Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inaccurate or incomplete" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inaccurate or incomplete" de inglês para francês

Traduções de inaccurate or incomplete

"inaccurate or incomplete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inaccurate fausse inexacte inexactes inexacts
incomplete incomplets incomplètes

Tradução de inglês para francês de inaccurate or incomplete

inglês
francês

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.

inglês francês
claims demande
incomplete incomplets
or ou
not ne
processed traité
include contenant
supporting documents justificatifs
will pourra

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée

inglês francês
claims demande
incomplete incomplets
or ou
not ne
processed traité
include contenant
supporting documents justificatifs
will pourra

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

inglês francês
automatic automatiques
manually manuellement
map mapper
comparisons comparaisons
connecting connexion
table table
if si
or ou
columns colonnes
results résultats
you vous
are sont
of de

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

inglês francês
lack manque
can peut
resource ressources
decisions décisions
outdated obsolètes
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
project projet
or ou
a un
of de
visibility visibilité
managers gestionnaires
to à
on sur

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

inglês francês
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
request demander
deletion suppression
or ou
update mettre à jour
use utiliser
information informations
right droit
to à
of de
your vos
you vous
we nous
you have avez

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

inglês francês
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
data données
to à
right droit
the le
your vos
request demander
we nous
it elles
personal de
that que
is sont

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

inglês francês
inaccurate inexacte
if si
or ou
to à
contact contacter
data données
please veuillez
in en
more plus
of de
right droit
your vos

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

inglês francês
systems systèmes
incomplete incomplets
customer clients
profiles profils
lack manque
center centres
agents agents
engagements engagements
but mais
of de
to pour
and et

EN The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.

FR Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes.

inglês francês
information données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
of de
rectification rectification
if si
or ou
the le
right droit
your vos
is sont
you vous

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

inglês francês
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
to à
new nouvelles
the la
we nous
you vous
data données
provide fournies
verify vérifier
may puissions
enables pouvez
of sur

EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

FR Droit de rectification : Si vos Données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter

inglês francês
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
if si
or ou
correct corriger
to à
we nous
right droit
your vos
you vous
ask demander
complete compléter
are sont
personal de

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;

inglês francês
integration intégration
cancellation annulation
inaccurate inexactes
data données
reasons raisons
or ou
if si
legitimate légitimes
i l
of de
correction correction
your vos
right droit
and et

EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

FR DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;

inglês francês
limitation limitation
processing traitement
data données
reasons raisons
your vos
legitimate légitimes
i l
right droit
of de
to la

EN Nearly one-third say their customer data is incomplete, out of date, or inaccurate.

FR Près d’un tiers d’entre eux déclarent que les données clients sont incomplètes, obsolètes ou inexactes.

inglês francês
nearly près
customer clients
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
data données
third tiers
of eux
is sont
date les

EN Is your mobility data incomplete, inaccurate or out of date? We help you to make them better thanks to our collaborative methods and tools.

FR Vos données de mobilité sont incomplètes, imprécises ou plus à jour ? Nous vous vous aidons à les rendre meilleures grâce à nos méthodes et outils collaboratifs.

inglês francês
incomplete incomplètes
collaborative collaboratifs
mobility mobilité
data données
or ou
help you aidons
methods méthodes
tools outils
better meilleures
of de
to à
you vous
is sont
our nos
your vos
out ce
we nous

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes;

inglês francês
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.

FR droit de rectification - vous avez le droit de corriger les données que nous détenons à votre sujet qui sont inexactes ou incomplètes.

inglês francês
data données
hold détenons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
right droit
of de
or ou
to à
correct corriger
we nous
you vous
have avez
that qui
is sont

EN We reserve the right to terminate services if you have given us false, incomplete, inaccurate or out-of-date data.

FR Nous nous réservons le droit de mettre fin aux services si vous nous avez fourni des données fausses, incomplètes, inexactes ou périmées.

inglês francês
false fausses
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
if si
or ou
terminate mettre fin
of de
right droit
services services
data données
the le
we nous
date fin
you vous

EN If your personal data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

FR Si vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de les compléter

inglês francês
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
if si
or ou
correct corriger
to à
we nous
your vos
you vous
ask demander
complete compléter
are sont
personal de

EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.

FR Demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.

inglês francês
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
your vos
if si
or ou
is sont
personal de
we personnelles

EN You are entitled to have your personal information rectified if it is inaccurate or incomplete.You have the right to object to the processing of your information

FR Vous avez le droit de faire rectifier vos renseignements personnels s?ils sont inexacts ou incomplets.Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données

inglês francês
inaccurate inexacts
incomplete incomplets
processing traitement
or ou
the le
your vos
right droit
of de
information renseignements
are sont
it ils
you vous

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

inglês francês
inaccurate inexacte
or ou
data données
though bien que
to à
may pourrions
need besoin
of de
new nouvelles
provide fournissez
enables pouvez
verify vérifier
we nous
you vous
the votre

EN BY USING THIS WEBSITE YOU ACCEPT THE RISK THAT THE INFORMATION MAY BE INCOMPLETE OR INACCURATE OR MAY NOT MEET YOUR NEEDS OR REQUIREMENTS.

FR EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LE RISQUE QUE LES INFORMATIONS SOIENT INCOMPLÈTES OU INEXACTES OU QU'ELLES NE RÉPONDENT PAS À VOS BESOINS OU EXIGENCES.

inglês francês
risk risque
information informations
inaccurate inexactes
needs besoins
or ou
website site
requirements exigences
accept le
not pas

EN Such rights may include the right to have inaccurate or incomplete data rectified, have their data deleted or to ask that you stop processing their data

FR Ils peuvent inclure le droit de faire rectifier des données inexactes ou incomplètes, de supprimer leurs données ou de vous demander de cesser leur traitement

inglês francês
include inclure
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
processing traitement
or ou
ask demander
the le
data données
may peuvent
right droit
you vous
stop de
that ils

EN The CFA reserves the right, where it has reasonable grounds to believe that the information provided is inaccurate, incomplete or out of date, to refuse or cancel the requested transaction

FR Le PBA se réserve le droit, lorsqu’il a des motifs raisonnables de penser que l’information fournie est inexacte, incomplète ou obsolète, de refuser ou d’annuler la transaction demandée

inglês francês
reserves réserve
right droit
reasonable raisonnables
grounds motifs
inaccurate inexacte
refuse refuser
believe penser
or ou
has a
transaction transaction
of de
requested demandé

EN You also have the right to obtain from Klépierre the prompt rectification of Personal Data which is inaccurate or incomplete

FR Vous avez également le droit d’obtenir de Klépierre, dans les meilleurs délais, la rectification de vos données personnelles qui sont inexactes ou incomplètes

inglês francês
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
klépierre klépierre
right droit
or ou
also également
of de
you vous

EN If Biron has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, it has the right, at its discretion and without notice, to suspend or terminate your access to the Website, or to any portion thereof

FR Si Biron a des motifs raisonnables de croire que ces renseignements sont faux, inexacts, désuets ou incomplets, il a le droit, à sa discrétion et sans préavis, de suspendre ou de résilier votre accès à l’ensemble ou à une portion du Site

inglês francês
biron biron
reasonable raisonnables
grounds motifs
information renseignements
inaccurate inexacts
incomplete incomplets
discretion discrétion
notice avis
access accès
if si
or ou
it il
right droit
suspend suspendre
terminate résilier
website site
the le
your votre
to à
without sans
is sont
its de
portion portion
that que

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

FR Obtenir la rectification des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de rectifier les informations incomplètes ou inexactes que nous détenons vous concernant.

inglês francês
correction rectification
enables permet
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
about concernant
to à
information informations
the la
we nous
of de
data données
hold les
you vous
this cela
that que

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

FR Corriger les données à caractère personnel jugées fausses, inexactes, incomplètes, ambiguës, trompeuses ou désuètes, même si la personne concernée n'a pas demandé de correction.

inglês francês
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
if si
data données
to à
not pas
the la
personal de
correcting correction

EN ary approach made good sense to us. How can you justify invading Ontarians’ medical privacy if the information you are using is incomplete and inaccurate? 

FR Cette approche nous a paru sensée. Comment pouvez-vous justifier l'envahissement de la vie privée médicale des Ontariens si l'information que vous utilisez est incomplète et inexacte? 

inglês francês
sense sens
justify justifier
medical médicale
inaccurate inexacte
approach approche
can pouvez
if si
privacy privée
the la
how comment
you vous
and et

EN In accordance with Art. 16 GDPR, you shall have the right to request the prompt rectification of inaccurate or incomplete personal data stored by us.

FR Conformément à l'art. 16 GDPR, vous avez le droit de demander la rectification rapide des données personnelles inexactes ou incomplètes stockées par nous.

inglês francês
gdpr gdpr
rectification rectification
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
to à
right droit
prompt rapide
of de
data données
request demander
stored stockées
accordance conformément
by par
you vous

EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.

FR L’utilisateur sera le seul responsable d’avoir complété les formulaires avec des données fausses, inexactes, incomplètes ou non à jour.

inglês francês
responsible responsable
false fausses
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
forms formulaires
the le
solely seul
will sera
information données
in à
of avec

EN If you successfully demonstrate that your personal information in our records is inaccurate or incomplete, we will amend the personal information as required.

FR Si vous êtes en mesure de démontrer que vos renseignements personnels contenus dans nos dossiers sont inexacts ou incomplets, nous apporterons alors les modifications nécessaires à renseignements personnels.

inglês francês
inaccurate inexacts
incomplete incomplets
required nécessaires
if si
or ou
demonstrate démontrer
information renseignements
records dossiers
your vos
in en
our nos
you vous
we nous

EN Correct or modify your personal data that we are processing when it is inaccurate or incomplete;

FR Corriger ou modifier vos données personnelles que nous traitons lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes ;

inglês francês
data données
processing traitons
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
your vos
correct corriger
modify modifier
are sont
we nous
personal personnelles
that que

EN In the event that any of your Personal Information is found to be incomplete or inaccurate, we will take reasonable steps to correct your Personal Information record.

FR Dans l’éventualité où certains de vos Renseignements personnels

inglês francês
information renseignements
of de
in dans
your vos
to certains

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

inglês francês
automatic automatiques
manually manuellement
map mapper
comparisons comparaisons
connecting connexion
table table
if si
or ou
columns colonnes
results résultats
you vous
are sont
of de

EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data

FR Protégez-vous des données obsolètes, incomplètes ou inexactes

inglês francês
safeguard protégez
yourself vous
incomplete incomplètes
or ou
inaccurate inexactes
from des
data données

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

inglês francês
inaccurate inexacte
if si
or ou
to à
contact contacter
data données
please veuillez
in en
more plus
of de
right droit
your vos

EN The ability to meet social or environmental objectives might be affected by incomplete or inaccurate data from third-party providers.

FR La capacité à atteindre les objectifs sociaux ou environnementaux peut être affectée par des données incomplètes ou inexactes provenant de fournisseurs tiers.

inglês francês
social sociaux
or ou
environmental environnementaux
affected affecté
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
providers fournisseurs
ability capacité
objectives objectifs
to à
data données
by par
the la
third tiers
from provenant
be peut

EN There is a risk of inaccurately assessing a security or issuer based on inaccurate or incomplete data from third party ESG research data providers.

FR Il existe un risque qu’un titre ou un émetteur ne puisse être évalué correctement en raison de données incorrectes ou incomplètes émanant de fournisseurs tiers de données de recherche ESG.

inglês francês
risk risque
incomplete incomplètes
data données
esg esg
research recherche
providers fournisseurs
issuer émetteur
or ou
a un
third tiers
of de
is existe

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

inglês francês
incomplete incomplètes
inaccurate inexactes
or ou
though bien que
to à
new nouvelles
the la
we nous
you vous
data données
provide fournies
verify vérifier
may puissions
enables pouvez
of sur

EN Right to rectification: If your data is inaccurate, incomplete or outdated, you can request that your data be corrected or completed.

FR Droit à la rectification : Si vos données sont inexactes, incomplètes ou périmées vous pouvez demander à ce que vos données soient rectifiées ou complétées.

inglês francês
right droit
rectification rectification
data données
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
completed complété
if si
or ou
to à
that ce
your vos
you vous
request demander
is sont

EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them

FR Nous vous invitons à indiquer précisément les données inexactes ou incomplètes et de renseigner les informations permettant de les corriger ou les compléter

inglês francês
invite invitons
indicate indiquer
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
allowing permettant
precisely précisément
or ou
data données
fill compléter
we nous
to à
correct corriger
you vous
information informations
the les

EN Although we attempt to periodically update information on this website, the information, materials and services provided on or through this website may occasionally be inaccurate, incomplete or out of date

FR Bien que nous essayions de mettre à jour régulièrement les informations parues sur ce site, les informations, matériels et services fournis sur ou par ce site peuvent parfois être inexacts, incomplets ou ne plus être d’actualité

inglês francês
occasionally parfois
inaccurate inexacts
incomplete incomplets
although bien que
update mettre à jour
website site
services services
or ou
this ce
information informations
we nous
to à
of de
on sur
the mettre

EN You are entitled to have your personal information rectified if it is inaccurate or incomplete.You have the right to object to the processing of your information

FR Vous avez le droit de faire rectifier vos renseignements personnels s?ils sont inexacts ou incomplets.Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données

inglês francês
inaccurate inexacts
incomplete incomplets
processing traitement
or ou
the le
your vos
right droit
of de
information renseignements
are sont
it ils
you vous

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

FR Vous pouvez ainsi faire rectifier toute donnée incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, bien que nous pourrions avoir besoin de vérifier l’exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

inglês francês
inaccurate inexacte
or ou
data données
though bien que
to à
may pourrions
need besoin
of de
new nouvelles
provide fournissez
enables pouvez
verify vérifier
we nous
you vous
the votre

EN Inaccurate, incomplete and unavailable data diminishes the quality of your customers’ experiences, hinders operational efficiency and risks regulatory compliance issues.

FR Des données imprécises, incomplètes ou indisponibles altèrent la qualité des expériences de vos clients, freinent votre efficacité opérationnelle et augmentent le risque de problèmes de conformité réglementaire.

inglês francês
incomplete incomplètes
unavailable indisponibles
customers clients
experiences expériences
operational opérationnelle
regulatory réglementaire
efficiency efficacité
compliance conformité
quality qualité
risks risque
data données
of de
and et
issues problèmes

EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

FR Demander la correction des données personnelles en notre possession. Cela vous permet de corriger des informations incomplètes ou imprécises.

inglês francês
request demander
enables permet
incomplete incomplètes
or ou
correction correction
information informations
of de
data données
the la
have possession
this cela
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções