EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Traduzir "industrial gas turbine" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrial gas turbine" de inglês para francês
Traduções de industrial gas turbine
"industrial gas turbine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de industrial gas turbine
inglês
francês
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
| inglês | francês |
|---|---|
| convince | convaincre |
| manufacturer | fabricant |
| component | composant |
| turbine | turbine |
| approval | homologation |
| of | de |
| have | devez |
| each | chaque |
| as | ainsi |
| you | vous |
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in 2009. The third turbine was connected to the power supply system in 2013.
FR La première turbine restaurée a été mise en service en août 2007 et fonctionne depuis sans problème. La mise en service de la deuxième turbine a eu lieu en 2009. La troisième turbine a été connectée au système d'alimentation en 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| restored | restauré |
| turbine | turbine |
| august | août |
| problems | problème |
| place | lieu |
| system | système |
| operation | service |
| in | en |
| the | la |
| the first | première |
| connected | connecté |
| and | et |
| of | de |
| was | été |
| to | depuis |
| without | sans |
| second | deuxième |
EN The first restored turbine was put in operation in August 2007 and has been running since without problems. The commissioning of the second turbine took place in July 2009 and of the third turbine in July 2013.
FR La deuxième turbine a été pris en fonctionnement le 25 juillet 2009, la troisième turbine en juillet 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| took | pris |
| operation | fonctionnement |
| july | juillet |
| in | en |
| was | été |
EN First flight of the Alouette II helicopter powered by a Turbomeca "Artouste" gas turbine. The Alouette II is the first turbine helicopter in the world to be mass produced.
FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| helicopter | hélicoptère |
| turbine | turbine |
| world | monde |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| be | être |
| by | par |
EN First flight of the Alouette II helicopter powered by a Turbomeca "Artouste" gas turbine. The Alouette II is the first turbine helicopter in the world to be mass produced.
FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.
| inglês | francês |
|---|---|
| ii | ii |
| helicopter | hélicoptère |
| turbine | turbine |
| world | monde |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| be | être |
| by | par |
EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.
FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| position | positionnement |
| chain | chaîne |
| acquired | acquis |
| cycle | cycle |
| integrated | intégré |
| france | france |
| gas | gaz |
| combined | combiné |
| a | un |
| value | valeur |
| spain | espagne |
| of | de |
| in | en |
| our | notre |
| respectively | et |
| and | à |
| we | nous |
EN We are in close contact and cooperation with makers of turbine parts and wind turbine builders, as well as owner-operators of wind farms
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les fabricants de pièces de turbines et les constructeurs d’éoliennes, ainsi qu’avec les développeurs ou les -exploitants de parcs éoliens
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | collaboration |
| parts | pièces |
| close | étroite |
| builders | constructeurs |
| makers | fabricants |
| we | nous |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.
FR La solution de simulation de turbines à gaz Ansys vous permet de concevoir et d’optimiser la prochaine génération de turbines à gaz.
| inglês | francês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| gas | gaz |
| enables | permet |
| generation | génération |
| turbines | turbines |
| simulation | simulation |
| the | la |
| solution | solution |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.
FR La solution de simulation de turbines à gaz d'Ansys vous permet de concevoir et d'optimiser la prochaine génération de turbines à gaz.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| enables | permet |
| generation | génération |
| turbines | turbines |
| simulation | simulation |
| the | la |
| solution | solution |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
| inglês | francês |
|---|---|
| stake | participation |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| industries | industries |
| processing | processing |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| onshore | onshore |
| ltd | ltd |
| associated | associé |
| we | nous |
| gas | gaz |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| from | du |
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | détenons |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| lng | gnl |
| produced | produire |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| associated | associé |
| offshore | offshore |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| gas | gaz |
| in | dans |
| and | et |
EN Our BlackGold® coating is meticulously designed to protect your compressor from corrosion; whether you are operating an Industrial Gas Turbine or flying in maritime environments BlackGold® will protect your engine.
FR Que vous opériez une génératrice industrielle ou que vous voliez en environnement maritime, BlackGold® a été soigneusement conçu pour protéger votre compresseur contre la corrosion.
| inglês | francês |
|---|---|
| compressor | compresseur |
| corrosion | corrosion |
| industrial | industrielle |
| maritime | maritime |
| environments | environnement |
| or | ou |
| protect | protéger |
| in | en |
| designed | pour |
| your | votre |
| from | contre |
| you | vous |
| an | une |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| applications | applications |
| mixing | mélange |
| set | définis |
| gas | gaz |
| of | de |
| range | gamme |
| designed | pour |
| a | une |
EN It is also a balance gas of the calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures.
FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| monitoring | contrôle |
| industrial | industrielle |
| hygiene | hygiène |
| it | il |
| also | également |
| a | l |
| and | et |
| for | pour |
EN He began his career in 1992 in GE as a Field Engineer working on gas turbine installation and commissioning
FR Il a commencé sa carrière en 1992 chez GE en tant qu'ingénieur de terrain travaillant sur l'installation et la mise en service de turbines à gaz
| inglês | francês |
|---|---|
| ge | ge |
| gas | gaz |
| installation | mise |
| began | commencé |
| career | carrière |
| as | tant |
| field | terrain |
| in | en |
| working | travaillant |
| on | sur |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
EN An important topic in the gas turbine industry is blade aeromechanics, which can lead to engine failure
FR Un sujet important dans l'industrie des turbines à gaz est l'aéromécanique des aubes, qui peut conduire à une défaillance du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| topic | sujet |
| gas | gaz |
| can | peut |
| engine | moteur |
| failure | défaillance |
| to | à |
| an | un |
| in | dans |
| the | une |
| is | est |
EN GUIde Consortium launched a project to better understand the underlying physics of multi-row interactions in gas turbine compressors
FR Le consortium GUIde a lancé un projet visant à mieux comprendre la physique sous-jacente des interactions entre plusieurs aubes dans les compresseurs de turbines à gaz
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| project | projet |
| interactions | interactions |
| gas | gaz |
| compressors | compresseurs |
| launched | lancé |
| a | un |
| underlying | sous |
| of | de |
| guide | guide |
| to | à |
| understand | comprendre |
| physics | physique |
| in | dans |
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
| inglês | francês |
|---|---|
| structures | structures |
| effectively | efficacement |
| plant | usine |
| fossil | fossile |
| nuclear | nucléaire |
| renewable | renouvelable |
| turbine | turbine |
| applications | applications |
| energy | énergie |
| or | ou |
| gas | gaz |
| materials | matériaux |
| support | support |
| and | à |
| our | nos |
EN The Comprex uses pressure waves in direct contact of the exhaust gas with fresh air for supercharging, while a turbocharger couples two flow machines (a turbine and a compressor...
FR Le Comprex utilise des ondes de pression en contact direct entre les gaz d'échappement et l'air frais pour la suralimentation, alors qu'un turbocompresseur couple deux mac...
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| waves | ondes |
| direct | direct |
| contact | contact |
| fresh | frais |
| machines | mac |
| gas | gaz |
| uses | utilise |
| in | en |
| exhaust | échappement |
| air | lair |
| of | de |
| and | et |
EN The use of an electric-drive solution rather than a gas turbine offers significant savings in OPEX and downtime for maintenance
FR Utiliser une solution à entraînement électrique plutôt qu’une turbine à gaz permet de faire des économies significatives en termes de charges d’exploitation et de temps d’arrêt pour entretien
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| gas | gaz |
| turbine | turbine |
| significant | significatives |
| electric | électrique |
| use | utiliser |
| maintenance | entretien |
| savings | économies |
| of | de |
| in | en |
| rather | plutôt |
| a | une |
| and | à |
EN Ahsan?s other work includes managing the operation and maintenance of thermal and gas turbine power stations and drafting commercial and engineering contracts and technical proposals.
FR Les autres responsabilités d’Ahsan comprennent la gestion de l’exploitation et l’entretien des centrales thermiques et des turbines à gaz, ainsi que la rédaction de contrats commerciaux et d?ingénierie et de propositions techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| thermal | thermiques |
| gas | gaz |
| contracts | contrats |
| proposals | propositions |
| power stations | centrales |
| s | s |
| commercial | commerciaux |
| engineering | ingénierie |
| technical | techniques |
| drafting | rédaction |
| the | la |
| managing | la gestion |
| of | de |
| work | des |
| other | autres |
| and | comprennent |
EN An important topic in the gas turbine industry is blade aeromechanics, which can lead to engine failure
FR Un sujet important dans l'industrie des turbines à gaz est l'aéromécanique des aubes, qui peut conduire à une défaillance du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| topic | sujet |
| gas | gaz |
| can | peut |
| engine | moteur |
| failure | défaillance |
| to | à |
| an | un |
| in | dans |
| the | une |
| is | est |
EN GUIde Consortium launched a project to better understand the underlying physics of multi-row interactions in gas turbine compressors
FR Le consortium GUIde a lancé un projet visant à mieux comprendre la physique sous-jacente des interactions entre plusieurs aubes dans les compresseurs de turbines à gaz
| inglês | francês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| project | projet |
| interactions | interactions |
| gas | gaz |
| compressors | compresseurs |
| launched | lancé |
| a | un |
| underlying | sous |
| of | de |
| guide | guide |
| to | à |
| understand | comprendre |
| physics | physique |
| in | dans |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | usine |
| natural | naturel |
| treatment | traitement |
| technological | technologiques |
| bricks | briques |
| recovery | récupération |
| liquids | liquides |
| separation | séparation |
| kazakhstan | kazakhstan |
| extraction | extraction |
| gas | gaz |
| built | construit |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| the first | première |
| unit | des |
| by | comprenant |
| and | et |
| designed | de |
EN Gas density measurement is a cost effective method to control the blending of binary gas mixtures. Density technology is independent of gas pressure,
FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| technology | tech |
| a | uniques |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.
FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| electrification | électrification |
| lng | gnl |
| can | peut |
| fuels | carburants |
| emissions | émissions |
| gas | gaz |
| the | le |
| also | également |
| greenhouse | serre |
| world | monde |
| lower | dans |
| to | à |
| when | tandis |
| around | de |
EN Effective South-South technology transfer (Cambodia-Côte d'Ivoire) concerning the production of gas generators, the gas cleaning system and 100% gas engines R2
FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| gas | gaz |
| cleaning | nettoyage |
| engines | moteurs |
| effective | effectif |
| technology | technologie |
| production | fabrication |
| system | système |
| of | de |
| and | et |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixer | mélange |
| especially | spécialement |
| applications | applications |
| gas | gaz |
| the | la |
| low | pour |
| also | au |
| g | d |
| from | de |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| compressed | comprimé |
| used | utilisé |
| emissions | émissions |
| quality | qualité |
| or | ou |
| transport | transport |
| gas | gaz |
| air | lair |
| vehicles | les |
| reduce | réduire |
| increasingly | de plus en plus |
| improve | accroître |
| and | et |
| for | de |
| as | sous |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| push | poussée |
| reaction | réaction |
| chamber | chambre |
| lenses | lentilles |
| used | utilisé |
| or | ou |
| as | comme |
| in | en |
| different | différents |
EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers
FR Lorsqu'il a fallu créer un nouvel outillage pour la maintenance des turbines sur le terrain, l'équipe s'est tournée vers ses imprimantes 3D industrielles X7 de Markforged
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| tooling | outillage |
| maintenance | maintenance |
| field | terrain |
| turned | tourné |
| industrial | industrielles |
| printers | imprimantes |
| markforged | markforged |
| create | créer |
EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.
FR Gunnar : La norme d’homologation des produits industriels éoliens est stricte. Différents organismes ont définisdes essais très spécialifiquesafin de tenir compte des problèmes prévisibles sur les turbines.
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriels |
| tests | essais |
| problems | problèmes |
| very | très |
| the | la |
| is | est |
| standard | norme |
| products | produits |
| to | tenir |
| within | de |
| different | différents |
EN Department of Energy (USA) : Air Liquide joined a consortium composed of academic and Industrial partners for the development of Oxy-Fuel combustion in turbine with CO2 dilution for supercritical CO2 based power cycles.
FR Department of Energy (États-Unis) : Air Liquide prend part à un consortium composé d’académiques et d’industriels pour le développement de turbine à gaz (CO2 supercritique sous 300 bars) en vue de produire de l'électricité.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | department |
| liquide | liquide |
| joined | unis |
| consortium | consortium |
| development | développement |
| turbine | turbine |
| composed | composé |
| of | of |
| air | air |
| fuel | gaz |
| energy | energy |
| the | le |
| a | un |
| in | en |
| and | à |
EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers
FR Lorsqu’ils ont eu besoin de créer de nouveaux outils pour la maintenance des turbines sur site, ils se sont tournés vers leurs imprimantes 3D industrielles X7
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| tooling | outils |
| maintenance | maintenance |
| field | site |
| turned | tourné |
| industrial | industrielles |
| printers | imprimantes |
| the | la |
| needed | besoin |
| create | créer |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN We market natural gas and power to industrial and business customers in the Netherlands, supplying gas to around 38,000 locations and electricity to 34,000 locations.
FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| industrial | industriels |
| customers | clients |
| gas | gaz |
| to | auprès |
| business | commerciaux |
| the | la |
| market | vente |
| we | nous |
| in | en |
| locations | sites |
| electricity | électricité |
| around | de |
| and | et |
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
FR Notre expertise reconnue dans le secteur du gaz industriel, la conversion d’énergie et la purification de gaz permet à nos clients d’optimiser leurs ressources naturelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| energy | énergie |
| conversion | conversion |
| enables | permet |
| customers | clients |
| natural | naturelles |
| expertise | expertise |
| industrial | industriel |
| resources | ressources |
| to | à |
| in | dans |
EN Existing 2-inch and 4-inch natural gas mains are available adjacent to Industrial Road supplying up to 70 kPa of delivery pressure to service the site. Site is serviced by Union Gas Ltd.
FR Des conduites principales de gaz naturel existantes de 2 et 4 po adjacentes à Industrial Road fournissent une pression de refoulement allant jusqu’à 70 kPa pour approvisionner le site. Le site est desservi par Union Gas Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| pressure | pression |
| union | union |
| industrial | industrial |
| up to | jusquà |
| ltd | ltd |
| site | site |
| the | le |
| gas | gaz |
| to | à |
| of | de |
| up | principales |
| by | par |
| is | est |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN Methane is used in calibration gas mixtures for Oil & Gas industry, environmental emission monitoring, industrial hygiene monitors and trace impurity analyzers
FR Le méthane est utilisé dans les mélanges gazeux d'étalonnage pour le secteur pétrochimique, le contrôle des rejets gazeux, le contrôle des capteurs d'ambiance de travail et l'étalonnage des analyseurs de gaz en laboratoire
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| used | utilisé |
| industry | secteur |
| is | est |
| gas | gaz |
| in | en |
| monitors | capteurs |
| and | et |
EN Nitrogen can also be used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control
FR L'azote est aussi un gaz vecteur pour la chromatographie en phase gazeuse pour diverses analyses et la maîtrise de la qualité en milieux industriel et hospitalier
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| industrial | industriel |
| analyses | analyses |
| quality | qualité |
| in | en |
| a | un |
| and | et |
EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA
FR Ferme à turbine éolienne dans une vallée avec une chaîne de montagnes en arrière par jour ensoleillé, à côté des voies ferrées et des lignes électriques - Californie, États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| farm | ferme |
| valley | vallée |
| mountain | montagnes |
| railway | ferrées |
| tracks | voies |
| california | californie |
| range | chaîne |
| sunny | ensoleillé |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| behind | dans |
| day | jour |
| next | de |
| with | avec |
EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday
FR petit garçon courant à la main avec une éolienne de jouet au coucher du soleil nature en plein air Champ de blé Joyeux enfant jouant à la roue de rose Bonheur Enfants enfants vacances heureux vacances en famille
| inglês | francês |
|---|---|
| toy | jouet |
| wind | air |
| field | champ |
| playing | jouant |
| family | famille |
| wheat | blé |
| nature | nature |
| boy | garçon |
| children | enfants |
| little | petit |
| in | en |
| hand | main |
| outdoors | de |
| happy | heureux |
| happiness | bonheur |
| child | enfant |
| vacation | vacances |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industrial gas turbine gas turbine gas turbine power ansys gas turbine gas gas gas in gas natural gas industrial industrial hygiene gas gas industrial consumers industrial gas production industrial gas sector industrial applicationsxnidec industrial turbine turbine maintenance toy wind turbine turbine parts steam turbine wind turbine repair wind turbine closeup turbine require lubrication wind turbine turbine flow meter la turbine turbine runners a wind turbine turbine generates enough comprehensive wind turbine tooling for turbine turbine took place special wind turbine turbine siting assessment local wind turbine turbine displacing air kw wind turbine wind turbine blades wind turbine farm turbine potsdam ht turbine agitators turbine drive trains turbine engines wind turbine builders turbine shafts onshore wind turbine wind turbine engineering liquid natural gas generate gas natural gas gas industry gas gas cylinders
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe