Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "désuètes" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "désuètes" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de désuètes

francês
inglês

FR Vous pourriez recevoir une subvention du gouvernement fédéral canadien pouvant atteindre jusqu’à 5 000 $ afin de remplacer vos portes et fenêtres désuètes par des modèles à haut rendement certifiés ENERGY STAR®.

EN You could receive a grant of up to $5,000 from the Canadian federal government to replace your outdated doors and windows with high-performance ENERGY STAR® certified models.

francês inglês
subvention grant
gouvernement government
fédéral federal
canadien canadian
jusquà up to
remplacer replace
portes doors
fenêtres windows
rendement performance
energy energy
star star
de of
du from
vos your
à to
et and
haut the
une a
pourriez you
recevoir receive
modèles models

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

EN These outdated mining laws are in direct opposition to Indigenous worldviews and ways of life, which are intimately connected to the land

francês inglês
autochtones indigenous
modes ways
intimement intimately
vie life
terre land
la to
de of
et and
qui which

FR Mise à niveau à partir de solutions désuètes ou coûteuses vers une plateforme rapide, fiable et flexible

EN Upgrades from aging or costly solutions to a fast, reliable and flexible alternative

francês inglês
rapide fast
fiable reliable
flexible flexible
mise à niveau upgrades
solutions solutions
ou or
une a
à to
et and
partir from

FR archivé les notes d’orientation qui sont désuètes ou redondantes.

EN archived guidance that is out of date or redundant.

francês inglês
archivé archived
ou or
qui that
sont is

FR Les sociétés qui prennent du retard dans la sphère numérique pourraient de plus en plus être considérées comme désuètes et dépassées

EN Firms who lag in the digital space may increasingly be viewed as dated and stale.

francês inglês
sociétés firms
retard lag
numérique digital
considéré viewed
la the
en in
comme as
de plus en plus increasingly
et and

FR Corriger les données à caractère personnel jugées fausses, inexactes, incomplètes, ambiguës, trompeuses ou désuètes, même si la personne concernée n'a pas demandé de correction.

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

francês inglês
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
si if
demandé request
données data
à to
la the
pas not
de personal
correction correcting

FR Les personnes concernées ont le droit d'exiger que Broadsign corrige ou complète des données à caractère personnel erronées, trompeuses, désuètes ou incomplètes.

EN Data Subjects shall have the right to require Broadsign to correct or supplement erroneous, misleading, outdated, or incomplete Personal Data.

francês inglês
broadsign broadsign
incomplètes incomplete
droit right
le the
ou or
à to
données data
les subjects

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

EN These outdated mining laws are in direct opposition to Indigenous worldviews and ways of life, which are intimately connected to the land

francês inglês
autochtones indigenous
modes ways
intimement intimately
vie life
terre land
la to
de of
et and
qui which

FR Elles sont désuètes et vont à l’ encontre de la vision du monde et des modes de vie autochtones, qui sont intimement liés à la terre

EN These outdated mining laws are in direct opposition to Indigenous worldviews and ways of life, which are intimately connected to the land

francês inglês
autochtones indigenous
modes ways
intimement intimately
vie life
terre land
la to
de of
et and
qui which

FR En développant une architecture cloud-native, nous éliminons les pratiques désuètes afin d’être plus innovants.

EN By creating a cloud-native architecture, we’re eradicating old-fashioned practices to make us more innovative.

francês inglês
architecture architecture
innovants innovative
pratiques practices
une a
plus more
en to

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

désuètes elles sont désuètes