EN Julia Lucas shares how she’s broken the barriers of a traditionally male-dominated industry for the past 16 years.
EN Julia Lucas shares how she’s broken the barriers of a traditionally male-dominated industry for the past 16 years.
FR Julia Lucas raconte comment, au cours des 16 dernières années, elle a surmonté les obstacles d’un secteur traditionnellement dominé par les hommes.
inglês | francês |
---|---|
julia | julia |
lucas | lucas |
barriers | obstacles |
traditionally | traditionnellement |
industry | secteur |
dominated | dominé |
male | hommes |
how | comment |
a | dun |
past | des |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.
FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
shares | actions |
ask | demande |
financial | financier |
air | air |
liquide | liquide |
institution | établissement |
or | ou |
you | vous |
it | cest |
to | auprès |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN International Women’s Day – Julia Lucas continues to break down barriers - About Rogers
FR Journée internationale des femmes – Julia Lucas continue d’éliminer les obstacles - À propos de Rogers
EN International Women’s Day – Julia Lucas continues to break down barriers
FR Journée internationale des femmes – Julia Lucas continue d’éliminer les obstacles
EN Julia Lucas continues to break down barriers
FR Julia Lucas continue d’éliminer les obstacles
inglês | francês |
---|---|
julia | julia |
lucas | lucas |
continues | continue |
barriers | obstacles |
to | les |
EN Julia Ann Loves Penetration By Multiple Cocks - Julia Ann Gangbang
FR Julia Ann Aime La Pénétration Par Plusieurs Bites - Julia Ann Gangbang
inglês | francês |
---|---|
julia | julia |
loves | aime |
penetration | pénétration |
cocks | bites |
ann | ann |
multiple | plusieurs |
by | par |
EN After holding registered shares for two full calendar years, you are eligible to receive +10% on the amount of dividends received and on free shares when free shares are attributed.
FR Après deux années civiles pleines de détention au nominatif, vous bénéficiez de + 10 % sur le montant des dividendes perçus et sur le nombre d’actions gratuites attribuées lors des opérations d’attribution.
inglês | francês |
---|---|
dividends | dividendes |
free | gratuites |
full | pleines |
amount | montant |
of | de |
the | le |
you | vous |
to | après |
and | et |
when | lors |
EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.
FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
shares | actions |
ask | demande |
financial | financier |
air | air |
liquide | liquide |
institution | établissement |
you | vous |
it | cest |
to | auprès |
convert | de |
EN For example, in the attribution in 2019, one free share was given for every 10 shares held before January 1st, 2017. Each shareholder eligible for the loyalty bonus who owned 100 shares received 10 + 1 new shares.
FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
shares | actions |
january | janvier |
shareholder | actionnaire |
new | nouvelles |
in | en |
example | exemple |
before | de |
EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares?
FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
bearer | porteur |
or | ou |
you | vous |
between | entre |
having | les |
EN If you purchased your shares directly from Air Liquide, your shares are direct registered shares and Air Liquide is your account manager.
FR Si vous avez acheté vos actions directement auprès d’Air Liquide, vos actions sont détenues au nominatif pur et Air Liquide est votre teneur de compte.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
purchased | acheté |
if | si |
shares | actions |
directly | directement |
account | compte |
are | sont |
you | vous |
is | est |
and | et |
from | de |
EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank.
FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
default | défaut |
purchased | acheté |
institution | établissement |
completed | effectué |
if | si |
or | ou |
necessary | nécessaires |
bank | banque |
from | de |
financial | financier |
with | auprès |
securities | titres |
are | sont |
you | vous |
EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service.
FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
online | en ligne |
institution | établissement |
if | si |
or | ou |
bank | banque |
offers | propose |
this | ce |
form | formulaire |
to | à |
advantages | avantages |
of | de |
financial | financier |
you | vous |
benefit | bénéficier |
from | du |
would like | souhaitez |
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN For example, in the 2019 attribution, one free share was given for every 10 shares held, each shareholder who owned 100 shares in registered form acquired before January 1, 2017, received 10 + 1 = 11 new shares.
FR Par exemple, Iors de la distribution en 2019 d’une action gratuite pour 10 détenues, tout actionnaire qui détenait 100 actions au nominatif acquises avant le 1er janvier 2017 en recevait 10 + 1 = 11 nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
shares | actions |
shareholder | actionnaire |
acquired | acquises |
january | janvier |
new | nouvelles |
in | en |
example | exemple |
before | de |
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.
FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.
inglês | francês |
---|---|
plan | souscription |
france | pays |
the | la |
of | de |
existing | est |
by | par |
EN L’Oréal shareholders who transfer or register their shares as registered shares or convert their shares to registered form will receive a 10%* dividend increase as of 2024
FR En tant qu’actionnaire de L’Oréal, vous pouvez transférer ou inscrire vos titres au nominatif et ainsi percevoir un dividende majoré de 10 %* dès 2024
inglês | francês |
---|---|
register | inscrire |
shares | titres |
dividend | dividende |
will | pouvez |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | transférer |
receive | vous |
as | tant |
EN Bearer shares are held in a share account with a bank or broker of your choice. All transactions relating to Safran shares are recorded in this account, including purchases, sales and dividends. Management fees are payable on bearer shares.
