Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improvement in speed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improvement in speed" de inglês para francês

Traduções de improvement in speed

"improvement in speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

improvement activités amélioration améliorations améliorer apprentissage bien croissance des produits développement entreprise entreprises faire fonction formation gestion grande industrie innovation l’optimisation meilleure mesure mieux mise niveau optimisation optimiser organisation ou pas performances plus plus de processus production produit programmes projet projets secteur sur système systèmes technologies temps travail équipes être
speed agilité avec comme dans données débit efficacité entre fiabilité fois fonctionnalités jour la vitesse par performance performances plus de plus rapide plus rapidement pour précision quand rapide rapidement rapides rapidité si speed temps vite vitesse vitesses équipe équipes

Tradução de inglês para francês de improvement in speed

inglês
francês

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

inglês francês
test test
measures mesure
device appareil
a un
speed vitesse
in en
your votre
of de
and et

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

inglês francês
reports rapports
google google
recommendations recommandations
offers propose
speed vitesse
performance performances
and matière
detailed détaillé
page page
of de
obtain vous
for mises

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

inglês francês
reports rapports
google google
recommendations recommandations
offers propose
speed vitesse
performance performances
and matière
detailed détaillé
page page
of de
obtain vous
for mises

EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to

FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté

inglês francês
variables variables
s d
connected connecté
system système
of de
server serveurs
the la
your votre
as telles
many des
and et
you vous

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

inglês francês
vpn vpn
crucial crucial
speed vitesse
a un
images images
network réseau
provider fournisseur
video vidéos
server serveurs
of de
the ouvrir
we nous
is est
your votre
with mise
as ainsi
enough pour
large vaste
and et
from du

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.

inglês francês
surfshark surfshark
download téléchargement
to à
speed vitesse
we nous
the la
however cependant
is importe
since de
most majorité

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

inglês francês
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

inglês francês
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

inglês francês
ramps rampes
constantly continuellement
dynamic dynamiques
also également
changes modifications
of de
the la
you vous
speed vitesse
are sont
producing produire
video vidéo

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

inglês francês
speed vitesse
ghz ghz
mimo mimo
supports supporte
mhz mhz
theoretical théorique
gbit gbit
network réseau
dual dual
band band
s s
to à
a un
of de
achieve atteindre
with avec

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

inglês francês
measures mesure
fi fi
modem modem
internet internet
or ou
test test
an un
speed vitesse
of de
to à
your votre
used par

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.

inglês francês
deals offres
providers fournisseurs
download download
higher élevé
usually souvent
in en
their leurs
upload upload
is étant
most plupart

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

inglês francês
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

inglês francês
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

inglês francês
posture posture
periodic périodique
review examen
effectiveness efficacité
controls contrôles
a un
includes comprend
is repose
improvement amélioration
security sécurité
process processus
of de
on sur
that qui
and et

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts

inglês francês
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

inglês francês
mobile mobile
targets cibles
indicators indicateurs
meter compteur
carried out réalisées
a un
the le
already déjà
board tableau
out en
number les
of nombre

EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.

FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.

inglês francês
progressive progressive
organizational organisationnelle
creative créative
benefit bénéfice
customers clients
or ou
of de
effective efficace
the la
will sera
that qui

EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

inglês francês
insights aperçu
themes thèmes
strengths forces
well bien
areas points
priorities priorité
the déjà
and et

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

inglês francês
generating générer
actively activement
participate participer
collaboration collaboration
committee comité
planning planification
ideas idées
in en
projects projets
execution réalisation
and à
with avec

EN Significant speed improvement in the XSLT engine

FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT

inglês francês
significant considérable
improvement amélioration
xslt xslt
engine moteur
speed vitesse
in dans

EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

inglês francês
queue file
helps aide
well well
speed up accélérer
done done
message message
improvement amélioration
of de
to à
the le
optimisation optimisation
a l
bulk masse
when lors
the end fin
it en
with avec

EN Improvement: Don?t count all exceeded images to avoid lack of speed on the Bulk Optimisation page

FR Amélioration : ne pas compter les images en excès afin d’éviter un ralentissement sur la page de l’optimisation en masse.

inglês francês
images images
avoid éviter
improvement amélioration
the la
bulk masse
page page
of de
count un
on sur
don pas

EN Speed up active digital infrastructure improvement projects, such as cloud data warehousing, big data pipelines, and streaming analytics

FR Accélérez vos projets d’amélioration de l’infrastructure digitale, tels que la gestion des data warehouses dans le cloud, les pipelines de big data et l’analyse en continu

inglês francês
digital digitale
cloud cloud
pipelines pipelines
speed up accélérez
big big
data data
projects projets
and et

EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.

FR Avec une amélioration de la vitesse de 40%, une augmentation des graphiques de 30% et plus encore.

inglês francês
improvement amélioration
graphics graphiques
a une
speed vitesse
with avec
more plus
and et
and more encore

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

FR Regardez combien pèsent vos images et vous serez étonné de voir combien d'amélioration de vitesse vous pouvez obtenir juste en réduisant leur taille !

inglês francês
images images
speed vitesse
reducing réduisant
size taille
how combien
your vos
get obtenir
and et
to regardez
see voir
their de

EN Companies that empower their teams see a material improvement in speed of delivery

FR Les entreprises qui donnent à leurs équipes les moyens d'agir constatent une amélioration significative de la rapidité de livraison

inglês francês
improvement amélioration
delivery livraison
speed rapidité
companies entreprises
teams équipes
of de
a une
that qui

EN Speed up decisions, automate processes, and identify areas for performance improvement with ease

FR Accélérez les décisions, automatisez les processus et identifiez facilement les domaines présentant des marges d’amélioration de performance

inglês francês
automate automatisez
identify identifiez
areas domaines
speed up accélérez
performance performance
decisions décisions
processes processus
with présentant
and et
ease facilement
for de

EN The speed was an immediate improvement over DreamHost, but I quickly ran into issues?

FR La vitesse a été une amélioration immédiate par rapport DreamHostà , mais je me suis vite heurté à des problèmes...

inglês francês
immediate immédiate
improvement amélioration
i je
was été
speed vitesse
the la
an une
but mais
quickly vite
issues problèmes

EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

inglês francês
queue file
helps aide
well well
speed up accélérer
done done
message message
improvement amélioration
of de
to à
the le
optimisation optimisation
a l
bulk masse
when lors
the end fin
it en
with avec

EN Improvement: Don?t count all exceeded images to avoid lack of speed on the Bulk Optimisation page

FR Amélioration : ne pas compter les images en excès afin d’éviter un ralentissement sur la page de l’optimisation en masse.

inglês francês
images images
avoid éviter
improvement amélioration
the la
bulk masse
page page
of de
count un
on sur
don pas

EN This machine delivers better speed, accuracy, and process improvement data when compared to manual inspection.

FR Cette machine offre une plus grande rapidité ainsi qu’une meilleure précision et fournit des données permettant d’améliorer le processus, ce qui n’est pas faisable avec l’inspection manuelle.

inglês francês
machine machine
manual manuelle
speed rapidité
delivers fournit
accuracy précision
and et
data données
this ce
process processus
when ainsi
better le

EN Companies that empower their teams see a material improvement in speed of delivery

FR Les entreprises qui donnent à leurs équipes les moyens d'agir constatent une amélioration significative de la rapidité de livraison

inglês francês
improvement amélioration
delivery livraison
speed rapidité
companies entreprises
teams équipes
of de
a une
that qui

EN Ongoing project: TB Speed: Improvement of childhood tuberculosis diagnosis using new technologies for use in low-level health care facilities. Eric Wobudeya 

FR Projet en cours : TB Speed : Amélioration du diagnostic de la tuberculose infantile à l'aide des nouvelles technologies utilisées dans les établissements proposant un faible niveau de prestations de santé. Eric Wobudeya 

inglês francês
ongoing en cours
speed speed
improvement amélioration
diagnosis diagnostic
eric eric
facilities établissements
care prestations
project projet
new nouvelles
technologies technologies
level niveau
low faible
health santé
of de
use utilisées
in en

EN TB Speed: Improvement of childhood tuberculosis diagnosis using new technologies for use in low-level health care facilities - Wobudeya E - Abstract Uganda 2017

FR TB Speed : Amélioration du diagnostic de la tuberculose infantile à l'aide des nouvelles technologies utilisées dans les établissements proposant un faible niveau de prestations de santé. Wobudeya E - Abstract Ouganda 2017 (EN)

inglês francês
speed speed
improvement amélioration
diagnosis diagnostic
e e
uganda ouganda
facilities établissements
care prestations
abstract abstract
new nouvelles
technologies technologies
low faible
level niveau
health santé
of de
use utilisées
in en

EN Speed up active digital infrastructure improvement projects, such as cloud data warehousing, big data pipelines, and streaming analytics

FR Accélérez vos projets d’amélioration de l’infrastructure digitale, tels que la gestion des data warehouses dans le cloud, les pipelines de big data et l’analyse en continu

inglês francês
digital digitale
cloud cloud
pipelines pipelines
speed up accélérez
big big
data data
projects projets
and et

EN “Once we enabled Argo, I haven’t heard a single customer complaint about site slowness,” Hersh says. “Clients have actually complimented us about improvement in transaction speed.”

FR « Après l'activation d'Argo, je n'ai plus entendu un seul client se plaindre de la lenteur du site », précise Hersh. « Nous avons même reçu des compliments de la part de certains d'entre eux concernant l'accélération des transactions. »

inglês francês
heard entendu
site site
transaction transactions
i je
customer client
a un
have reçu
single seul
we nous
about concernant

EN Significant speed improvement in the XSLT engine

FR Amélioration considérable de la vitesse dans le moteur XSLT

inglês francês
significant considérable
improvement amélioration
xslt xslt
engine moteur
speed vitesse
in dans

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

FR Examinez le poids de vos images et vous serez étonné de voir l'amélioration de la vitesse que vous pouvez obtenir simplement en réduisant leur taille !

inglês francês
images images
reducing réduisant
size taille
look examinez
just simplement
your vos
speed vitesse
and et
see voir
their de

EN Improvement: Better methods to handle the assets that enhance the speed of the website.

FR Amélioration : meilleures méthodes pour gérer les actifs qui améliorent la vitesse du site Web.

inglês francês
methods méthodes
handle gérer
assets actifs
improvement amélioration
the la
speed vitesse
enhance améliorent
website site

EN Improvement: Better methods to handle the assets that enhance the speed of the website.

FR Amélioration : meilleures méthodes pour gérer les actifs qui améliorent la vitesse du site Web.

inglês francês
methods méthodes
handle gérer
assets actifs
improvement amélioration
the la
speed vitesse
enhance améliorent
website site

EN Improvement: Better methods to handle the assets that enhance the speed of the website.

FR Amélioration : meilleures méthodes pour gérer les actifs qui améliorent la vitesse du site Web.

inglês francês
methods méthodes
handle gérer
assets actifs
improvement amélioration
the la
speed vitesse
enhance améliorent
website site

Mostrando 50 de 50 traduções