FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du mar 01 nov au mar 08 nov 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du mar 01 nov au mar 08 nov 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment 4 people - 1 bedroom from Tue 01 Nov to Tue 08 Nov 2022 .
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
nov | nov |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
le | the |
chambre | bedroom |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du dim 13 nov au dim 20 nov 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment 4 people - 1 bedroom from Sun 13 Nov to Sun 20 Nov 2022 .
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
dim | sun |
nov | nov |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
le | the |
chambre | bedroom |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Supérieur 2/3 pièces 6/7 personnes - Vue mer du ven 04 nov au ven 11 nov 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Superior 7 people - 1 bedroom + 1 sleeping alcove - Sea view from Fri 04 Nov to Fri 11 Nov 2022 .
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
ven | fri |
nov | nov |
appartement | apartment |
à | to |
vue | view |
mer | sea |
du | from |
le | the |
pièces | bedroom |
prix | price |
supérieur | for |
FR Ce pack était disponible de 22 nov. 2016 à 6 déc. 2016 et s'est vendu à 147 878 exemplaires, ainsi 738 447,21 $ de fonds ont été levés.
EN This bundle was live from Nov 22, 2016 to Dec 6, 2016 with 147,878 bundles sold, leading to US$738,447.21 raised.
francês | inglês |
---|---|
pack | bundle |
ont | live |
nov | nov |
déc | dec |
vendu | sold |
levés | raised |
FR 20 nov 2020 - Approbation du prospectus relatif à la cotation des actions Stellantis
EN Nov 20, 2020 - Approval of the prospectus relating to the listing of Stellantis shares
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
approbation | approval |
relatif | relating |
actions | shares |
stellantis | stellantis |
à | to |
la | the |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
assemblées | meetings |
actionnaires | shareholders |
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
v | v |
fusion | merger |
stellantis | stellantis |
janvier | january |
peugeot | peugeot |
chrysler | chrysler |
s | s |
n | n |
donnera | be |
à | to |
le | on |
approuver | approve |
FR Participation à Bon Iver à Sportpaleis (Merksem) le 3 Nov 2022 | Last.fm
EN Attendance for Bon Iver at Sportpaleis (Merksem) on 3 Nov 2022 | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
participation | attendance |
nov | nov |
fm | fm |
bon | bon |
last | last |
à | at |
FR Participation à Bon Iver à Palau Sant Jordi (Barcelona) le 7 Nov 2022 | Last.fm
EN Attendance for Bon Iver at Palau Sant Jordi (Barcelona) on 7 Nov 2022 | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
participation | attendance |
nov | nov |
fm | fm |
bon | bon |
last | last |
à | at |
FR Participation à Lollapalooza Chile 2021 à Parque O'Higgins (Santiago) le 27 Nov 2021 | Last.fm
EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
participation | attendance |
à | at |
nov | nov |
fm | fm |
santiago | santiago |
last | last |
FR Participation à Red (Taylor's Version) Festival à Swift '64 (Swifterbant) le 19 Nov 2021 | Last.fm
EN Attendance for Red (Taylor's Version) Festival at Swift '64 (Swifterbant) on 19 Nov 2021 | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
participation | attendance |
à | at |
taylors | taylors |
version | version |
festival | festival |
nov | nov |
fm | fm |
last | last |
red | red |
FR Baby Keem, Bobby Oroza, et Brainstory San Antonio Billets, Paper Tiger, 19 Nov 2021 – Songkick
EN Baby Keem, Bobby Oroza, and Brainstory San Antonio Tickets, Paper Tiger, 19 Nov 2021 – Songkick
FR Daughtry, Sevendust, et Tremonti Syracuse Billets, Landmark Theatre, 10 Nov 2021 – Songkick
EN Daughtry, Sevendust, and Tremonti Syracuse Tickets, Landmark Theatre, 10 Nov 2021 – Songkick
FR Daughtry, Sevendust, et Tremonti Uncasville Billets, Mohegan Sun Arena, 14 Nov 2021 – Songkick
EN Daughtry, Sevendust, and Tremonti Uncasville Tickets, Mohegan Sun Arena, 14 Nov 2021 – Songkick
FR Daughtry, Sevendust, et Tremonti Atlantic City Billets, Borgata Event Center, 12 Nov 2021 – Songkick
EN Daughtry, Sevendust, and Tremonti Atlantic City Tickets, Borgata Event Center, 12 Nov 2021 – Songkick
FR ENNY, Tems, et Finn Askew London Billets, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
EN ENNY, Tems, and Finn Askew London Tickets, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
FR Max Mutzke et SWR Big Band Moers Billets, Eventhalle Moers, 16 Nov 2022 – Songkick
EN Max Mutzke and SWR Big Band Moers Tickets, Eventhalle Moers, 16 Nov 2022 – Songkick
FR Match suivant: Dimanche, 7 Nov contre Montpellier
EN Next Match: Sunday, Nov 7 vs Montpellier
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
dimanche | sunday |
nov | nov |
contre | vs |
montpellier | montpellier |
FR Match suivant: Mercredi, 3 Nov contre Club Brugge
EN Next Match: Wednesday, Nov 3 vs Club Brugge
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
mercredi | wednesday |
nov | nov |
contre | vs |
club | club |
FR Match suivant: Samedi, 13 Nov contre Bordeaux
EN Next Match: Saturday, Nov 13 vs Bordeaux
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
samedi | saturday |
nov | nov |
contre | vs |
bordeaux | bordeaux |
FR 9 nov 2021 | Découvrez comment Cloudflare déploie les informations relatives aux menaces issues de l'écosystème criminel sur l'ensemble de son réseau mondial
EN 09 Nov 2021 | Learn how Cloudflare activates threat intelligence from the criminal underground across its global network
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
cloudflare | cloudflare |
menaces | threat |
criminel | criminal |
réseau | network |
mondial | global |
découvrez | learn |
comment | how |
informations | intelligence |
FR Ajustements pour Lakeshore East et Stouffville du 5-7 nov.
EN Lakeshore East & Stouffville service adjustments, November 5-7
francês | inglês |
---|---|
ajustements | adjustments |
east | east |
du | service |
FR Match suivant: Dimanche, 7 Nov contre Club Atlético Patronato
EN Next Match: Sunday, Nov 7 vs Club Atlético Patronato
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
dimanche | sunday |
nov | nov |
contre | vs |
club | club |
FR Match suivant: Vendredi, 19 Nov contre Club Brugge
EN Next Match: Friday, Nov 19 vs Club Brugge
francês | inglês |
---|---|
match | match |
suivant | next |
vendredi | friday |
nov | nov |
contre | vs |
club | club |
FR [Elemental] Rétablissement des zones instanciées (18 nov.)
EN [Elemental] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 18)
francês | inglês |
---|---|
rétablissement | recovery |
des | from |
zones | areas |
nov | nov |
FR Light Rétablissement des zones instanciées (14 nov.)
EN [Light] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 14)
francês | inglês |
---|---|
light | light |
rétablissement | recovery |
des | from |
zones | areas |
nov | nov |
FR [Elemental] Résolution des difficultés techniques des fonctions Inter-Mondes (13 nov.)
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13.)
francês | inglês |
---|---|
des | from |
techniques | technical |
fonctions | functions |
nov | nov |
difficultés | difficulties |
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (9 nov.)
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 08)
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
rétablissement | recovery |
des | from |
zones | areas |
nov | nov |
FR Rétablissement des difficultés techniques du site The Lodestone (3 nov.)
EN Recovery from The Lodestone Technical Difficulties (Nov. 3)
francês | inglês |
---|---|
rétablissement | recovery |
techniques | technical |
lodestone | lodestone |
nov | nov |
du | from |
des | the |
difficultés | difficulties |
FR 18 nov 2021 – Ehren Cory, P.-D.G., et Tamara Vrooman, présidente du conseil, ont présenté le Mise à jour du marché et perspectives d’investissement de la BIC lors de la 29e conférence annuelle de CCPPP.
EN Nov 18, 2021 – CEO, Ehren Cory, and Board Chair, Tamara Vrooman, provided the CIB’s Market Update and Investment Outlook at 29th Annual CCPPP Conference.
FR Noorbala et al. Troubles psychiatriques parmi les femmes fertiles et infertiles. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 20 nov. 2008; 44: 587-591. https://doi.org/10.1007/s00127-008-0467-1
EN Noorbala et al. Psychiatric disorders among infertile and fertile women. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2008 Nov 20; 44: 587-591. https://doi.org/10.1007/s00127-008-0467-1
francês | inglês |
---|---|
troubles | disorders |
psychiatriques | psychiatric |
femmes | women |
fertiles | fertile |
social | social |
nov | nov |
https | https |
org | org |
al | al |
et | et |
and | and |
FR Ce contenu a été publié le 05 nov. 2020
EN This content was published on Mar 12, 2021
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
contenu | content |
été | was |
publié | published |
le | on |
FR Du 1 nov. 2022 Au 31 déc. 2022
EN From Nov 1, 2022 To Dec 31, 2022
francês | inglês |
---|---|
du | from |
nov | nov |
au | to |
déc | dec |
FR Du 12 sept. 2022 Au 30 nov. 2022
EN From Sep 12, 2022 To Nov 30, 2022
francês | inglês |
---|---|
du | from |
nov | nov |
sept | to |
FR Du 21 nov. 2021 Au 23 avr. 2022
EN From Nov 21, 2021 To Apr 23, 2022
francês | inglês |
---|---|
du | from |
nov | nov |
au | to |
avr | apr |
FR Du 1 nov. 2022 Au 23 déc. 2022
EN From Nov 1, 2022 To Dec 23, 2022
francês | inglês |
---|---|
du | from |
nov | nov |
au | to |
déc | dec |
FR Premier service personnalisé de l'industrie qui met l'accent sur la prévention et utilise l'analytique pour maintenir les Canadiens en bonne santé TORONTO, le 29 nov. 2021 /CNW/ - Le besoin...
EN Industry-first personalized service focuses on prevention and data analytics to keep Canadians healthy TORONTO, Nov. 29, 2021 /CNW/ - The need to support Canadians and their mental health has...
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | personalized |
canadiens | canadians |
nov | nov |
cnw | cnw |
besoin | need |
service | service |
santé | health |
prévention | prevention |
toronto | toronto |
maintenir | to keep |
sur | on |
et | and |
FR Cet argent permettra de déployer un programme vital en santé mentale pour les jeunes Autochtones TORONTO, le 18 nov. 2021 /CNW/ - Pour combattre la crise croissante liée à la santé mentale et...
EN Funding will help bring life-saving mental health programming to Indigenous youth TORONTO, Nov. 18, 2021 /CNW/ - To combat the growing mental health crisis and challenges young people face, Sun...
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
nov | nov |
cnw | cnw |
combattre | combat |
crise | crisis |
croissante | growing |
programme | programming |
mentale | mental |
santé | health |
toronto | toronto |
de | bring |
à | to |
et | and |
jeunes | youth |
pour | face |
FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...
EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
nov | nov |
cnw | cnw |
inc | inc |
étendue | breadth |
solutions | solutions |
nouveaux | new |
de | of |
toronto | toronto |
et | and |
gestion | management |
FR Télécharger la dernière version du Working paper (Nov 2020)
EN Download the last version of the working paper (July 2021)
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
version | version |
working | working |
paper | paper |
la | the |
FR NOV Grid for .NET - Composant de grille de données hautes performances pour afficher et modifier les données tabulaires
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer
francês | inglês |
---|---|
net | web |
modifier | editing |
données | reporting |
les données | document |
et | and |
FR NOV Rich Text Editor for .NET - Intégrez des fonctionnalités de type MS Word dans vos applications .NET
EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
editor | editing |
net | net |
fonctionnalités | performance |
s | a |
FR 20 nov 2020 - Approbation du prospectus relatif à la cotation des actions Stellantis
EN Nov 20, 2020 - Approval of the prospectus relating to the listing of Stellantis shares
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
approbation | approval |
relatif | relating |
actions | shares |
stellantis | stellantis |
à | to |
la | the |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
assemblées | meetings |
actionnaires | shareholders |
fiat | fiat |
automobiles | automobiles |
v | v |
fusion | merger |
stellantis | stellantis |
janvier | january |
peugeot | peugeot |
chrysler | chrysler |
s | s |
n | n |
donnera | be |
à | to |
le | on |
approuver | approve |
FR Avec le lancement de Nov Santé et la montée au capital de Kurma Partners, Eurazeo confirme sa position d'investisseur de premier plan dans le domaine de la santé.
EN With the launch of Nov Santé and its increased stake in Kurma Partners, Eurazeo is confi rming its position as a leading investor in the healthcare sector.
francês | inglês |
---|---|
nov | nov |
santé | healthcare |
partners | partners |
eurazeo | eurazeo |
position | position |
domaine | sector |
lancement | launch |
de | of |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR Tableur Excellentable pour Confluence : L'application MARS du mois (Nov 2021)
EN Excellentable Spreadsheet for Confluence: MARS App of the Month (Nov 2021)
francês | inglês |
---|---|
tableur | spreadsheet |
confluence | confluence |
lapplication | app |
mars | mars |
mois | month |
nov | nov |
pour | for |
FR Samuel Blais a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 175 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 13 nov. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 673 333 $.
EN Samuel Blais signed a 3 year, $2,175,000 contract with the St. Louis Blues on Nov. 13, 2015. The contract has a cap hit of $673,333.
francês | inglês |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
blues | blues |
nov | nov |
cap | cap |
hit | hit |
samuel | samuel |
st | st |
louis | louis |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Jacob Bryson, 24 ans, est un défenseur gaucher/défenseur droitier qui est né le 18 nov
EN Jacob Bryson is a 24 year old left defense/right defense who was born on Nov
francês | inglês |
---|---|
jacob | jacob |
le | on |
nov | nov |
un | a |
est | is |
FR Jake DeBrusk a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 050 000 $ avec les Bruins de Boston, le 12 nov. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 863 333 $.
EN Jake DeBrusk signed a 3 year, $4,050,000 contract with the Boston Bruins on Nov. 12, 2015. The contract has a cap hit of $863,333.
francês | inglês |
---|---|
jake | jake |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
boston | boston |
nov | nov |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Jake DeBrusk a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 7 350 000 $ avec les Bruins de Boston, le 23 nov. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 3 675 000 $.
EN Jake DeBrusk signed a 2 year, $7,350,000 contract with the Boston Bruins on Nov. 23, 2020. The contract has a cap hit of $3,675,000.
francês | inglês |
---|---|
jake | jake |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
boston | boston |
nov | nov |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Cale Fleury, 23 ans, est un défenseur droitier qui est né le 19 nov
EN Cale Fleury is a 23 year old right defense who was born on Nov
francês | inglês |
---|---|
le | on |
nov | nov |
un | a |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções