FR La Confiserie Bachmann fait figure d?établissement phare en Suisse pour ses spécialités de boulangerie, pâtisserie et confiserie de qualité supérieure, ainsi que pour sa gamme incomparable de gâteaux et d?apéritifs.
Traduzir "confiserie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confiserie" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de confiserie
francês
inglês
EN Confiseur Bachmann is a leading Swiss specialist in the production of bakery, patisserie and confectionery delicacies in the premium segment, and offers an incomparable range of cakes and appetisers.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| gamme | range |
| gâteaux | cakes |
| en | in |
| boulangerie | bakery |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| incomparable | a |
FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| quête | seeking |
| et | and |
| peu | a |
FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | outdoors |
| à | in |
| et | find |
| votre | you |
| bien | big |
| un | six |
FR Les premiers magasins de confiserie sans personnel de Suède ont installé un système complet proposé par Axis, Milestone Systems et Entryfy afin d'optimiser la sécurité, d'améliorer le service et d'augmenter les bénéfices.
EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | stores |
| complet | comprehensive |
| axis | axis |
| bénéfices | profits |
| systems | systems |
| sécurité | security |
| service | service |
| système | system |
| un | a |
| installé | install |
| le | first |
| et | and |
FR Au petit-déjeuner les Zurichois prennent souvent du muesli Bircher ou des « Gipfeli » comme on nomme ici les croissants. On en trouve de délicieux dans la confiserie historique Sprüngli !
EN Swiss people love their muesli and croissants, called Gipfeli. Both are especially delightful at the world-famous Confiserie Sprüngli, located at the Paradeplatz.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissants | croissants |
| trouve | located |
| délicieux | delightful |
| muesli | muesli |
| la | the |
FR Un pâtissier luxembourgeois amena une recette de macarons à la confiserie Sprüngli. Elle fut affinée, menant en 1957 à la création du « Luxemburgerli ».
EN A confectioner from Luxembourg brought a macaroon recipe to the Confiserie Sprüngli. It was refined – and in 1957 the Luxemburgerli was born.
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| fut | was |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
FR La boutique principale de la fameuse confiserie zurichoise est idéalement située sur la Paradeplatz.
EN The main branch of the world-famous Zurich confectioner’s enjoys a prime location at Paradeplatz.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| fameuse | famous |
| zurichoise | zurich |
| la | the |
| de | of |
FR Le circuit Kambly relie Berne, la capitale suisse, Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons, et Interlaken. Sa principale attraction est la visite de la confiserie Univers Kambly, à Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| francês | inglês |
|---|---|
| relie | connects |
| berne | bern |
| lucerne | lucerne |
| de | of |
| à | and |
FR La gourmandise a conduit, dès l’Antiquité, à inventer la confiserie. Elle a connu au fil de son histoire plusieurs révolutio...
EN Ever since Antiquity, confectionary was an answer to the love of good food. Its history is paved with some major revolutions: usag...
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
FR Cette confiserie centenaire de St. Louis est riche de son histoire… et de ses chocolats.
EN This 100-year-old candy store in St. Louis is rich in history—and chocolate.
FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !
EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| collations | snacks |
| légères | light |
| loterie | lottery |
| cigarettes | cigarettes |
| souvenirs | souvenirs |
| partie | part |
| pratique | convenient |
| l | s |
| bienvenue | welcome |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| les | items |
| endroit | place |
| et | and |
| de | stop |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR Ses premiers clients sont la Confiserie Sprüngli et Coca-Cola Corporation
EN The first clients are Confiserie Sprüngli and the Coca-Cola Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| corporation | corporation |
| premiers | the first |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| coffrets | boxes |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| pharmaceutique | pharmaceuticals |
| vins | wine |
| spiritueux | spirits |
| spécialités | specialties |
| étiquettes | labels |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| ainsi | as |
| les | food |
| la | such |
| s | a |
FR Découvrez l'art de la Pâtisserie. Les cours sont composés d'ateliers spécialisés, du niveau de base à avancé, en pâtisserie et confiserie, desserts à l'assiette et de boutique, pâtisseries du monde et techniques de décoration avancées.
EN Discover the art of Pâtisserie. Courses range from specialized ateliers, basic through advanced levels of pastry and confectionary craft making, plated and boutique style desserts, world delicacies and precise decorating techniques.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| pâtisserie | pastry |
| desserts | desserts |
| boutique | boutique |
| techniques | techniques |
| décoration | decorating |
| monde | world |
| la | the |
| cours | courses |
| niveau | levels |
| de | of |
| de base | basic |
| du | from |
| à | and |
| avancées | advanced |
| en | through |
FR Hormis le Sprüngli, peu de noms représentent aussi bien la confiserie et le café zurichois. On y trouve les macarons légers Luxemburgerli, un délicieux Bircher muesli et du bon café.
EN Few names represent Zurich café society quite as much as Sprüngli, home of light and fluffy Luxemburgerli, delicious Bircher muesli, and fine coffee.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| représentent | represent |
| café | coffee |
| zurichois | zurich |
| muesli | muesli |
| délicieux | delicious |
| de | of |
| et | and |
| un | much |
| légers | light |
FR Le bistrot de la célèbre confiserie Teuscher est apprécié par les gourmets mondains. Naturellement, le café est servi avec un délicieux chocolat Teuscher.
EN The coffeehouse at the famous Confiserie Teuscher is a place for bon vivants with class. Naturally there are Teuscher chocolates to go with the coffee.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| naturellement | naturally |
| café | coffee |
| un | a |
| avec | with |
| de | for |
FR Découvrez les secrets et les saveurs de la confiserie monastique typique. Et marquez sur votre agenda tout ce que la région de Lisbonne peut vous proposer.
EN Discover the secrets and flavours of Portugal’s typical conventual pastry, the famous Portuguese "doçaria conventual". Note down what you should try in every part of the Lisbon region.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| secrets | secrets |
| typique | typical |
| région | region |
| lisbonne | lisbon |
| saveurs | flavours |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR En tant qu'entreprise active dans le secteur de la confiserie, vous avez besoin d'une solution qui assure votre conformité dans tous les aspects essentiels, qu'il s'agisse de la traçabilité ou de l'assurance qualité.
EN Operating in the confectionery sector, your organization needs a solution that keeps you covered on all critical fronts, from traceability to quality assurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| solution | solution |
| essentiels | critical |
| traçabilité | traceability |
| qualité | quality |
| besoin | needs |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le système ERP (Enterprise Resource Planning) d'Aptean pour le secteur de la confiserie est la plateforme tout-en-un qu'il vous faut.
EN Aptean’s enterprise resource planning (ERP) system for confectionery businesses is the all-in-one platform you’ve been searching for.
| francês | inglês |
|---|---|
| resource | resource |
| enterprise | enterprise |
| système | system |
| erp | erp |
| planning | planning |
| plateforme | platform |
FR Un ERP pour le secteur de la confiserie qui vous accompagne
EN An ERP for Confectionery Businesses That Helps You
| francês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| un | an |
| vous | you |
| qui | that |
FR Conçu pour relever les défis spécifiques au secteur de la confiserie
EN Designed to Conquer the Confectionery Segment’s Unique Challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| défis | challenges |
| la | the |
| pour | designed |
| de | unique |
FR L'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie est livré avec tout un panel de fonctionnalités conçues spécialement pour relever les défis rencontrés au quotidien
EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| fonctionnalités | features |
| défis | challenges |
| quotidien | day |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR L'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie est une plateforme à la fois spécialisée et polyvalente qui vous permettra de garder une longueur d'avance et d'atteindre vos objectifs.
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| objectifs | targets |
| vos | your |
| qui | that |
| pour | ahead |
| de | toward |
| une | a |
| à | and |
| vous | you |
FR Comment l'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie optimise vos résultats
EN How Aptean ERP for Confectionery Businesses Drives Optimal Outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| comment | how |
FR Déverrouillez les fonctions spécifiques à la confiserie et bénéficiez de l'avantage Aptean.
EN Unlock Confectionery-Specific Features and Get the Aptean Advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| bénéficiez | advantage |
| fonctions | features |
| la | the |
| à | and |
FR Grâce à l'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie, vous pourrez atteindre les objectifs fixés.
EN With Aptean’s ERP for confectionery businesses, you’ll be ready to accomplish the goals you crave.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Optimisez votre efficacité opérationnelle avec un logiciel de confiserie
EN Operate More Efficiently with Confectionery Software
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | more |
| efficacité | efficiently |
| avec | with |
| logiciel | software |
FR Configurez des audits de qualité personnalisés. Isolez les allergènes pendant la production. Suivez les matières premières de la réception à la transformation. Nos logiciels conçus pour la confiserie vous offrent tout ce dont vous avez besoin.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| qualité | quality |
| premières | raw |
| logiciels | software |
| configurez | set up |
| la | the |
| production | production |
| matières | materials |
| réception | receiving |
| à | to |
| besoin | need |
| nos | our |
| dont | you |
FR Spécialité lyonnaise datant du XIXème siècle, la praline rose est une confiserie composée d’une amande ou d’une noisette enrobée de sucre caramélisé auquel s’ajoute un colorant rose
EN A Lyonnaise specialty dating from the 19th century, pink praline is a confection consisting up of an almond or a hazelnut coated with caramelized sugar dyed pink
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| datant | dating |
| siècle | century |
| rose | pink |
| amande | almond |
| noisette | hazelnut |
| sucre | sugar |
| composé | consisting |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
FR Syndicat international des travailleurs et travailleuses de la boulangerie, de la confiserie, du tabac et la meunerie (SITBCTM)
EN National Union of Public and General Employees (NUPGE)
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicat | union |
| travailleurs | employees |
| de | of |
| et | and |
FR Produits & Solutions dans le domaine des Systèmes pour confiserie
EN Products & Solutions in the field of Confectionery Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | field |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| le | the |
| dans | in |
| produits | products |
FR Bancarella Confiserie et Cafétéria, San Francisco USA
EN Bancarella Pastry and Coffee, San Francisco USA
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| café | coffee |
FR Tableau Confiserie & Chocolaterie
EN Table of use - Confectioner & chocolate maker
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
EN In our shop you'll find the famous series FOTW and MOTW! And we are working hard to come every month with soemthing new!
| francês | inglês |
|---|---|
| un | every |
| et | find |
| à | to |
| votre | the |
FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !
EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| collations | snacks |
| légères | light |
| loterie | lottery |
| cigarettes | cigarettes |
| souvenirs | souvenirs |
| partie | part |
| pratique | convenient |
| l | s |
| bienvenue | welcome |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| les | items |
| endroit | place |
| et | and |
| de | stop |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR Tableau Confiserie & Chocolaterie
EN Table of use - Confectioner & chocolate maker
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
FR Ses premiers clients sont la Confiserie Sprüngli et Coca-Cola Corporation
EN The first clients are Confiserie Sprüngli and the Coca-Cola Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| corporation | corporation |
| premiers | the first |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
FR Dans le même temps, les femmes et les représentants des communautés quilombola souhaitaient vivement faire découvrir leur artisanat et leur confiserie
EN Meanwhile, women and representatives of quilombola communities were eager to share their craftwork and confectionery
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| représentants | representatives |
| communautés | communities |
| et | and |
| le | were |
| leur | their |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| coffrets | boxes |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| pharmaceutique | pharmaceuticals |
| vins | wine |
| spiritueux | spirits |
| spécialités | specialties |
| étiquettes | labels |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| ainsi | as |
| les | food |
| la | such |
| s | a |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour divers secteurs comme les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| coffrets | boxes |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| pharmaceutique | pharmaceuticals |
| vins | wine |
| spiritueux | spirits |
| spécialités | specialties |
| étiquettes | labels |
| secteurs | sectors |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| comme | as |
| les | food |
| la | such |
FR Quelques années plus tard, la société familiale s'engage dans un développement rapide et constant en s'introduisant sur de nouveaux marchés (Parfums & Cosmétiques, Confiserie, Vins & Spiritueux).
EN A few years later, the family company embarks on a phase of fast and constant development by entering new markets (Perfumes & Cosmetics, Confectionery, Wine & Spirits).
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| familiale | family |
| développement | development |
| constant | constant |
| nouveaux | new |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| vins | wine |
| spiritueux | spirits |
| la | the |
| un | a |
| rapide | fast |
| marchés | markets |
| de | of |
| années | years |
| tard | later |
| et | and |
| sur | on |
FR Une imprimerie allemande, Landerer, spécialisée dans les étuis pour parfums & cosmétiques, pharmacie et confiserie, rejoint le Groupe.
EN A German printing company, Landerer, specialized in the manufacture of folding cartons for perfumes & cosmetics, pharmaceuticals and confectionery, joins the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimerie | printing |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| pharmacie | pharmaceuticals |
| groupe | group |
| dans | in |
| le | the |
| spécialisé | specialized |
| pour | for |
| et | and |
FR S’y ajoutent l’imprimeur italien d’étiquettes viticoles Oga, ainsi qu’ Imprenta Moderna, spécialiste espagnol des étiquettes pour boissons et confiserie. Eikon (étiquettes pour vins et huiles) devient notre premier site portugais.
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderna | moderna |
| spécialiste | specialist |
| boissons | drinks |
| eikon | eikon |
| vins | wine |
| huiles | oil |
| étiquettes | labels |
| portugais | portuguese |
| italien | italian |
| devient | the |
| espagnol | spanish |
| pour | for |
| et | and |
FR Nos emballages sur mesure offrent une protection optimale pour vos denrées alimentaires telles que les légumes, les fruits, la volaille, la viande, le poisson, les pâtisseries, les produits de confiserie, les produits laitiers..
EN Our personalisable packaging is the ideal protection for your foodstuffs such as vegetables, fruit, chicken, meat, fish, patisserie, confectionery, dairy products, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| optimale | ideal |
| laitiers | dairy |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| protection | protection |
| légumes | vegetables |
| vos | your |
| telles | as |
| produits | products |
| nos | our |
| fruits | fruit |
FR Le chocolat de confiserie est un produit coûteux et de grande valeur, dont l’état et la qualité sont soumis à des normes strictes
EN Confectionary chocolate is a high-cost, high-value product with tight standards for condition and quality
| francês | inglês |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| normes | standards |
| état | condition |
| qualité | quality |
| un | a |
| grande | high |
| valeur | value |
| produit | product |
| est | is |
| à | and |
FR Découvrez l'art de la Pâtisserie. Les cours sont composés d'ateliers spécialisés, du niveau de base à avancé, en pâtisserie et confiserie, desserts à l'assiette et de boutique, pâtisseries du monde et techniques de décoration avancées.
EN Discover the art of Pâtisserie. Courses range from specialized ateliers, basic through advanced levels of pastry and confectionary craft making, plated and boutique style desserts, world delicacies and precise decorating techniques.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| pâtisserie | pastry |
| desserts | desserts |
| boutique | boutique |
| techniques | techniques |
| décoration | decorating |
| monde | world |
| la | the |
| cours | courses |
| niveau | levels |
| de | of |
| de base | basic |
| du | from |
| à | and |
| avancées | advanced |
| en | through |
FR D?abord situé dans le monastère, l?atelier de confiserie a été déplacé dans les années 1980, et réhabilité en 2007
EN First located inside the monastery, the confectionery workshop was moved in the 1980s, and rehabilitated in 2007
| francês | inglês |
|---|---|
| situé | located |
| monastère | monastery |
| atelier | workshop |
| été | was |
| déplacé | moved |
| le | the |
| en | in |
| dans | inside |
| et | and |
FR Nous vendons nos produits dans différents magasins de produits régionaux, ou de confiserie, ainsi que dans d?autres monastères
EN We sell our products in different regional produce stores, our confectionery, and in other monasteries
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| magasins | stores |
| régionaux | regional |
| monastères | monasteries |
| produits | products |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| différents | different |
| autres | other |
FR L'art de la confiserie et de la pâtisserie connaît les techniques raffinées d’émérites artisans
EN The art of confectionary or pastry production uses refined techniques of skilled artisans
| francês | inglês |
|---|---|
| pâtisserie | pastry |
| techniques | techniques |
| artisans | artisans |
| raffiné | refined |
| de | of |
| la | the |
FR Les premiers magasins de confiserie sans personnel de Suède ont installé un système complet proposé par Axis, Milestone Systems et Entryfy afin d'optimiser la sécurité, d'améliorer le service et d'augmenter les bénéfices.
EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | stores |
| complet | comprehensive |
| axis | axis |
| bénéfices | profits |
| systems | systems |
| sécurité | security |
| service | service |
| système | system |
| un | a |
| installé | install |
| le | first |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe