Traduzir "guard rail" para francês

FR VIA Rail Canada a pour mandat d’exploiter le service ferroviaire voyageur national au nom du gouvernement du Canada, et offre des liaisons interurbaines ainsi que des services dans plusieurs régions rurales et éloignées

• VIA Rail Canada
• mandat
• ferroviaire voyageur national
• nom du gouvernement
• Canada
• offre des liaisons
• régions rurales
• éloignées

FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés

• surveillance proactive
• livrée avec AXIS
• Fence Guard
• AXIS Loitering Guard

FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées

• surveillance proactive
• AXIS Motion Guard
• AXIS Fence Guard
• AXIS Loitering Guard

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)

• vedette Alex Haley
• près
• mission réussie visant
• appréhender un bateau
• pêche illégal
• juin
• Coast Guard

FR Nouvelle ligne d’Etihad Rail : Vossloh remporte de nouveau le contrat de fourniture de systèmes de fixation de rails pour d’autres sections

• Nouvelle ligne
• Rail
• contrat de fourniture
• systèmes de fixation
• sections

FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.

• informations sur Domain
• FAQ Domain

FR Ces solutions économiques protègent les personnes et les biens sans postes de garde et sans rondes de contrôle fréquentes

• solutions économiques protègent
• biens sans postes
• garde
• rondes de contrôle

FR Alexa Guard et Guard Plus ont expliqué: Comment cela fonctionne avec les appareils Echo et Ring

• Alexa Guard
• Comment cela fonctionne
• appareils Echo
• Ring

FR Quelle est la durée du contrat de protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?

• contrat de protection
• abusif des domaines
• Domain Guard

FR Ajoutez le service d’intervention d’un agent de sécurité pour qu’un agent en uniforme vérifie vos alarmes en personne lorsque vous n’êtes pas en mesure de le faire.

• agent de sécurité
• agent en uniforme
• alarmes en personne

FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Ces solutions économiques protègent les personnes et les biens sans postes de garde et sans rondes de contrôle fréquentes

• solutions économiques protègent
• biens sans postes
• garde
• rondes de contrôle

FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.

• informations sur Domain
• FAQ Domain

FR Quelle est la durée du contrat de protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?

• contrat de protection
• abusif des domaines
• Domain Guard

FR Des garde-côtes américains et chinois découvrent un filet maillant dérivant de neuf kilomètres de long caché à bord d’un bateau de pêche. (U.S. Coast Guard)

• garde-côtes américains
• kilomètres de long
• bord
• bateau de pêche
• Coast Guard

FR Un hélicoptère de la garde côtière américaine transporte une victime le lendemain du séisme de magnitude 7,2 qui a frappé Haïti le 14 août. (U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Erik Villa-Rodriguez)

• côtière américaine transporte
• victime le lendemain
• séisme de magnitude
• a frappé Haïti
• août
• Coast Guard
• Petty Officer Class
• Villa-Rodriguez

FR La Garde nationale américaine est à pied d’œuvre dans la lutte contre le coronavirus. Découvrez comment cette force militaire participe de multiples façons à la protection des Américains.

• Garde nationale américaine
• pied

FR Les options de transport supplémentaires incluent l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix, le train léger de Phoenix, les bus et les lignes de chemin de fer

• options de transport
• incluent l'aéroport international
• Harbor de Phoenix
• bus
• lignes de chemin
• fer

FR Fixez l'enceinte Wi-Fi en toute simplicité sur un rail de suspension comme le modèle KUNGSFORS

• Fixez l'enceinte Wi-Fi
• KUNGSFORS

FR Face à l'urbanisation croissante et à la pollution, la solution ferroviaire reste l'un des meilleurs moyens de transport. Nous vous aidons à garantir la sécurité et la conformité de votre projet ferroviaire tout au long de son cycle de vie.

• Face à l'urbanisation
• pollution
• solution ferroviaire reste
• aidons à garantir
• sécurité

FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes

• tant que fabricant
• exploitant ferroviaire
• ferroviaire sûr
• fiable
• qualité strictes

FR VIA Rail Canada exploite le service ferroviaire voyageur du Canada pour le compte du gouvernement du Canada

• VIA Rail Canada
• compte du gouvernement
• Canada

FR « L’émergence d'un écosystème hydrogène solide est cruciale pour faire des trains à hydrogène une solution alternative zéro émission pour le transport ferroviaire régional

• d'un écosystème hydrogène
• trains à hydrogène
• solution alternative zéro
• transport ferroviaire régional

FR Le dévers ou la mesure de la différence d'élévation entre le rail extérieur et le rail intérieur

• dévers
• extérieur
• rail intérieur

FR S’appuyant sur la présence mondiale des collectifs Modaxo, Binary System apporte des innovations issues du transport de marchandises au secteur du transport de personnes.

• Modaxo
• Binary System apporte
• marchandises au secteur

FR Itinéraire fixe, réponse à la demande, transport adapté, tramway | métro | train léger et | train de passagers

• Itinéraire fixe
• transport adapté
• tramwayxmétroxtrain léger etxtrain
• passagers

FR Le moteur de réservation en ligne de VIA Rail, situé à gauche de l'écran, vous permet d’acheter vos billets de train, vos cartes-voyages ou votre chambre d'hôtel pour votre séjour

• moteur de réservation
• ligne de VIA
• situé à gauche
• l'écran
• permet
• billets de train
• cartes-voyages
• séjour

FR Informez-vous sur les conditions pour les tarifs de groupe  

• tarifs de groupe

FR Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, VIA Rail vous offre un large éventail de cartes-voyages.

• voyagiez pour affaires
• plaisir

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

• région dont véhicules
• rail Citadis Spirit
• projets Finch West
• Eglinton Crosstown LRT

FR Le projet comprend 72 véhicules légers Citadis Spirit pour Ottawa et 30 années de maintenance des véhicules et du système ferroviaire.

• projet comprend véhicules
• années de maintenance
• véhicules
• système

FR Le train joue un rôle essentiel dans la qualité de vie et le développement d'un pays. VIA Rail agit de manière à favoriser le voyage en train dans tout le Canada et confirme sa volonté de faire aimer ce moyen de transport aux Canadiens.

• développement d'un pays
• VIA Rail agit
• manière à favoriser
• voyage en train
• Canada
• confirme sa volonté
• aimer ce moyen

FR Dans le cadre du forfait, VIA Rail n’est responsable que du transport ferroviaire

• cadre du forfait
• VIA Rail
• ferroviaire

FR Jouxté aux lignes ferroviaires du CN et du CP avec un embranchement de voie ferrée sur le site

• Jouxté aux lignes
• CN

FR À 1,4 km du chemin de fer du CN et à 3,9 km du Chemin de fer Canadien Pacifique

• km du chemin
• fer du CN
• km du Chemin
• fer Canadien Pacifique

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...

• Commandez dès maintenant
• Swiss Travel Pass
• voyages en train
• prix avantageux
• Swiss Travel

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...

• Commandez dès maintenant
• Swiss Travel Pass
• voyages en train
• prix avantageux
• Swiss Travel System

FR Face à l'urbanisation croissante et à la pollution, la solution ferroviaire reste l'un des meilleurs moyens de transport. Nous vous aidons à garantir la sécurité et la conformité de votre projet ferroviaire tout au long de son cycle de vie.

• Face à l'urbanisation
• pollution
• solution ferroviaire reste
• aidons à garantir
• sécurité

FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes

• tant que fabricant
• exploitant ferroviaire
• ferroviaire sûr
• fiable
• qualité strictes

FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.

• région dont véhicules
• rail Citadis Spirit
• projets Finch West
• Eglinton Crosstown LRT

FR Le projet comprend 72 véhicules légers Citadis Spirit pour Ottawa et 30 années de maintenance des véhicules et du système ferroviaire.

• projet comprend véhicules
• années de maintenance
• véhicules
• système

FR Pour ce projet, Alstom a mis l’accent sur la nostalgie de ses tout premiers trains à très grande vitesse en utilisant de grands pare-brise panoramiques qui expriment l’essence des voyages en trains à grande vitesse

• projet
• Alstom a mis
• grands pare-brise panoramiques
• expriment
• voyages en trains
• grande vitesse

FR « L’émergence d'un écosystème hydrogène solide est cruciale pour faire des trains à hydrogène une solution alternative zéro émission pour le transport ferroviaire régional

• d'un écosystème hydrogène
• trains à hydrogène
• solution alternative zéro
• transport ferroviaire régional

FR Eversholt Rail et Alstom s’engagent à assurer un rôle moteur pour aider le Royaume-Uni et le gouvernement écossais à décarboner leur réseau ferroviaire d’ici 2040, voire 2035 pour l’Écosse

• Eversholt Rail
• Alstom
• assurer un rôle
• aider le Royaume-Uni
• réseau ferroviaire

FR Mary Kenny, la PDG d’Eversholt Rail, a déclaré : « Il est important de commencer le plus tôt possible à décarboner le réseau ferroviaire britannique si nous voulons atteindre notre objectif de zéro émission nette d’ici 2050

• Mary Kenny
• PDG
• Rail
• a déclaré
• important de commencer
• réseau ferroviaire britannique
• zéro émission nette

FR Alstom et Eversholt Rail ont déjà travaillé ensemble sur le projet « Breeze » pour le secteur ferroviaire britannique : une unité multiple électrique convertie à l’hydrogène

• Alstom
• projet
• Breeze
• secteur ferroviaire britannique
• unité multiple électrique

FR Le dévers ou la mesure de la différence d'élévation entre le rail extérieur et le rail intérieur

• dévers
• extérieur
• rail intérieur

FR Dans le cadre du programme d?investissement de la Deutsche Bahn, de nombreuses petites gares ferroviaires sont rénovées dans toute l?Allemagne afin de d?améliorer l?accessibilité aux handicapés

• cadre du programme
• Bahn
• nombreuses petites gares
• accessibilité aux handicapés

FR S’appuyant sur la présence mondiale des collectifs Modaxo, Binary System apporte des innovations issues du transport de marchandises au secteur du transport de personnes.

• Modaxo
• Binary System apporte
• marchandises au secteur

FR Signature Rail est leader sur le marché des solutions automatisées d’acheminement, de graphicage et de planification des ressources, qui apportent résilience et stabilité aux entreprises ferroviaires du monde entier.

• marché des solutions
• graphicage
• planification des ressources
• apportent résilience
• stabilité aux entreprises