labels, manufactures digital self-adhesive labels ranging from the standard functional, to high-end embellished labels and everything in between, as well as bespoke printed flexible pouches.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
cs | cs |
manufactures | fabrique |
digital | numériques |
standard | standard |
functional | fonctionnelles |
high-end | haut de gamme |
bespoke | sur mesure |
flexible | souples |
based | basé |
labels | étiquettes |
to | à |
as | ainsi |
between | de |
the | haut |
printed | imprimés |
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
FR Le site Autajon Labels Belgium a remporté un HP Inkspiration Award 2019 dans la catégorie "étiquettes" pour la réalisation des étiquettes VIBE Navy Strength. Une belle distinction ...
inglês | francês |
---|---|
belgium | belgium |
hp | hp |
category | catégorie |
beautiful | belle |
production | réalisation |
strength | strength |
award | award |
distinction | distinction |
labels | étiquettes |
won | remporté |
a | un |
in | dans |
for | pour |
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
FR Oui, nos étiquettes autocollantes personnalisées sont recouvertes d'un film laminé qui les protège des intempéries et des rayons du soleil. Elles passent même très bien au lave-vai…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
FR Oui, nous vendons des étiquettes autocollantes personnalisées. Nous proposons actuellement cinq formes courantes (rondes, carrées, rectangulaires, ovales et à coins arrondis) ainsi…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
FR Les planches d'étiquettes peuvent être imprimées en plusieurs tailles ou sur un support solide de 216 x 279 mm qui les maintient à plat pour un stockage facile et idéal pour une ap…
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
FR Nos rouleaux d'étiquettes peuvent contenir entre 50 et 5 000 unités. La quantité d'étiquettes autocollantes varie en fonction de la taille et de la forme du modèle commandé.
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
EN Videos saved to the offline playlist can only be played within the Vimeo app and cannot be exported or played in other apps.
FR Les vidéos enregistrées dans la playlist hors connexion ne peuvent être lues que dans l'application Vimeo, et ne peuvent être ni exportées ni lues dans d'autres applications.
inglês | francês |
---|---|
playlist | playlist |
exported | exporté |
other | dautres |
videos | vidéos |
vimeo | vimeo |
app | lapplication |
apps | applications |
the | la |
and | et |
cannot | ne |
in | dans |
saved | enregistré |
EN The game can be played to strategies such as the reverse martingale or can be played on a whim, however, you choose to play, there are many different varieties of the thrilling table game available at Genesis Casino.
FR Le jeu peut être joué selon des stratégies telles que la martingale inversée ou peut être joué sur un coup de tête, cependant, si vous choisissez de jouer, il existe de nombreuses variétés du jeu de table palpitant disponible au Genesis Casino.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
table | table |
casino | casino |
genesis | genesis |
or | ou |
played | joué |
choose | choisissez |
varieties | variétés |
of | de |
game | jeu |
a | un |
available | disponible |
as | telles |
can | peut |
you | vous |
many | des |
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
FR Entre 1938 et 1966, deux formes de handball ont été jouées lors de championnats du monde différents: en extérieur, avec des équipes de 11 joueurs sur un terrain de football, et en salle, avec des équipes de 7, la version favorite des Scandinaves.
inglês | francês |
---|---|
forms | formes |
championships | championnats |
football | football |
played | joué |
world | monde |
game | joueurs |
a | un |
the | la |
outdoor | extérieur |
were | été |
pitch | terrain |
indoor | en |
at | lors |
of | de |
on | sur |
and | et |
version | version |
EN In typical usage, the SoundLink Flex battery lasts up to 12 hours. Battery performance varies with the content played and the volume at which it is played.
FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.
inglês | francês |
---|---|
typical | normale |
battery | batterie |
hours | heures |
varies | varie |
content | contenu |
soundlink | soundlink |
flex | flex |
volume | volume |
in | en |
and | lecture |
usage | utilisation |
EN Games played: Over 5 billion games played on web and mobile apps
FR Jeux utilisés: Plus de 5 milliards de parties jouées sur les applications Web et mobile
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
web | web |
mobile | mobile |
games | jeux |
played | joué |
apps | applications |
on | sur |
and | et |
over | de |
EN If you have never played roulette before; you might want to understand the full process of how a single spin is played out at the tables in your casino
FR Si vous n'avez jamais joué à la roulette auparavant ; vous voudrez peut-être comprendre le processus complet de déroulement d'un seul tour aux tables de votre casino
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
full | complet |
spin | tour |
tables | tables |
casino | casino |
played | joué |
if | si |
want to | voudrez |
might | peut |
to | à |
never | jamais |
process | processus |
your | votre |
of | de |
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
relevance | pertinence |
bot | bot |
list | liste |
related | connexes |
search | recherche |
answer | answer |
if | si |
or | ou |
results | résultats |
of | de |
a | une |
use | utiliser |
influence | influencer |
create | créer |
based | fondée |
on | sur |
you | vous |
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
labels | libellés |
search | recherches |
bot | bot |
or | ou |
lists | listes |
see | consultez |
use | utilisation |
results | résultats |
to | à |
you | vous |
influence | influencer |
create | créer |
including | notamment |
purposes | fins |
understanding | et |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
remove | supprimer |
labels | libellés |
or | ou |
individual | individuels |
in | en |
and | à |
bulk | masse |
you | vous |
multiple | plusieurs |
once | la |
for | pour |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
default | défaut |
translations | traductions |
add | ajouter |
if | si |
languages | langues |
not | pas |
of | de |
in | en |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
FR Vous pouvez gérer les libellés pour chaque article individuellement ou en utilisant l’API. Il n’y a pas de gestion globale pour les libellés d’articles.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
global | globale |
individual | individuellement |
or | ou |
manage | gérer |
the | article |
you | vous |
must | pas |
management | gestion |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
label | libellé |
labels | libellés |
or | ou |
search | recherche |
browse | naviguez |
find | trouver |
an | un |
then | puis |
the | une |
remove | supprimer |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
search | recherches |
weight | poids |
less | moins |
the | le |
a | un |
bit | un peu |
similar | similaires |
of | de |
with | avec |
can | peuvent |
title | titre |
words | les |
and | et |
are | mots |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
FR Vous pouvez ajouter jusqu’à dix libellés qui servent de filtre OU, ce qui vous permet d’élargir la liste blanche à tous les articles contenant au moins un des libellés définis.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
serve | servent |
filter | filtre |
expand | élargir |
containing | contenant |
defined | définis |
up to | jusquà |
or | ou |
to | à |
of | de |
that | ce |
you | vous |
add | ajouter |
EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels
FR Utilisez peu de libellés au lieu d’en surcharger un article.
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
a | un |
of | de |
instead | au lieu |
with | utilisez |
article | article |
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
FR Si vous ajoutez trop de libellés, vous risquez de réduire les correspondances
inglês | francês |
---|---|
adding | ajoutez |
labels | libellés |
might | si |
of | de |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
labels | libellés |
it | en |
of | de |
more | plus |
with | avec |
a | s |
that | que |
EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.
FR Voici le moyen le plus rapide et le plus facile de décoller des rouleaux d'étiquettes. Dispensez automatiquement des étiquettes prêtes à être appliquées.
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleaux |
labels | étiquettes |
automatically | automatiquement |
ready | prêtes |
easiest | plus facile |
to | à |
the | le |
way | de |
fastest | plus rapide |
EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.
FR Si vous voulez forcer l’utilisation des données dans la ligne supérieure de votre tableau comme étiquettes, décochez Utiliser les noms de colonnes comme étiquettes.
inglês | francês |
---|---|
force | forcer |
table | tableau |
uncheck | décochez |
column | colonnes |
names | noms |
labels | étiquettes |
if | si |
of | de |
the | la |
data | données |
top | supérieure |
row | la ligne |
as | comme |
in | dans |
your | votre |
use | utiliser |
EN Autajon Labels Division develops labelling solutions in accordance with industrial specifications : decorative, promotional, functional, security, identification labels and labelling systems.
FR Autajon Labels développe des solutions d'étiquetage selon un cahier des charges industriel : des étiquettes décoratives, promotionnelles, fonctionnelles, de sécurité, d'identification, et des systèmes d'étiquetage.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
industrial | industriel |
promotional | promotionnelles |
functional | fonctionnelles |
systems | systèmes |
develops | développe |
security | sécurité |
labels | étiquettes |
and | et |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
FR Le site Autajon Labels Belgium récompensé par l’Innovation Award by Empack pour son étiquette NFC ! À l'occasion du salon professionnel Empack Belgium 2021, ...
inglês | francês |
---|---|
labels | labels |
belgium | belgium |
award | award |
nfc | nfc |
by | par |
its | son |
EN With this module you can print sticky labels for products with just a few clicks. You can customize the labels design very easily and you have a multitude of variables related to the product that you can print on the label.
FR Avec ce module, vous pouvez imprimer des étiquettes autocollantes pour les produits en quelques clics seulement. Vous pouvez personnaliser la conception des étiquettes très facilement et vous avez une multitude de variables
inglês | francês |
---|---|
module | module |
imprimer | |
clicks | clics |
multitude | multitude |
very | très |
easily | facilement |
design | conception |
of | de |
variables | variables |
the | la |
customize | personnaliser |
labels | étiquettes |
with | avec |
this | ce |
you | vous |
products | produits |
a | une |
and | et |
EN Text labels (create your own or choose from 80+ preset-specific labels)
FR Étiquettes de texte (créez les vôtres ou choisissez parmi plus de 80 étiquettes correspondant aux préréglages)
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
or | ou |
choose | choisissez |
labels | étiquettes |
specific | correspondant |
text | texte |
from | de |
EN This way you can always replace the labels if your organisation system changes or if you want to use your magnetic labels somewhere else
FR Mais vous êtes cependant obligé des les découper ensuite aux ciseaux
inglês | francês |
---|---|
way | des |
the | cependant |
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.
inglês | francês |
---|---|
handling | gestion |
precision | précision |
receipts | reçus |
labels | étiquettes |
capabilities | de |
EN Energy labels inform consumers of the energy consumption and cost of running energy related products. At the moment these labels?
FR Les soldes d’été 2015 ont débuté ce mercredi à 8h, et ce pour une durée de six semaines. Comme chaque…
inglês | francês |
---|---|
of | de |
at | pour |
products | les |
and | et |
EN In this video learn more about CVL, a supplier of retail packaging labels, proudly using Phoseon UV LED technology to print its labels.
FR Dans cette vidéo, découvrez comment CVL, un fournisseur d'étiquettes d'emballage pour la vente au détail, est fier d'utiliser la technologie LED UV de Phoseon pour imprimer ses étiquettes.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
labels | étiquettes |
proudly | fier |
uv | uv |
led | led |
imprimer | |
learn | découvrez |
cvl | cvl |
a | un |
of | de |
retail | détail |
technology | technologie |
in | dans |
video | vidéo |
this | cette |
EN CVL, supplier of retail packaging labels, is proudly using Phoseon UV LED technology to print its labels.
FR CVL, fournisseur d'étiquettes d'emballage pour la vente au détail, est fier d'utiliser la technologie LED UV de Phoseon pour imprimer ses étiquettes.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
labels | étiquettes |
proudly | fier |
uv | uv |
led | led |
imprimer | |
cvl | cvl |
of | de |
retail | détail |
technology | technologie |
is | est |
EN Energy labels inform consumers of the energy consumption and cost of running energy related products. At the moment these labels?
FR J-24 avant les soldes, Lengow a décidé de vous dévoiler quelques conseils et astuces afin de booster vos ventes pendant…
inglês | francês |
---|---|
of | de |
products | les |
and | et |
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie
inglês | francês |
---|---|
wine | vin |
labels | étiquettes |
comes | ce |
strategy | stratégie |
good | les |
to | à |
time | reprises |
custom | de |
EN Autajon Labels Division develops labelling solutions in accordance with industrial specifications : decorative, promotional, functional, security, identification labels and labelling systems.
FR Autajon Labels développe des solutions d'étiquetage selon un cahier des charges industriel : des étiquettes décoratives, promotionnelles, fonctionnelles, de sécurité, d'identification, et des systèmes d'étiquetage.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
industrial | industriel |
promotional | promotionnelles |
functional | fonctionnelles |
systems | systèmes |
develops | développe |
security | sécurité |
labels | étiquettes |
and | et |
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
FR S’y ajoutent l’imprimeur italien d’étiquettes viticoles Oga, ainsi qu’ Imprenta Moderna, spécialiste espagnol des étiquettes pour boissons et confiserie. Eikon (étiquettes pour vins et huiles) devient notre premier site portugais.
inglês | francês |
---|---|
wine | vins |
specialist | spécialiste |
drinks | boissons |
moderna | moderna |
eikon | eikon |
oil | huiles |
labels | étiquettes |
portuguese | portugais |
italian | italien |
the | devient |
spanish | espagnol |
for | pour |
and | et |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...
FR Le site Autajon Labels Belgium récompensé par l’Innovation Award by Empack pour son étiquette NFC ! À l'occasion du salon professionnel Empack Belgium 2021, les équipes d'Autajon ...
inglês | francês |
---|---|
labels | labels |
belgium | belgium |
award | award |
nfc | nfc |
by | par |
its | son |
has | les |
Mostrando 50 de 50 traduções