FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
"spa au royaume uni" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
francês | inglês |
---|---|
charge | charge |
nouvelle | new |
resort | resort |
pearl | pearl |
beach | beach |
bora | bora |
spa | spa |
le | le |
lancement | launch |
en | in |
one | the |
à | and |
de | of |
pour | for |
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
francês | inglês |
---|---|
charge | charge |
nouvelle | new |
resort | resort |
pearl | pearl |
beach | beach |
bora | bora |
spa | spa |
le | le |
lancement | launch |
en | in |
one | the |
à | and |
de | of |
pour | for |
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
spa | spa |
programmes | programs |
allient | combine |
bienfaits | benefits |
carte | carte |
la | la |
propriétés | properties |
de | of |
à | with |
pour | designed |
mer | sea |
qui | that |
les | the |
FR Découvrez ce spa d'exception au sein de l'InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Première Thalasso du Pacifique Sud, le Deep Ocean Spa est composé de bungalows sur pilotis à fond de verre permettant...
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
spa | spa |
bora | bora |
resort | resort |
pacifique | pacific |
ocean | ocean |
composé | composed |
bungalows | bungalows |
ce | this |
sud | south |
le | the |
de | of |
première | the first |
à | to |
est | situated |
deep | deep |
FR Les cosmétiques bio certifiés ECO ont déjà reçu plusieurs récompenses telles que le SPA Diamond Award pour le meilleur traitement spa bio (Beste Green Spa Treatment).
EN The certified ECO organic cosmetics have already received several awards, including the SPA Diamond Award for the Best Green Spa Treatment.
francês | inglês |
---|---|
cosmétiques | cosmetics |
bio | organic |
eco | eco |
spa | spa |
diamond | diamond |
traitement | treatment |
reçu | received |
award | award |
déjà | already |
récompenses | awards |
green | the |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
spa | spa |
programmes | programs |
allient | combine |
bienfaits | benefits |
carte | carte |
la | la |
propriétés | properties |
de | of |
à | with |
pour | designed |
mer | sea |
qui | that |
les | the |
FR Malcolm a commencé sa carrière chez Merloni Elettrodomestici SpA au Royaume-Uni et en Italie et chez Lucas Aerospace, au Royaume-Uni.
EN Malcolm began his career at Merloni Elettrodomestici SpA in the UK and Italy and Lucas Aerospace, UK.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
carrière | career |
spa | spa |
royaume-uni | uk |
italie | italy |
aerospace | aerospace |
lucas | lucas |
et | and |
en | in |
sa | his |
FR Climat Royaume-Uni:Pluviométrie, Température moyenne Royaume-Uni, diagramme ombrothermique pour Royaume-Uni - Climate-Data.org
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
moyenne | average |
org | org |
uni | united |
royaume | kingdom |
température | temperature |
climat | climate |
pour | for |
FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
intimité | privacy |
la | the |
un | a |
chambre | room |
service | services |
à | to |
de | of |
en | in |
vous | your |
notre | our |
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
peuvent | can |
sérénité | serenity |
heavenly | heavenly |
confort | comfort |
chambre | room |
prestations | offering |
spa | spa |
ou | or |
le | the |
détendre | relax |
vos | your |
de | of |
en | in |
et | find |
nos | our |
s | a |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
francês | inglês |
---|---|
élégant | stylish |
oasis | oasis |
berne | bern |
visiteurs | guests |
spa | spa |
bien | wellness |
le | the |
FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxury |
espace | area |
vapeur | steam |
spa | spa |
un | a |
bain | bath |
sauna | sauna |
en | in |
hôtes | guests |
privé | private |
à | to |
et | and |
la | the |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
suites | suites |
service | service |
le | the |
et | and |
FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure
EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments
francês | inglês |
---|---|
gstaad | gstaad |
palace | palace |
soins | treatments |
spa | spa |
la | the |
bains | baths |
de | of |
à | to |
différents | various |
suite | suite |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
spa | spa |
programmes | programs |
soins | treatment |
bienfaits | benefits |
été | created |
la | the |
de | of |
vous | you |
mer | sea |
et | and |
a | has |
qui | that |
pour | for |
s | a |
FR Thalassa sea & spa vous propose des activités au sein de ses hôtels spa ou aux alentours
EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
sea | sea |
spa | spa |
propose | offers |
hôtels | hotels |
alentours | surrounding |
ou | or |
activités | activities |
aux | the |
de | within |
FR Le Spa Botanica est un spa à service complet avec une influence ayurvédique
EN Spa Botanica is a full service day spa, with an Ayurvedic influence
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
service | service |
complet | full |
influence | influence |
le | day |
est | is |
un | a |
avec | with |
FR Situé sur un navire amarré au Vieux-Port de Montréal, Bota Bota spa-sur-l’eau offre à ses passagers les bienfaits salutaires d’un spa, alliés au mouvement naturel berçant du fleuve St-Laurent.
EN Located on a ship anchored in the Old Port of Montreal, Bota Bota spa-sur-l’eau offers its passengers the healing benefits of a spa while being lulled by the natural movements of the St Lawrence River.
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
passagers | passengers |
bienfaits | benefits |
spa | spa |
mouvement | movements |
naturel | natural |
fleuve | river |
vieux | old |
port | port |
st | st |
laurent | lawrence |
un | a |
offre | offers |
situé | located |
de | of |
à | in |
ses | its |
les | ship |
FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
moderne | modern |
istanbul | istanbul |
airport | airport |
hotel | hotel |
spa | spa |
extérieure | outdoor |
parking | parking |
gratuit | free |
piscines | pool |
la | the |
situé | located |
de | of |
un | an |
place | site |
dans | in |
sur | on |
possède | this |
intérieure | indoor |
FR Propriétaire: Doit être rattaché au secteur du spa, de la beauté et du bien-être ou à d'autres secteurs d'activité / entités correspondant au terme ou à l’abréviation SPA.
EN Propriétaire: Be connected to the spa, beauty and wellness sector or to other sectors / entities corresponding to the term or abbreviation SPA.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
correspondant | corresponding |
terme | term |
spa | spa |
ou | or |
entités | entities |
secteurs | sectors |
secteur | sector |
la | the |
à | to |
et | and |
au | connected |
bien | wellness |
être | be |
de | other |
FR Carte du spa avec SOTHYS Carte du spa avec CLARINS
EN The spa with SOTHYS brochure The spa with CLARINS brochure
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
avec | with |
FR Carlos & Manuela se sentent proches de la nature et des valeurs du concept holistique de l’harmonie et du bien-être pour tous. L’équipe de One Soul Spa sera fière de concevoir votre meilleure expérience du Spa.
EN Carlos & Manuela love nature and value the holistic concept of harmony & wellbeing for all humans, One Soul Spa team will be glad to design your best Spa experience.
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
valeurs | value |
holistique | holistic |
spa | spa |
expérience | experience |
équipe | team |
meilleure | best |
concept | concept |
de | of |
concevoir | design |
bien | wellbeing |
et | and |
votre | your |
la | the |
nature | nature |
pour | for |
FR Concernant le Management, ONE SOUL Spa, à fournis de nouvelles stratégies pour le Management du Spa et à assuré le soutient dans le développement interne, ceci inclus la démarche productive commerciale et une Directions structurée.
EN About management, ONE SOUL Spa provided new strategies for Spa management and helped supporting new internal development, including business approach and structured leadership.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
nouvelles | new |
soutient | supporting |
développement | development |
stratégies | strategies |
management | management |
interne | internal |
structuré | structured |
à | and |
concernant | about |
de | provided |
commerciale | business |
pour | for |
FR RESPONSABILITÉ DE EDILPORTALE.COM SPA Edilportale.com SpA ne sera pas responsable en cas de perte de profits, bénéfices, données ou tout autre dommage indirect de quelque nature résultant de, ou liés aux contrats soumis aux Conditions Générales.
EN LIABILITIES OF EDILPORTALE.COM SPA Edilportale.com SpA shall not be liable for loss of turnover, gains, data or for any other indirect damage of any type deriving or linked to contracts drafted under the General Conditions.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
responsable | liable |
données | data |
indirect | indirect |
perte | loss |
ou | or |
contrats | contracts |
conditions | conditions |
générales | general |
dommage | damage |
de | of |
lié | linked |
autre | other |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Ressourcez-vous au cœur des montagnes enneigées et découvrez le spa Deep Nature des chalets de la Résidence Les Alpages de Chantel, pour des moments...
EN Recharge your batteries in the heart of snow-covered mountains and discover the Deep Nature spa at Les Alpages de Chantel Residence, where you can take time out to relax after skiing or mountain walks.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
cœur | heart |
découvrez | discover |
moments | time |
nature | nature |
montagnes | mountains |
de | de |
vous | your |
et | and |
au | mountain |
les | les |
résidence | residence |
deep | deep |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
résidents | residents |
pierre | pierre |
centre | center |
chamonix | chamonix |
résidence | residence |
propose | offers |
vacances | vacances |
bois | wood |
la | la |
premium | premium |
un | a |
de | of |
nature | nature |
naturel | natural |
est | situated |
à | to |
et | and |
ses | its |
deep | deep |
FR Au cœur de l'Hôtel Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, le spa Deep Nature est un havre de bien-être....
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being....
francês | inglês |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
golf | golf |
resort | resort |
spa | spa |
nature | nature |
un | a |
le | the |
bien | well-being |
est | situated |
deep | deep |
havre | haven |
FR Au cœur de l'Hôtel Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, le spa Deep Nature est un havre de bien-être. En ossature bois, au cœur de la forêt, il est construit sur pilotis pour une évasion complète et une...
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
francês | inglês |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
golf | golf |
resort | resort |
construit | built |
spa | spa |
nature | nature |
forêt | forest |
complète | all |
il | it |
bien | well-being |
bois | wooden |
un | a |
en | in |
deep | deep |
est | situated |
de | within |
et | and |
havre | haven |
pour | for |
FR Actuellement fermé. Découvrez le Celestia Spa de l'Hôtel Disneyland® Paris pour des moments de détente féérique en famille. Ce spa vous propose des soins experts en partenariat avec les cosmétiques Algotherm &...
EN Currently closed. Discover the Celestia Spa at the Disneyland Paris Hotel for fairytale moments of relaxation with the family. The spa offers expert treatments in partnership with Algotherm cosmetics, as well as...
francês | inglês |
---|---|
fermé | closed |
découvrez | discover |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
propose | offers |
soins | treatments |
experts | expert |
partenariat | partnership |
cosmétiques | cosmetics |
actuellement | currently |
spa | spa |
famille | family |
détente | relaxation |
le | the |
en | in |
de | of |
moments | moments |
avec | with |
pour | for |
FR Découvrez ce spa d'exception au sein de l'InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Première Thalasso du...
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep...
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
ce | this |
spa | spa |
bora | bora |
resort | resort |
au | deep |
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
tahiti | tahiti |
resort | resort |
terre | earth |
paisible | peaceful |
large | wide |
intercontinental | intercontinental |
nature | nature |
offre | offers |
paradis | paradise |
un | a |
de | of |
et | and |
le | the |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Elu Meilleur Spa d'hôtel de Monaco en 2019, le spacieux et lumineux Spa au Fairmont Monte Carlo est inspiré par l'énergie et la magie de Monte Carlo et offre des soins personnalisés.
EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
et | find |
de | and |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
soins | treatment |
spa | spa |
à | at |
des | six |
de | of |
mer | sea |
pour | unique |
et | our |
les | moment |
FR Logiciel Spa | Boîte à outils complète pour votre spa | Salonized
EN Spa Software | Complete Toolkit for your Spa | Salonized
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
complète | complete |
logiciel | software |
boîte à outils | toolkit |
votre | your |
pour | for |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN For you, Thalassa sea & spa has created treatment programs that combine all the benefits of the sea and pampering of a spa
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
spa | spa |
programmes | programs |
soins | treatment |
bienfaits | benefits |
été | created |
la | the |
de | of |
vous | you |
mer | sea |
et | and |
a | has |
qui | that |
pour | for |
s | a |
FR Thalassa sea & spa vous propose des activités au sein de ses hôtels spa ou aux alentours
EN Thalassa sea & spa offers activities within its hotels or in the surrounding areas
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
sea | sea |
spa | spa |
propose | offers |
hôtels | hotels |
alentours | surrounding |
ou | or |
activités | activities |
aux | the |
de | within |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers
francês | inglês |
---|---|
thalassa | thalassa |
soins | treatment |
spa | spa |
à | at |
des | six |
de | of |
mer | sea |
pour | unique |
et | our |
les | moment |
FR Carlos & Manuela se sentent proches de la nature et des valeurs du concept holistique de l’harmonie et du bien-être pour tous. L’équipe de One Soul Spa sera fière de concevoir votre meilleure expérience du Spa.
EN Carlos & Manuela love nature and value the holistic concept of harmony & wellbeing for all humans, One Soul Spa team will be glad to design your best Spa experience.
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
valeurs | value |
holistique | holistic |
spa | spa |
expérience | experience |
équipe | team |
meilleure | best |
concept | concept |
de | of |
concevoir | design |
bien | wellbeing |
et | and |
votre | your |
la | the |
nature | nature |
pour | for |
FR Concernant le Management, ONE SOUL Spa, à fournis de nouvelles stratégies pour le Management du Spa et à assuré le soutient dans le développement interne, ceci inclus la démarche productive commerciale et une Directions structurée.
EN About management, ONE SOUL Spa provided new strategies for Spa management and helped supporting new internal development, including business approach and structured leadership.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
nouvelles | new |
soutient | supporting |
développement | development |
stratégies | strategies |
management | management |
interne | internal |
structuré | structured |
à | and |
concernant | about |
de | provided |
commerciale | business |
pour | for |
FR Quelle bonne occasion de prendre soin de soi! Le forfait Spa inclut 100 $ en carte-cadeau au Moment Spa Fairmont Tremblant. L'occasion rêvée de prendre une pause du rythme effréné de la vie quotidienne.
EN Our Spa package, includes a $100 gift card at Moment Spa Fairmont Tremblant, and is the perfect option to forget your frantic life for a while.
francês | inglês |
---|---|
forfait | package |
spa | spa |
inclut | includes |
fairmont | fairmont |
cadeau | gift |
carte | card |
vie | life |
bonne | at |
une | a |
de | our |
FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.
EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.
francês | inglês |
---|---|
soins | treatments |
massages | massage |
offre | extend |
suivants | a |
de | after |
le | on |
et | your |
FR Le Spa Botanica est un spa à service complet avec une influence ayurvédique
EN Spa Botanica is a full service day spa, with an Ayurvedic influence
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
service | service |
complet | full |
influence | influence |
le | day |
est | is |
un | a |
avec | with |
FR Le vaste spa Raffles accueillera 9 suites spa, chacune dotée de sa propre salle de soin, d’espaces de relaxation, d’un hammam et d’un sauna
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
raffles | raffles |
soin | treatment |
le | the |
suites | suites |
salle | room |
hammam | hammam |
spa | spa |
relaxation | relaxation |
sauna | sauna |
de | each |
et | and |
FR Le vaste spa Raffles accueillera 9 suites spa, chacune dotée de sa propre salle de soin, d’espaces de relaxation, d’un hammam et d’un sauna
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
raffles | raffles |
soin | treatment |
le | the |
suites | suites |
salle | room |
hammam | hammam |
spa | spa |
relaxation | relaxation |
sauna | sauna |
de | each |
et | and |
FR Le spa Nescens est accessible aux clients de l?hôtel ainsi qu?aux membres du spa
EN The Nescens spa is accessible to hotel guests and spa members
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
accessible | accessible |
clients | guests |
hôtel | hotel |
membres | members |
le | the |
de | and |
FR Nous étions très excités à l?idée de découvrir ce spa après notre soin au Spa du Mandarin Oriental à Las Vegas
EN We were very excited to discover this spa after our treatment at the Spa of the Mandarin Oriental Las Vegas
francês | inglês |
---|---|
très | very |
découvrir | discover |
spa | spa |
soin | treatment |
oriental | oriental |
ce | this |
vegas | vegas |
étions | were |
à | to |
de | of |
las | the |
excité | excited |
notre | our |
nous | we |
FR Lors de notre séjour à l?hôtel Tiara Miramar Beach & Spa de Théoule-sur-Mer, nous avons testé le spa Sothys
EN During our stay at the Tiara Miramar Beach & Spa hotel in Théoule-sur-Mer, we have experienced the Sothys spa
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
spa | spa |
séjour | stay |
beach | beach |
le | the |
notre | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções