FR Malcolm a commencé sa carrière chez Merloni Elettrodomestici SpA au Royaume-Uni et en Italie et chez Lucas Aerospace, au Royaume-Uni.
"chez lucas aerospace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Malcolm a commencé sa carrière chez Merloni Elettrodomestici SpA au Royaume-Uni et en Italie et chez Lucas Aerospace, au Royaume-Uni.
EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
carrière | career |
spa | spa |
royaume-uni | uk |
italie | italy |
aerospace | aerospace |
lucas | lucas |
et | and |
en | in |
sa | his |
FR Attribué à Lucas FRANCHOYS le Jeune, Attribué à Lucas FRANCHOYS le
EN Elegant and modern this pair of earrings is made in 18 carat yellow gold
francês | inglês |
---|---|
à | and |
le | yellow |
FR ** Rhonda Walthall est experte technique chez Collins Aerospace, ancienne PCA (Présidente du Conseil d’administration) de SAE et experte technique pour l’organisation PHM (aircraft Prognostics and Health Management Society).
EN ** Rhonda Walthall is a technical expert at Collins Aerospace, a former Chair of SAE's Board of Directors, and a technical expert for the PHM (Aircraft Prognostics and Health Management Society) organization.
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
ancienne | former |
health | health |
experte | expert |
technique | technical |
management | management |
society | society |
and | and |
de | of |
conseil | board |
pour | for |
FR Passionnée par l’aéronautique, je me suis naturellement orientée vers ce secteur et suis entrée chez Zodiac Aerospace comme chef de projet
EN Having always been passionate about aeronautics, I naturally gravitated toward this sector and joined Zodiac Aerospace as project manager
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
secteur | sector |
aerospace | aerospace |
chef | manager |
projet | project |
passionné | passionate |
ce | this |
comme | as |
je | i |
de | toward |
et | and |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR Selon nos informations, le groupe de défense Israel Aerospace Industries (IAI) vient de signer avec l'armée vietnamienne le contrat de [...]
EN According to our sources, Israel Aerospace Industries (IAI) will deliver three Heron 1 drones and a control station to the [...]
francês | inglês |
---|---|
israel | israel |
aerospace | aerospace |
industries | industries |
vient | will |
informations | sources |
le | the |
nos | our |
de | according |
FR iBASEt fera une présentation à l'Aerospace Tech Week 2021 : La puissance du numérique
EN iBASEt to Present at Aerospace Tech Week 2021: The Power of Digital
francês | inglês |
---|---|
ibaset | ibaset |
présentation | present |
week | week |
puissance | power |
à | to |
la | the |
numérique | digital |
tech | tech |
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
est | consists |
de | of |
et | and |
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
est | consists |
de | of |
et | and |
FR L’entreprise NP Aerospace de Burlington a décroché un contrat avec le ministère de la défense britannique afin de prendre en charge son parc de 2 200 véhicules à mobilité protégés.
EN NP Aerospace of Burlington has been awarded a contract with the UK Ministry of Defence to cover its fleet of 2,200 Protected Mobility Vehicles.
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
burlington | burlington |
contrat | contract |
ministère | ministry |
britannique | uk |
mobilité | mobility |
un | a |
à | to |
de | of |
véhicules | vehicles |
a | has |
avec | with |
défense | defence |
FR Des produits conformes aux normes établies par le National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program
EN Gas solutions in compliance with the regulations set by the National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program
francês | inglês |
---|---|
conformes | compliance |
normes | regulations |
aerospace | aerospace |
defense | defense |
par | by |
le | the |
program | program |
national | national |
and | and |
FR Nos produits sont fiables, reproductibles et conformes aux réglementations établies par le National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program (NADCAP).
EN Used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft, our gases are compatible with new lightweight composite materials.
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
le | the |
nos | our |
and | and |
par | used |
FR AES Aerospace Embedded Solutions GmbH (joint-venture entre Safran Electronics & Defense et MTU) qui développe des programmes et des équipements électroniques pour des applications civiles et militaires.
EN AES Aerospace Embedded Solutions GmbH, a joint venture between Safran Electronics & Defense and MTU that is developing electronic equipment for civil and military applications.
francês | inglês |
---|---|
aes | aes |
aerospace | aerospace |
embedded | embedded |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
defense | defense |
militaires | military |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
équipements | equipment |
applications | applications |
electronics | electronics |
électroniques | electronic |
et | and |
entre | between |
pour | for |
qui | that |
FR Le nouveau biréacteur d'affaires G500 de Gulfstream Aerospace a reçu la certification de type et le certificat de production de la FAA le 20 juillet, ouvrant la voie aux livraisons aux clients qui débuteront plus tard cette année.
EN Gulfstream Aerospace’s new G500 twin-engine business jet received type certification and its production certificate from the FAA on July 20, paving the way for customer deliveries to begin later this year.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
livraisons | deliveries |
clients | customer |
année | year |
certification | certification |
certificat | certificate |
nouveau | new |
reçu | received |
production | production |
d | g |
type | type |
de | way |
et | and |
FR MATIS Aerospace célèbre ses 15 ans !
EN Safran Engineering Services: an innovative offering in the energy industry
francês | inglês |
---|---|
ses | the |
FR Safran prend le contrôle de Zodiac Aerospace et élargit ainsi son périmètre d'activités dans les équipements aéronautiques
EN Safran took control of Zodiac Aerospace, significantly expanding its aircraft equipment activities
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
aerospace | aerospace |
équipements | equipment |
safran | safran |
les | aircraft |
de | of |
FR Safran et Zodiac Aerospace annoncent les nouveaux termes de leur projet de rapprochement
EN Safran and Zodiac Aerospace announce new terms for the contemplated business combination transaction
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
annoncent | announce |
nouveaux | new |
termes | terms |
projet | business |
safran | safran |
et | and |
leur | the |
FR Safran et Zodiac Aerospace, un nouveau leader mondial de l’aéronautique
EN Safran and Zodiac Aerospace, a new global leader in aerospace
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
nouveau | new |
leader | leader |
mondial | global |
safran | safran |
un | a |
et | and |
FR Voir toutes les archives Zodiac Aerospace
EN See all Zodiac Aerospace Archives
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
voir | see |
archives | archives |
toutes | all |
FR Prêt pour le décollage: le fabricant de composants pour le secteur aérospatial Montana Aerospace est la deuxième introduction en bourse pour SIX en 2021
EN Ready for Take-Off: Aircraft Component Maker Montana Aerospace Airs the Second IPO at SIX in 2021
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
fabricant | maker |
composants | component |
montana | montana |
en | in |
six | six |
aérospatial | aerospace |
FR Aujourd’hui, Montana Aerospace (ticker: «AERO»), l’un des principaux fabricants mondiaux de composants légers complexes pour le secteur aérospatial, a fait ses premiers pas sur la Bourse suisse.
EN Today, Montana Aerospace (Ticker "AERO"), one of the world’s leading manufacturers of complex lightweight components for the aerospace industry, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
aero | aero |
fabricants | manufacturers |
composants | components |
légers | lightweight |
complexes | complex |
secteur | industry |
suisse | swiss |
aujourdhui | today |
de | of |
sur | on |
principaux | leading |
pour | for |
aérospatial | aerospace |
FR Barry est ingénieur en entretien des aéronefs et le fondateur et président-directeur général de KF Aerospace, la plus grande entreprise d’entretien d’aéronefs commerciaux du Canada.
EN Barry is an aircraft maintenance engineer and the founder and CEO of KF Aerospace, Canada’s largest commercial aircraft maintenance organization.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
entretien | maintenance |
aéronefs | aircraft |
fondateur | founder |
aerospace | aerospace |
barry | barry |
de | of |
commerciaux | commercial |
et | and |
directeur général | ceo |
FR Barry, qui a lancé sa petite entreprise de réparation des aéronefs en Colombie-Britannique, a utilisé son esprit entrepreneurial pour faire de KF Aerospace un service de transport de fret aérien respecté
EN Starting out at a small aircraft repair business servicing the British Columbia interior from a panel van, Barry used his entrepreneurial spirit to build KF Aerospace into a respected air cargo operator
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
esprit | spirit |
aerospace | aerospace |
fret | cargo |
aérien | air |
respecté | respected |
britannique | british |
barry | barry |
réparation | repair |
utilisé | used |
un | a |
aéronefs | aircraft |
service | servicing |
en | interior |
entreprise | business |
entrepreneurial | entrepreneurial |
FR Depuis 2001, MATIS Aerospace, la co-entreprise entre Safran Electrical & Power et Boeing, produit des harnais électriques
EN MATIS Aerospace, a joint venture between Safran Electrical & Power and Boeing, has been producing electrical harnesses since 2001
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
power | power |
boeing | boeing |
harnais | harnesses |
safran | safran |
électriques | electrical |
entreprise | venture |
co | joint |
entre | between |
et | and |
produit | a |
FR Le siège de la société est situé sur le Campus Ludwig Boelkow Aerospace and Security à Munich, en Allemagne.
EN The company is headquartered at the Ludwig Bölkow Aerospace and Security Campus in Munich, Germany.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
campus | campus |
ludwig | ludwig |
aerospace | aerospace |
munich | munich |
allemagne | germany |
en | in |
security | security |
situé | is |
and | and |
FR Lancé avec Dassault Aviation en novembre 2020 et clôturé en mai 2021, ce challenge d’intelligence artificielle « s’inscrit dans la continuité de la stratégie Smart Aerospace annoncée au Bourget avec M
EN Launched with Dassault Aviation in November 2020 and concluded in May 2021, this artificial intelligence competition “is part of the Smart Aerospace strategy announced at Le Bourget with Mr
FR Les gouvernements italien, suédois, espagnol, grec et suisse, conjointement avec leurs équipes industrielles, Alenia, SAAB, EADS-CASA, Hellenic Aerospace Industry (HAI) et RUAG, ont rejoint l’initiative française.
EN The Italian, Swedish, Spanish, Greek and Swiss governments acting together with their related industrial teams, Alenia, SAAB, EADS-CASA, Hellenic Aerospace Industry (HAI) and RUAG, have joined the French initiative.
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
suisse | swiss |
saab | saab |
aerospace | aerospace |
rejoint | joined |
grec | greek |
équipes | teams |
industry | industry |
italien | italian |
suédois | swedish |
espagnol | spanish |
et | and |
conjointement | with |
française | the |
FR Aerospace Valley est le pôle de compétitivité français de la filière Aéronautique, Espace et Systèmes embarqués au sein des régions Nouvelle Aquitaine et Occitanie.
EN The Alpes-Maritimes ADMR Federation supports 34 local associations managed by volunteers.
francês | inglês |
---|---|
régions | local |
espace | by |
FR Mme Tarter est la lauréate du prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations de 1989 décerné par le magazine Women in Aerospace et du prix TED de 2009
EN Tarter is the recipient of the 1989 Lifetime Achievement Award from Women in Aerospace and the 2009 TED Prize
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievement |
aerospace | aerospace |
ted | ted |
in | in |
de | of |
women | women |
du | from |
et | and |
FR Prêt pour le décollage: le fabricant de composants pour le secteur aérospatial Montana Aerospace est la deuxième introduction en bourse pour SIX en 2021
EN SIX Initiates Data Processing Efficiencies in Asia with CONNEXOR
francês | inglês |
---|---|
en | in |
six | six |
FR Barry est ingénieur en entretien des aéronefs et le fondateur et président-directeur général de KF Aerospace, la plus grande entreprise d’entretien d’aéronefs commerciaux du Canada.
EN Barry is an aircraft maintenance engineer and the founder and CEO of KF Aerospace, Canada’s largest commercial aircraft maintenance organization.
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
entretien | maintenance |
aéronefs | aircraft |
fondateur | founder |
aerospace | aerospace |
barry | barry |
de | of |
commerciaux | commercial |
et | and |
directeur général | ceo |
FR Barry, qui a lancé sa petite entreprise de réparation des aéronefs en Colombie-Britannique, a utilisé son esprit entrepreneurial pour faire de KF Aerospace un service de transport de fret aérien respecté
EN Starting out at a small aircraft repair business servicing the British Columbia interior from a panel van, Barry used his entrepreneurial spirit to build KF Aerospace into a respected air cargo operator
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
esprit | spirit |
aerospace | aerospace |
fret | cargo |
aérien | air |
respecté | respected |
britannique | british |
barry | barry |
réparation | repair |
utilisé | used |
un | a |
aéronefs | aircraft |
service | servicing |
en | interior |
entreprise | business |
entrepreneurial | entrepreneurial |
FR L’entreprise NP Aerospace de Burlington a décroché un contrat avec le ministère de la défense britannique afin de prendre en charge son parc de 2 200 véhicules à mobilité protégés.
EN NP Aerospace of Burlington has been awarded a contract with the UK Ministry of Defence to cover its fleet of 2,200 Protected Mobility Vehicles.
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
burlington | burlington |
contrat | contract |
ministère | ministry |
britannique | uk |
mobilité | mobility |
un | a |
à | to |
de | of |
véhicules | vehicles |
a | has |
avec | with |
défense | defence |
FR AES Aerospace Embedded Solutions GmbH (joint-venture entre Safran Electronics & Defense et MTU) qui développe des programmes et des équipements électroniques pour des applications civiles et militaires.
EN AES Aerospace Embedded Solutions GmbH, a joint venture between Safran Electronics & Defense and MTU that is developing electronic equipment for civil and military applications.
francês | inglês |
---|---|
aes | aes |
aerospace | aerospace |
embedded | embedded |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
defense | defense |
militaires | military |
joint | joint |
venture | venture |
safran | safran |
équipements | equipment |
applications | applications |
electronics | electronics |
électroniques | electronic |
et | and |
entre | between |
pour | for |
qui | that |
FR Depuis 2001, MATIS Aerospace, la co-entreprise entre Safran Electrical & Power et Boeing, produit des harnais électriques
EN MATIS Aerospace, a joint venture between Safran Electrical & Power and Boeing, has been producing electrical harnesses since 2001
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
power | power |
boeing | boeing |
harnais | harnesses |
safran | safran |
électriques | electrical |
entreprise | venture |
co | joint |
entre | between |
et | and |
produit | a |
FR MATIS Aerospace célèbre ses 15 ans !
EN Safran Engineering Services: an innovative offering in the energy industry
francês | inglês |
---|---|
ses | the |
FR HydrogenOne Capital Growth plc et Safran annoncent un investissement conjoint dans Cranfield Aerospace Solutions
EN HydrogenOne Capital Growth plc and Safran announce a joint investment in UK flight innovator Cranfield Aerospace
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
growth | growth |
annoncent | announce |
investissement | investment |
aerospace | aerospace |
plc | plc |
safran | safran |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Le siège de la société est situé sur le Campus Ludwig Boelkow Aerospace and Security à Munich, en Allemagne.
EN The company is headquartered at the Ludwig Bölkow Aerospace and Security Campus in Munich, Germany.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
campus | campus |
ludwig | ludwig |
aerospace | aerospace |
munich | munich |
allemagne | germany |
en | in |
security | security |
situé | is |
and | and |
FR Safran prend le contrôle de Zodiac Aerospace et élargit ainsi son périmètre d'activités dans les équipements aéronautiques
EN Safran took control of Zodiac Aerospace, significantly expanding its aircraft equipment activities
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
aerospace | aerospace |
équipements | equipment |
safran | safran |
les | aircraft |
de | of |
FR Safran et Zodiac Aerospace annoncent les nouveaux termes de leur projet de rapprochement
EN Safran and Zodiac Aerospace announce new terms for the contemplated business combination transaction
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
annoncent | announce |
nouveaux | new |
termes | terms |
projet | business |
safran | safran |
et | and |
leur | the |
FR Safran et Zodiac Aerospace, un nouveau leader mondial de l’aéronautique
EN Safran and Zodiac Aerospace, a new global leader in aerospace
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
nouveau | new |
leader | leader |
mondial | global |
safran | safran |
un | a |
et | and |
FR Voir toutes les archives Zodiac Aerospace
EN See all Zodiac Aerospace Archives
francês | inglês |
---|---|
aerospace | aerospace |
voir | see |
archives | archives |
toutes | all |
FR Le Groupe a sponsorisé le concours « Global Challenge » et remis le prix « Aerospace » à la start-up « Aeroflux Braking Systems », spécialisée dans les freins magnétiques pour avions
EN The Group sponsored the Global Challenge competition and awarded the Aerospace prize to the start-up Aeroflux Braking Systems, which specializes in magnetic brakes for aircraft
francês | inglês |
---|---|
sponsorisé | sponsored |
global | global |
aerospace | aerospace |
systems | systems |
freins | brakes |
magnétiques | magnetic |
le prix | prize |
concours | competition |
challenge | challenge |
groupe | group |
à | to |
avions | aircraft |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Le jury de la catégorie « Aerospace », sponsorisée par Safran, a décerné le prix dans cette catégorie à la start-up Aeroflux Braking Systems.
EN The jury in the "Aerospace" category, sponsored by Safran, awarded the prize in this category to the start-up Aeroflux Braking Systems.
francês | inglês |
---|---|
jury | jury |
catégorie | category |
aerospace | aerospace |
décerné | awarded |
systems | systems |
sponsorisé | sponsored |
safran | safran |
le prix | prize |
à | to |
dans | in |
par | by |
FR AEROFLUX BRAKING SYSTEMS REMPORTE LE PRIX DANS LA CATEGORIE « AEROSPACE »
EN AEROFLUX BRAKING SYSTEMS WINS IN THE "AEROSPACE" CATEGORY
francês | inglês |
---|---|
systems | systems |
remporte | wins |
aerospace | aerospace |
dans | in |
FR Sener Aerospace est à l'avant-garde européenne des missiles hypersoniques
EN Morocco-France crisis: Paris continues to refuse visa applications from Moroccan nationals
francês | inglês |
---|---|
à | to |
FR Selon nos informations, le groupe de défense Israel Aerospace Industries (IAI) vient de signer avec l'armée vietnamienne le contrat de [...]
EN According to our sources, Israel Aerospace Industries (IAI) will deliver three Heron 1 drones and a control station to the [...]
francês | inglês |
---|---|
israel | israel |
aerospace | aerospace |
industries | industries |
vient | will |
informations | sources |
le | the |
nos | our |
de | according |
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
est | consists |
de | of |
et | and |
FR Flotte La flotte de Brussels Airlines est composée de 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 et 12 Avro RJ 100.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
airbus | airbus |
british | british |
aerospace | aerospace |
avro | avro |
est | consists |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções