FR Joyeux père latin aidant un garçon souriant à faire le cycle de la balance du bois dans la rue. Joyeux enfant du Moyen-Orient et jeune père faisant du vélo dans la rue. Papa souriant enseigne au fils à faire du vélo.
Traduzir "joyeux enfant jouant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joyeux enfant jouant" de francês para inglês
Traduções de joyeux enfant jouant
"joyeux enfant jouant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de joyeux enfant jouant
francês
inglês
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyeux | happy |
| souriant | smiling |
| jeune | young |
| dans | in |
| au | on |
FR petit garçon courant à la main avec une éolienne de jouet au coucher du soleil nature en plein air Champ de blé Joyeux enfant jouant à la roue de rose Bonheur Enfants enfants vacances heureux vacances en famille
EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday
| francês | inglês |
|---|---|
| jouet | toy |
| champ | field |
| blé | wheat |
| jouant | playing |
| famille | family |
| air | wind |
| nature | nature |
| garçon | boy |
| enfants | children |
| petit | little |
| en | in |
| main | hand |
| enfant | child |
| heureux | happy |
| de | outdoors |
| bonheur | happiness |
| avec | with |
| vacances | vacation |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
| francês | inglês |
|---|---|
| guitare | guitar |
| piano | piano |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte
EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| biologique | biological |
| liens | relationship |
| processus | process |
| personnes | people |
| adulte | adult |
| enfant | child |
| un | a |
| qui | that |
| de | between |
| et | and |
| créer | creates |
| pas | not |
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | children |
| guitare | guitars |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| à | with |
| dehors | of |
FR Joyeux couple âgé dansant dans le parc d'automne. Portrait complet d'un homme et d'une femme à la retraite joyeux et actifs dansant et souriant dans le parc automnal de la ville
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
| francês | inglês |
|---|---|
| dansant | dancing |
| parc | park |
| portrait | portrait |
| complet | full |
| retraite | retired |
| actifs | active |
| souriant | smiling |
| ville | city |
| femme | woman |
| homme | man |
| de | of |
| couple | couple |
| à | and |
| dans | in |
| joyeux | cheerful |
FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dancing |
| mignons | cute |
| moderne | modern |
| le | red |
| fille | girl |
FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyable | amazing |
| concert | concert |
| musical | musical |
| fans | fans |
| mains | hands |
| foule | crowd |
| chanson | song |
| favorite | favorite |
| téléphones | phones |
| heureux | happy |
| populaire | popular |
| gens | people |
| un | a |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| excité | excited |
| avec | with |
| un groupe | band |
| la | to |
FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.
EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyeux | cheerful |
| fermant | closing |
| préparant | preparing |
| enfants | kids |
| jouant | playing |
| rue | street |
| coffre | trunk |
| ensoleillé | sunny |
| vacances | vacation |
| famille | family |
| parents | parents |
| un | a |
| en | in |
| voiture | car |
| la | the |
| à | and |
| autres | other |
FR CU Cute petite fille en costume astronaute jouant avec une navette spatiale jouant à la maison. Concept d'imagination. 4 K UHD 60 E/S LENT MO
EN Astronaut Walks On Mars Alien Planet Future Technology Exploration Human Colonization Overcoming Difficulties Space Mission Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke And Rock Red 8k
| francês | inglês |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| spatiale | space |
| k | k |
| à | and |
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| ordinateur | pc |
| discord | discord |
| mobile | mobile |
| playstation | playstation |
| ou | or |
| amis | friends |
| sur | on |
| un | a |
| appel | call |
| pourrez | you |
| avec | with |
| votre | the |
| tout en | while |
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| ordinateur | pc |
| discord | discord |
| mobile | mobile |
| playstation | playstation |
| ou | or |
| amis | friends |
| sur | on |
| un | a |
| appel | call |
| pourrez | you |
| avec | with |
| votre | the |
| tout en | while |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| les | good |
| manger | the |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.
EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | record |
| enfant | child |
| mis à jour | updated |
| votre | your |
| de | bring |
| vous | you |
| chaque | each |
| avec | with |
| fait | that |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
| francês | inglês |
|---|---|
| donneur | donor |
| décision | decision |
| enfant | child |
| choisir | choose |
| ce | that |
| le | the |
| option | option |
| souhaitent | want to |
| inscrire | register |
| de | of |
| jusqu | until |
| parents | parents |
| et | and |
| âge | age |
| peuvent | may |
| une | a |
| par | by |
| une fois | once |
FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| ams | ams |
| presse | press |
| gratuit | free |
| chf | chf |
| famille | family |
| accompagné | accompanied |
| ans | ages |
| adulte | adult |
| enfants | children |
| enfant | child |
| à | and |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.
EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | record |
| enfant | child |
| mis à jour | updated |
| votre | your |
| de | bring |
| vous | you |
| chaque | each |
| avec | with |
| fait | that |
FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)
EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
| francês | inglês |
|---|---|
| gilets | vests |
| configurations | configurations |
| adulte | adult |
| universel | universal |
| safran | safran |
| ou | or |
| tailles | sizes |
| bébé | baby |
| petit | small |
| enfant | child |
| en | in |
| de | provided |
| et | and |
| disponibles | are |
| deux | two |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vivez des vacances mémorables grâce à notre offre d?hébergement et de repas gratuits pour enfant ! Votre séjour dans le Sud n?aura jamais été aussi joyeux à ce point. De plus, vous aurez droit aux avantages Famille d?Air Transat.
EN Take advantage of our Kids Stay Free promotion for a most memorable holiday! To help you enjoy your Sun vacation to the fullest, your child benefits from free meals and accommodation. In addition, you?ll also enjoy Air Transat?s family advantages:
| francês | inglês |
|---|---|
| mémorables | memorable |
| repas | meals |
| gratuits | free |
| air | air |
| famille | family |
| s | s |
| hébergement | accommodation |
| enfant | child |
| avantages | benefits |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| séjour | stay |
| le | the |
| dans | in |
| notre | our |
| vacances | vacation |
| offre | promotion |
| pour | for |
| vous | you |
FR Joyeux anniversaire, bébé! Ces conseils vous aideront à organiser la fête du premier anniversaire de votre enfant et à célébrer sa réussite.
EN You don't need fancy equipment for sensory play. Everything your kids need for engaging sensory play can be found outside.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | kids |
| de | outside |
| votre | your |
| vous | you |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| chapeau | hat |
| pilote | pilot |
| jouant | playing |
| vieille | old |
| valise | suitcase |
| enfance | childhood |
| fantaisie | fantasy |
| concept | concept |
| voyage | travel |
| photos | photo |
| petite | little |
| enfant | kid |
| en | in |
| fille | girl |
| avec | with |
| et | and |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| chapeau | hat |
| pilote | pilot |
| jouant | playing |
| vieille | old |
| valise | suitcase |
| enfance | childhood |
| fantaisie | fantasy |
| concept | concept |
| voyage | travel |
| photo | photo |
| petite | little |
| enfant | kid |
| en | in |
| fille | girl |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Un enfant assis dans une chaise haute et jouant et son frère qui s'ennuie
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| jouant | playing |
| frère | brother |
| et | and |
| enfant | kid |
| dans | in |
| son | his |
| un | one |
FR Un enfant assis dans une chaise haute et jouant et son frère qui s'ennuie
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| jouant | playing |
| frère | brother |
| et | and |
| enfant | kid |
| dans | in |
| son | his |
| un | one |
FR Usurpation d'identité, votre enfant mineur jouant dans un casino en ligne, résultats de jeu injustes ; résultats de jeu essentiellement pas comme annoncé.
EN Identity theft, your underage child playing at an online casino, unfair gaming results; essentially gaming results not as advertised.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| résultats | results |
| essentiellement | essentially |
| en ligne | online |
| un | an |
| casino | casino |
| pas | not |
| comme | as |
| votre | your |
| jeu | gaming |
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| dragon | dragon |
| conception | design |
| enfant | kids |
| cool | cool |
| dragons | dragons |
| drôle | funny |
| rouge | red |
FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.
EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activating |
| enfant | child |
| automatiquement | automatically |
| parent | parent |
| connecter | connects |
| nom | name |
| les | items |
| même | the |
| tous | of |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?
EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.
| francês | inglês |
|---|---|
| sexuels | sexual |
| informations | information |
| un | a |
| enfant | child |
| ou | or |
| concernant | about |
| internet | online |
| vous | you |
| des | come |
| que | the |
FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.
EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| traumatisme | trauma |
| le | the |
| dun | a |
| enfant | child |
| à | to |
| quand | when |
FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| si | if |
| ou | or |
| informations | information |
| consentement | consent |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | you |
| votre | your |
| a | has |
| sans | without |
FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!
EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!
| francês | inglês |
|---|---|
| aime | loves |
| fan | fan |
| chance | luck |
| un | a |
| go | go |
| ce | that |
| petit | little |
| trains | trains |
| est | is |
| vous | you |
| alors | in |
| de | then |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| mise | installing |
| mise à niveau | upgrade |
| raison | reason |
| parent | parent |
| à | to |
| thème | theme |
| dutiliser | use |
| un | a |
| sont | are |
| plus | important |
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | pilot |
| concept | concept |
| vintage | vintage |
| voyage | travel |
| être | be |
| enfant | child |
| vue | view |
| photos | photo |
| à | to |
| et | and |
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | pilot |
| concept | concept |
| vintage | vintage |
| voyage | travel |
| photo | photo |
| être | be |
| enfant | child |
| vue | view |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant
EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account
| francês | inglês |
|---|---|
| consentir | consent |
| niantic | niantic |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| services | services |
| gérer | manage |
| un | a |
| à | to |
| enfant | child |
| doivent | must |
| parents | parents |
| compte | account |
| kids | kids |
| de | of |
| nos | our |
| créer | create |
FR Nous avons besoin de ces informations pour identifier le compte de l’Enfant, pour nous assurer qu’il est admissible et en mesure de recevoir les Services, et pour que l’Enfant reçoive la version correcte des Services
EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| informations | information |
| besoin | need |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| nous | we |
| compte | account |
| assurer | sure |
| recevoir | receive |
| version | version |
FR Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant
EN If you are registering your PTC account on behalf of your authorized child we will also collect some Personal Data about your child
| francês | inglês |
|---|---|
| ptc | ptc |
| enfant | child |
| autorisé | authorized |
| recueillerons | collect |
| données | data |
| si | if |
| compte | account |
| au nom de | behalf |
| enregistrez | registering |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| concernant | about |
| vous | you |
| nous | we |
| au | on |
FR Ils donnent leur cadeau en mémoire de leur enfant à un organisme communautaire ou à un enfant dans le besoin
EN They then donate the present in the memory of their child to a poor youngster or to a charity
| francês | inglês |
|---|---|
| mémoire | memory |
| enfant | child |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| cadeau | charity |
FR Afin de réaliser des programmes solides en matière de santé de l'enfant, le Task Force sur la Santé de l'Enfant se concentre sur les objectifs suivants:
EN In order to achieve strong programming for child health, the Child Health Task Force focuses on the following objectives:
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programming |
| solides | strong |
| force | force |
| se concentre | focuses |
| santé | health |
| en | in |
| objectifs | objectives |
| de | for |
| sur | on |
| des | task |
FR L’évolution du paysage mondial de la santé de l'enfant a incité le changement du Task Force, de la PECi-C vers un mandat plus vaste à la santé de l'enfant
EN The changing global child health landscape prompted the shift from iCCM to a broader child health mandate for the Task Force
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| mondial | global |
| santé | health |
| force | force |
| mandat | mandate |
| vaste | broader |
| à | to |
| un | a |
| changement | changing |
| évolution | shift |
| du | from |
FR Soutenir le Comité Directeur à diriger le Task Force sur la Santé de l'Enfant afin qu'il reste pertinent face aux préoccupations mondiales sur la santé de l'enfant.
EN Supporting the Steering Committee to provide leadership to the Child Health Task Force so it remains relevant to the overall child health agenda.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| comité | committee |
| task | task |
| force | force |
| santé | health |
| reste | remains |
| à | to |
| quil | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joyeux enfant jouant joyeux enfant enfant jouant enfants enfant enfant enfant enfant joyeux amis joyeux couple joyeux groupe voeux joyeux joyeux joyeux jeune couple joyeux père joyeux diwali homme joyeux souriant joyeux noël joyeux anniversaire joyeux anniversaire carte lecteurs joyeux joyeux couple conduisant outfit super joyeux joyeux amis millénaires jeune homme joyeux joyeux homme noël joyeux noël joyeux halloween high joyeux joyeux gosse mangeant amis joyeux assis rires joyeux remplissent voeux joyeux diwali joyeux père latin joyeux couple âgé vidéo de joyeux souci joyeux mari joyeux mignon garçon beaux parents joyeux hasch joyeux joyeux brouhaha anime joyeux chaos joyeux fans sautent joyeux jeune homme retraite joyeux texte de joyeux jouant musique jouant enfants jouant joueur jouant jeu jouant amis interraciaux jouant famille jouantTraduzir joyeux enfant jouant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe