Traduzir "iconic cities globally" para francês

FR Courant dans les rues de certaines des villes les plus emblématiques du monde, certains des plus grands pilotes et équipes de sport automobile participent au Championnat du Monde de Formule E ABB FIA.

• certaines des villes
• pilotes
• équipes de sport
• participent au Championnat
• Formule E ABB

FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin

• Mégapoles
• haut du classement
• Shanghai
• Chongqing
• Pékin

FR Aux États-Unis, nous considérons New York et Chicago comme les villes importantes parce qu’elles étaient à l’origine des villes portuaires et ferroviaires

• États-Unis
• considérons New York
• importantes parce
• villes portuaires
• ferroviaires

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

• opportunités de photos
• permettront de proclamer
• fierté
• étais
• Préparez votre liste

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

• opportunités de photos
• permettront de proclamer
• fierté
• étais
• Préparez votre liste

FR Je suis sûr que vous connaissez tous la Famille Addams. C'était un spectacle iconique avec des personnages tout aussi iconiques qui ont influencé l'enfance et la vision de tout le monde sur les choses effrayantes.

• Je suis sûr
• Addams
• C'était un spectacle
• influencé l'enfance
• choses

FR Iconic Awards Allemagne, 2015 Parentesit d’Arper gagne le prix ICONIC AWARDS 2015

• Iconic Awards Allemagne
• Parentesit
• gagne le prix
• AWARDS

FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent

• emblématiques
• destinations exotiques
• Fairmont répond toujours

FR Trois ambassades d’exception, dans trois villes emblématiques

• Trois ambassades
• trois villes emblématiques

FR 1 équipe soudée à l’international avec de grandes capacités d’organisation et de coordination.

• grandes capacités

FR Des plaines enneigées aux métropoles emblématiques, les croisières Grand Voyage et les Tours du monde vous attendent : nous vous servons le monde sur un plateau.

• emblématiques
• croisières Grand Voyage
• attendent

FR Que vous souhaitiez sortir des sentiers battus, explorer des villes emblématiques, ou les deux, notre flotte de navires d’expédition et océaniques a l’itinéraire qui vous ressemble !

• battus
• explorer des villes
• flotte de navires
• océaniques a
• ressemble

FR Comme l'une des villes les plus emblématiques du monde, sa renommée couvre de nombreux genres : la nourriture, les affaires, la finance, la culture, l'architecture et l'histoire (pour n'en nommer que quelques-uns)

• l'une des villes
• genres
• nourriture
• affaires
• finance
• culture
• l'architecture
• l'histoire

FR L'une des villes les plus emblématiques du monde, Londres est une métropole dynamique et dynamique, le centre des affaires et du tourisme pour le Royaume-Uni

• L'une des villes
• dynamique
• centre des affaires

FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent

• emblématiques
• destinations exotiques
• Fairmont répond toujours

FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent

• emblématiques
• destinations exotiques
• Fairmont répond toujours

FR Avec ce free tour, vous serez conduits dans les petites ruelles de Séville qui vous plongeront au croisement de diverses cultures !

• free tour
• plongeront au croisement
• diverses cultures

FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent

• emblématiques
• destinations exotiques
• Fairmont répond toujours

FR Que ce soit dans des villes emblématiques ou encore pour des suites privées dans des destinations exotiques, Fairmont répond toujours présent

• emblématiques
• destinations exotiques
• Fairmont répond toujours

FR Cette séance du Labo d’urbanisme portera sur l’importance du boulevard de la Confédération et sur le rôle des parcours d’honneur emblématiques d’autres capitales, dont viendront parler les personnes qui en possèdent l’expertise.

• séance du Labo
• rôle des parcours
• emblématiques
• capitales
• possèdent

FR 1 équipe soudée à l’international avec de grandes capacités d’organisation et de coordination.

• grandes capacités

FR Trois ambassades d’exception, dans trois villes emblématiques

• Trois ambassades
• trois villes emblématiques

FR L’entreprise emploie plus de 3 000 personnes dans le monde, avec 150 bureaux dans 29 pays et 52 villes à travers l’Amérique du Nord.

• bureaux dans pays
• villes à travers

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR Selon l'ICCA (International Congress and Convention Association), Vienne fait partie des trois premières villes au monde à accueillir des congrès internationaux

• Selon l'ICCA
• International Congress and
• Association
• Vienne fait partie
• trois premières villes
• accueillir des congrès

FR Souhaitant se tailler une place sur l’échiquier mondial, Mme Katabi voulait une équipe capable d’apporter une perspective internationale au développement de produits

• Souhaitant se tailler
• mondial
• Mme Katabi voulait
• équipe capable
• produits

FR Souhaitant se tailler une place sur l’échiquier mondial, Mme Katabi voulait une équipe capable d’apporter une perspective internationale au développement de produits

• Souhaitant se tailler
• mondial
• Mme Katabi voulait
• équipe capable
• produits

FR Selon l'ICCA (International Congress and Convention Association), Vienne fait partie des trois premières villes au monde à accueillir des congrès internationaux

• Selon l'ICCA
• International Congress and
• Association
• Vienne fait partie
• trois premières villes
• accueillir des congrès

FR L’entreprise emploie plus de 3 000 personnes dans le monde, avec 150 bureaux dans 29 pays et 52 villes à travers l’Amérique du Nord.

• bureaux dans pays
• villes à travers

FR Que vos voyages vous mènent à Paris, à Amsterdam ou au Vatican, sachez que l’Europe regorge de musées que tout explorateur qui se respecte se doit de visiter au moins une fois

• voyages vous mènent
• Paris
• Amsterdam
• Vatican
• regorge de musées
• doit de visiter
• moins une fois

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR La nature dans les villes et les villes dans la nature

FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse

• sommes en partenariat
• Cities
• réseau mondial reliant
• climatiques urgentes via
• concrètes
• plateforme d'analyse

FR Les villes canadiennes peuvent être transformées en villes américaines avec des coûts de production moins élevés

• transformées en villes
• coûts de production
• élevés

FR Elle a travaillé dans plus de 20 pays en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe

• pays en Afrique
• Amérique latine
• Asie
• Europe

FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable

• contre la pauvreté
• aider les villes
• contribuer au développement

FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette

• Parmi les Objectifs
• Unies
• intitulé
• Villes
• communautés durables
• vise à développer
• villes inclusives
• sûres
• résilientes avec zéro
• nette

FR New York, Paris, Londres – Roger Federer connaît les métropoles du monde entier. Mais voici ce qu’il ne trouve que dans les charmantes villes suisses: nulle part ailleurs une sortie dans la neige n’est aussi simple et accessible qu’ici.

• New York
• Paris
• Londres
• Roger Federer connaît
• charmantes villes suisses
• nulle part ailleurs
• simple
• accessible

FR Reza Vosooghi a rejoint l’IRT SystemX en 2016 pour réaliser une thèse dédiée à la conception, modélisation et simulation des services Robot-Taxi. Il revient sur son doctorat effectué au sein du ... Lire la suite

• Reza Vosooghi a
• conception
• modélisation
• effectué au sein
• Lire la suite

FR À ce jour, plus de 3 000 tramways Citadis ont été vendus à 60 villes dans 20 pays du monde (dont 23 villes en France), totalisant plus de 20 ans d’expérience et plus d’un milliard de kilomètres parcourus.

• vendus à villes
• villes en France
• milliard de kilomètres

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

• Examinez les villes
• meilleures silhouettes urbaines
• villes

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :

• paquet sélectionné Emporis
• États-Unis

FR La Red incorpore actuellement plus de 200 villes, dont la plupart des villes moyennes et métropolitaines, avec un taux élevé de croissance urbaine

• Red incorpore actuellement
• villes
• plupart des villes
• métropolitaines
• urbaine

FR La gare de Baden-Baden est un arrêt ICE sur le chemin de fer de la vallée du Rhin et offre d'excellentes liaisons avec toutes les villes allemandes et les principales villes européennes.

• gare de Baden-Baden
• chemin de fer
• vallée du Rhin
• offre d'excellentes liaisons
• villes allemandes
• principales villes

FR Le bon aménagement des artères commerciales, espace public par excellence de nos villes et élément central de leur dynamisme culturel et économique, est essentiel au développement urbain

• commerciales
• villes
• dynamisme culturel
• économique
• essentiel au développement

FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.

• cours de l'année

FR Nabeel Ahmed est chercheur sur les villes intelligentes et membre du Toronto Open Smart Cities Forum.

• villes intelligentes
• membre du Toronto
• Smart Cities

FR Pourquoi nous intéressons-nous à Smart City? L’augmentation de la population, les conséquences du changement climatique et l’évolution démographique ne sont que trois des défis qui se posent aux villes et communes suisses

• Pourquoi nous intéressons-nous
• Smart City
• population
• conséquences du changement
• trois des défis
• posent aux villes
• communes suisses

FR «Nous voulons accompagner les villes et communes suisses dans leur transformation en Smart Cities.»

• transformation en Smart

FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse

• sommes en partenariat
• Cities
• réseau mondial reliant
• climatiques urgentes via
• concrètes
• plateforme d'analyse