FR i vos titres sont au porteur, les actions sont conservées sur un compte titre auprès de l'intermédiaire financier de votre choix. Ce compte titre enregistre toutes les opérations liées aux actions (achats, ventes, détachement de droit).
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
choice | choix |
purchases | achats |
sales | ventes |
this | ce |
a | un |
of | de |
transactions | opérations |
are | sont |
shares | titres |
account | compte |
relating | sur |
with | auprès |
EN Outside of France, employees will be awarded conditional shares for free according to the terms and conditions of the plan rules adopted by the Company. The free shares are existing shares of Valeo which have been repurchased by the Company.
FR La souscription est réalisée par l’intermédiaire d’un fonds commun de placement d’entreprise ou, dans certains pays, en actionnariat direct.
inglês | francês |
---|---|
plan | souscription |
france | pays |
the | la |
of | de |
existing | est |
by | par |
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
inglês | francês |
---|---|
i | je |
hill | colline |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
teen | adolescents |
keith | keith |
bridge | pont |
bros | bros |
school | école |
high school | secondaire |
heart | cœur |
dan | dan |
want | veux |
tree | arbre |
love | amour |
dont | pas |
be | être |
passion | passion |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959
inglês | francês |
---|---|
armstrong | armstrong |
and | et |
the | est |
EN Click to view uploads for lucas photography
FR Cliquez pour afficher les importations pour lucas photography
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
lucas | lucas |
photography | photography |
to view | afficher |
for | pour |
EN Exhibitions rooms : Philippe Fuzeau Hôtel Salé photos : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Photos of the museum's activities : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
FR Les photographies de salles d'expositions : Philippe Fuzeau Les photographies de l'Hôtel Salé : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Les photographies des activités du musée : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
inglês | francês |
---|---|
rooms | salles |
philippe | philippe |
photos | photographies |
lucas | lucas |
museums | musée |
mary | mary |
of | de |
activities | activités |
the | les |
EN Young talent Marieke Lucas Rijneveld wrote a poem for David Hockney which the writer will be presenting at Bozar
FR Marieke Lucas Rijneveld s’est immergée dans l’œuvre du peintre David Hockney. Rijneveld présentera à Bozar le poème qu’iel lui a dédié
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
poem | poème |
david | david |
bozar | bozar |
at | à |
a | l |
the | le |
for | dans |
EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches. He can’t remember a thing. Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...
FR Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
room | chambre |
in | en |
a | un |
with | avec |
EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.
FR Des hautes plaines écossaises aux terres du Pays de Galles en passant par les cités londoniennes, la série dresse un portrait au vitriol du Royaume-Uni et de ses habitants. Le tout à travers
inglês | francês |
---|---|
people | habitants |
a | un |
of | de |
and | à |
journey | du |
on | au |
EN The young author Marieke Lucas Rijneveld (they/their) is well on their way to becoming a literary icon of the queer movement
FR Marieke Lucas Rijneveld écrit des livres qui sont en passe de faire d’iel une icône littéraire du mouvement queer
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
literary | littéraire |
icon | icône |
queer | queer |
movement | mouvement |
of | de |
to | écrit |
a | une |
well | faire |
EN Lucas Martín: "Russia is consolidating its area of influence in the region"
FR Lucas Martín : "La Russie consolide sa zone d'influence dans la région"
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
region | région |
the | la |
russia | russie |
in | dans |
EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.
FR Malcolm a commencé sa carrière chez Merloni Elettrodomestici SpA au Royaume-Uni et en Italie et chez Lucas Aerospace, au Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
spa | spa |
uk | royaume-uni |
italy | italie |
lucas | lucas |
aerospace | aerospace |
began | commencé |
and | et |
in | en |
at | chez |
his | sa |
EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.
FR Deux fois olympien, l’Espagnol Lucas Eguibar semble faire figure de favori pour le titre après son titre lors des Championnats du monde 2021.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
favourite | favori |
championships | championnats |
world | monde |
the | le |
appear | semble |
two | deux |
time | fois |
EN Lucas, Joseph W., and Matthew A. Jones. “An Analysis of the Deterrent Effects of Disciplinary Segregation on Institutional Rule Violation Rates.” Criminal Justice Policy Review 30, no. 5 (June 2019): 765–87.
FR Lucas, Joseph W. et Matthew A. Jones. "Une analyse des effets dissuasifs de l'isolement disciplinaire sur les taux de violation des règles institutionnelles.» Examen des politiques de justice pénale 30, no. 5 (juin 2019) : 765–87.
EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches. He can’t remember a thing. Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...
FR Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
room | chambre |
in | en |
a | un |
with | avec |
EN Lori Lucas is originally from Chicago where she was exposed to Yiddish and studied French
FR Lori Lucas est originaire de Chicago, ville où elle a étudié le français et a été exposée au yiddish
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
chicago | chicago |
studied | étudié |
was | été |
exposed | exposé |
is | est |
french | français |
and | et |
from | de |
EN Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same virtues...
FR Clemente Castor Un drone blanc avance dans un couloir dont les murs semblent se liquéfier en un suintement numérique. Une voix métallique, peut-être celle du drone, s’interroge sur la...
inglês | francês |
---|---|
could | peut |
the | la |
a | un |
of | une |
how | dont |
EN Lucas Carlsson is a 24 year old left defense who was born on Jul
FR Lucas Carlsson, 24 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 5 juill
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
on | le |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Lucas Carlsson signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Chicago Blackhawks on May 21, 2018. The contract has a cap hit of $792,500.
FR Lucas Carlsson a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 21 mai 2018. Le contrat comporte un cap hit de 792 500 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
chicago | chicago |
signed | signé |
blackhawks | blackhawks |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
may | mai |
has | a |
EN Lucas Carlsson signed a 1 year, $750,000 contract with the Florida Panthers on Jul. 26, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
FR Lucas Carlsson a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Panthers de la Floride, le 26 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
florida | floride |
with | avec |
has | a |
EN Lucas Elvenes is a 22 year old right wing who was born on Aug. 18, 1999. He was drafted 127th overall by the Vegas Golden Knights in the 5th round of the 2017 entry draft. He has signed 1 contract worth a total value of $2,800,000.
FR Lucas Elvenes, 22 ans, est un ailier droit qui est né le 18 août 1999. Il a été repêché 127e au total par les Golden Knights de Vegas en 5e ronde du repêchage de 2017. Il a signé 1 contrat totalisant 2 800 000 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
vegas | vegas |
round | ronde |
golden | golden |
knights | knights |
signed | signé |
right | droit |
contract | contrat |
was | été |
aug | aoû |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
total | total |
has | a |
on | au |
EN Lucas Elvenes signed a 3 year, $2,800,000 contract with the Vegas Golden Knights on Jun. 15, 2018. The contract has a cap hit of $776,667.
FR Lucas Elvenes a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 800 000 $ avec les Golden Knights de Vegas, le 15 juin 2018. Le contrat comporte un cap hit de 776 667 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
vegas | vegas |
jun | juin |
signed | signé |
golden | golden |
knights | knights |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Lucas Johansen is a 24 year old left defense who was born on Nov
FR Lucas Johansen, 24 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 16 nov
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
on | le |
nov | nov |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Lucas Johansen signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Washington Capitals on Mar. 2, 2017. The contract has a cap hit of $925,000.
FR Lucas Johansen a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Capitals de Washington, le 2 mars 2017. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
washington | washington |
mar | mars |
signed | signé |
capitals | capitals |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Lucas Johansen signed a 1 year, $700,000 contract with the Washington Capitals on Oct. 3, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.
FR Lucas Johansen a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Capitals de Washington, le 3 oct. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
washington | washington |
oct | oct |
signed | signé |
capitals | capitals |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Lucas Johansen signed a 1 year, $750,000 contract with the Washington Capitals on Jul. 28, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
FR Lucas Johansen a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Capitals de Washington, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
year | ans |
contract | contrat |
washington | washington |
signed | signé |
capitals | capitals |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Lucas Ciona is a 19 year old left wing who was born on Jan. 8, 2003. He was drafted 173rd overall by the Calgary Flames in the 6th round of the 2021 entry draft.
FR Lucas Ciona, 19 ans, est un ailier gauche qui est né le 8 janv. 2003. Il a été repêché 173e au total par les Flames de Calgary en 6e ronde du repêchage de 2021.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
left | gauche |
jan | janv |
overall | total |
calgary | calgary |
round | ronde |
flames | flames |
he | il |
was | été |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
on | au |
EN Lucas Mercuri is a 20 year old centre who was born on Mar. 7, 2002. He was drafted 159th overall by the Carolina Hurricanes in the 6th round of the 2020 entry draft.
FR Lucas Mercuri, 20 ans, est un centre qui est né le 7 mars 2002. Il a été repêché 159e au total par les Hurricanes de la Caroline en 6e ronde du repêchage de 2020.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
centre | centre |
mar | mars |
overall | total |
carolina | caroline |
round | ronde |
he | il |
was | été |
in | en |
of | de |
a | un |
by | par |
on | au |
EN Lucas Forsell is a 18 year old left wing who was born on Sep. 5, 2003. He was drafted 201st overall by the Vancouver Canucks in the 7th round of the 2021 entry draft.
FR Lucas Forsell, 18 ans, est un ailier gauche qui est né le 5 sept. 2003. Il a été repêché 201e au total par les Canucks de Vancouver en 7e ronde du repêchage de 2021.
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
left | gauche |
overall | total |
vancouver | vancouver |
canucks | canucks |
round | ronde |
he | il |
was | été |
of | de |
a | un |
by | par |
in | en |
the | le |
is | est |
who | qui |
on | au |
EN Lucas Wallmark is a 26 year old centre who was born on Sep
FR Lucas Wallmark, 26 ans, est un centre qui est né le 5 sept
inglês | francês |
---|---|
lucas | lucas |
centre | centre |
on | le |
a | un |
is | est |
who | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções