Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inaccurate data" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inaccurate data" de inglês para francês

Traduções de inaccurate data

"inaccurate data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inaccurate fausse inexacte inexactes inexacts
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris

Tradução de inglês para francês de inaccurate data

inglês
francês

EN Data cleansing, or data scrubbing, is the process of detecting and correcting or removing inaccurate data or records from a database.

FR Le nettoyage des données est un processus de détection, de correction ou de suppression des données ou des enregistrements inexacts au sein d’une base de données.

inglês francês
detecting détection
correcting correction
removing suppression
inaccurate inexacts
or ou
a un
the le
data données
is est
process processus
of de
records enregistrements
database base de données

EN Such rights may include the right to have inaccurate or incomplete data rectified, have their data deleted or to ask that you stop processing their data

FR Ils peuvent inclure le droit de faire rectifier des données inexactes ou incomplètes, de supprimer leurs données ou de vous demander de cesser leur traitement

inglês francês
include inclure
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
processing traitement
or ou
ask demander
the le
data données
may peuvent
right droit
you vous
stop de
that ils

EN If you are a customer of one of our Clients and would like to correct, amend, or delete inaccurate data, direct your inquiry to our Client (the data controller)

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous tenez à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, veuillez diriger votre demande au client de TIBCO (le responsable du traitement)

inglês francês
delete supprimer
inaccurate inexactes
direct diriger
if si
or ou
a un
the le
customer client
data données
of de
to à
correct corriger
you vous
your votre
are êtes

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

inglês francês
inaccurate inexacte
if si
or ou
to à
contact contacter
data données
please veuillez
in en
more plus
of de
right droit
your vos

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

inglês francês
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
to à
new nouvelles
the la
we nous
you vous
data données
provide fournies
verify vérifier
may puissions
enables pouvez
of sur

EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

inglês francês
inaccurate inexactes
timely opportun
campaigns campagnes
talend talend
barriers barrières
protecting protégeant
customers clients
privacy confidentialité
when quand
the la
data données
internal internes
of de
your vos
you vous
targeted ciblées
and et
while tout en

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

FR Une personne qui cherche à accéder ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement)

inglês francês
seeks cherche
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
customer client
direct adresser
or ou
query requête
to à
data données
the le
an une
who qui
individual personne
correct corriger
his de

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

inglês francês
inaccurate inexacte
or ou
data données
though bien que
to à
may pourrions
need besoin
of de
new nouvelles
provide fournissez
enables pouvez
verify vérifier
we nous
you vous
the votre

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

FR Une personne qui cherche à accéder à ses données, ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement des données)

inglês francês
seeks cherche
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
customer client
direct adresser
or ou
query requête
to à
data données
the le
an une
who qui
individual personne
correct corriger
his de

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

FR Corriger les données à caractère personnel jugées fausses, inexactes, incomplètes, ambiguës, trompeuses ou désuètes, même si la personne concernée n'a pas demandé de correction.

inglês francês
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
if si
data données
to à
not pas
the la
personal de
correcting correction

EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.

FR Vous pouvez rectifier les données inexactes vous concernant ou mettre à jour vos données personnelles.

inglês francês
inaccurate inexactes
or ou
update mettre à jour
about concernant
data données
your vos
you vous
personal personnelles

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

inglês francês
inaccurate inexacte
if si
or ou
to à
contact contacter
data données
please veuillez
in en
more plus
of de
right droit
your vos

EN There is a risk of inaccurately assessing a security or issuer based on inaccurate or incomplete data from third party ESG research data providers.

FR Il existe un risque qu’un titre ou un émetteur ne puisse être évalué correctement en raison de données incorrectes ou incomplètes émanant de fournisseurs tiers de données de recherche ESG.

inglês francês
risk risque
incomplete incomplètes
data données
esg esg
research recherche
providers fournisseurs
issuer émetteur
or ou
a un
third tiers
of de
is existe

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

inglês francês
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
to à
new nouvelles
the la
we nous
you vous
data données
provide fournies
verify vérifier
may puissions
enables pouvez
of sur

EN Right to rectification: If your data is inaccurate, incomplete or outdated, you can request that your data be corrected or completed.

FR Droit à la rectification : Si vos données sont inexactes, incomplètes ou périmées vous pouvez demander à ce que vos données soient rectifiées ou complétées.

inglês francês
right droit
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
completed complété
if si
or ou
to à
that ce
your vos
you vous
request demander
is sont

EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

inglês francês
inaccurate inexactes
timely opportun
campaigns campagnes
talend talend
barriers barrières
protecting protégeant
customers clients
privacy confidentialité
when quand
the la
data données
internal internes
of de
your vos
you vous
targeted ciblées
and et
while tout en

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

inglês francês
inaccurate inexacte
or ou
data données
though bien que
to à
may pourrions
need besoin
of de
new nouvelles
provide fournissez
enables pouvez
verify vérifier
we nous
you vous
the votre

EN Accuracy. All efforts, where necessary, should be made to keep the data up to date. If data is inaccurate or outdated — it should be deleted.

FR Exactitude. Tous les efforts doivent être mis en œuvre là où c'est nécessaire pour maintenir les données à jour. Toute donnée inexacte ou obsolète doit être supprimée.

inglês francês
accuracy exactitude
efforts efforts
inaccurate inexacte
outdated obsolète
necessary nécessaire
or ou
all tous
should doivent
keep maintenir
to à
the jour
be être
data données

EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.

FR Vous pouvez rectifier les données inexactes vous concernant ou mettre à jour vos données personnelles.

inglês francês
inaccurate inexactes
or ou
update mettre à jour
about concernant
data données
your vos
you vous
personal personnelles

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Cela vous permet de faire corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

inglês francês
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
enables permet
to à
data données
need besoin
of de
new nouvelles
may puissions
verify vérifier
provide fournissez
we nous
you vous
the votre
hold les
this cela

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

inglês francês
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
data données
to à
right droit
the le
your vos
request demander
we nous
it elles
personal de
that que
is sont

EN You have the right to correct, amend or delete your Personal Data where it is inaccurate or has been processed in violation of this privacy policy

FR Vous avez le droit de corriger, modifier ou supprimer vos données personnelles si elles sont inexactes ou ont été traitées en violation de la présente politique de confidentialité

inglês francês
delete supprimer
data données
inaccurate inexactes
violation violation
or ou
right droit
processed traitées
in en
of de
privacy confidentialité
policy politique
correct corriger
your vos
been été
you vous
to modifier

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

FR Néanmoins, l'utilisation de Microsoft Access et de Microsoft Excel pour la gestion et l'analyse de ces données produisait des résultats désordonnés et imprécis

inglês francês
access access
microsoft microsoft
excel excel
data données
but n
and et

EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.

FR Par ailleurs, ce processus non gouverné est souvent à l'origine d'une saisie inexacte des données, ce qui nuit à la fiabilité de l'analyse.

inglês francês
process processus
often souvent
inaccurate inexacte
confidence fiabilité
this ce
the la
data données
in à

EN find out how to eliminate inaccurate data forever

FR Débarrassez-vous pour toujours des données de mauvaise qualité

inglês francês
forever pour toujours
out de
data données
to vous

EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

FR Droit de rectification : Si vos Données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter

inglês francês
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
if si
or ou
correct corriger
to à
we nous
right droit
your vos
you vous
ask demander
complete compléter
are sont
personal de

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

inglês francês
integration intégration
cancellation annulation
inaccurate inexactes
data données
reasons raisons
or ou
if si
legitimate légitimes
i l
of de
correction correction
your vos
right droit
and et

EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;

inglês francês
limitation limitation
processing traitement
data données
reasons raisons
your vos
legitimate légitimes
i l
right droit
of de
to la

EN Nearly one-third say their customer data is incomplete, out of date, or inaccurate.

FR Près d’un tiers d’entre eux déclarent que les données clients sont incomplètes, obsolètes ou inexactes.

inglês francês
nearly près
customer clients
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
data données
third tiers
of eux
is sont
date les

EN Is your mobility data incomplete, inaccurate or out of date? We help you to make them better thanks to our collaborative methods and tools.

FR Vos données de mobilité sont incomplètes, imprécises ou plus à jour ? Nous vous vous aidons à les rendre meilleures grâce à nos méthodes et outils collaboratifs.

inglês francês
incomplete incomplètes
collaborative collaboratifs
mobility mobilité
data données
or ou
help you aidons
methods méthodes
tools outils
better meilleures
of de
to à
you vous
is sont
our nos
your vos
out ce
we nous

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;

inglês francês
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.

inglês francês
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data

FR 16 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la rectification de données personnelles inexactes

inglês francês
gdpr rgpd
rectification rectification
inaccurate inexactes
data données
right droit
of de
you vous

EN You can’t address the right customers, shorten sales cycles, or improve processes if the available data you’re basing your work on is inaccurate, uncontrolled, or out of date

FR Vous ne pouvez pas cibler les bons clients, raccourcir les cycles de vente ou améliorer les processus si les données disponibles sur lesquelles votre travail repose sont inexactes, non contrôlées ou obsolètes

inglês francês
customers clients
shorten raccourcir
sales vente
inaccurate inexactes
cycles cycles
or ou
improve améliorer
if si
processes processus
data données
work travail
of de
is repose
available disponibles
your votre
on sur
you vous
right bons

EN LVMH, Q4 Euroinvestor et Symex cannot be held responsible for inaccurate, delayed or interrupted data, regarding the share price announced on its website.

FR LVMH, Q4 Euroinvestor et Symex déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs, délais ou interruptions de la mise à jour du cours de bourse.

inglês francês
lvmh lvmh
or ou
responsible responsabilité
et et
the la
regarding de

EN L’Oréal or EuroNext cannot be held responsible for inaccurate, delayed or interrupted data, regarding the stock price announced on its website.

FR L’Oréal et EuroNext déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs, délais ou interruptions de la mise à jour du cours de Bourse communiqué sur le site.

inglês francês
or ou
euronext euronext
responsible responsabilité
website site
regarding de
on sur

EN We reserve the right to terminate services if you have given us false, incomplete, inaccurate or out-of-date data.

FR Nous nous réservons le droit de mettre fin aux services si vous nous avez fourni des données fausses, incomplètes, inexactes ou périmées.

inglês francês
false fausses
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
if si
or ou
terminate mettre fin
of de
right droit
services services
data données
the le
we nous
date fin
you vous

EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.

FR vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant.

inglês francês
rectification rectification
inaccurate inexactes
right droit
request demander
of de
data données
you vous

EN If your personal data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

FR Si vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter

inglês francês
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
if si
or ou
correct corriger
to à
we nous
your vos
you vous
ask demander
complete compléter
are sont
personal de

EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.

FR Demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.

inglês francês
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
your vos
if si
or ou
is sont
personal de
we personnelles

EN You have the right to obtain, as soon as possible, the rectification of any Data that may be inaccurate

FR Vous disposez du droit d'obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification de Données qui seraient inexactes

inglês francês
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
right droit
be seraient
of de
the la
you vous

EN Right to rectification: You have the right to obtain the rectification of any inaccurate personal data concerning you.

FR Droit à la rectification des données à caractère personnel : Vous avez le droit de modifier toute information à caractère personnel inexacte vous concernant.

inglês francês
rectification rectification
inaccurate inexacte
right droit
to à
of de
data données
you vous
you have avez

EN You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified.

FR Vous avez le droit de faire rectifier toute donnée personnelle inexacte la concernant.

inglês francês
inaccurate inexacte
data donnée
about concernant
right droit
you vous

EN This is the reason why Ardian requires your assistance to this end. Thus, you commit to inform Ardian in case the Personal Data you shared with Ardian would become obsolete or inaccurate.

FR C'est la raison pour laquelle Ardian nécessite votre aide. Ainsi, vous vous engagez à informer Ardian au cas où les Données à Caractère Personnel que vous avez partagées avec Ardian s’avéraient obsolètes ou inexactes.

inglês francês
ardian ardian
requires nécessite
assistance aide
commit engagez
obsolete obsolètes
inaccurate inexactes
reason raison
or ou
to à
data données
inform informer
your votre
the la
case cas
you vous
shared partagé
why les
with avec

EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data

FR 16 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la rectification de données personnelles inexactes

inglês francês
gdpr gdpr
rectification rectification
inaccurate inexactes
data données
right droit
of de
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções