Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "villa rodriguez" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa rodriguez" de inglês para francês

Traduções de villa rodriguez

"villa rodriguez" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

villa art au ce cette chambres construire de demeure des deux d’un famille la le les lieu mais maison nous palais par peu plus résidence une urbain villa ville à étage être

Tradução de inglês para francês de villa rodriguez

inglês
francês

EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band

FR Richard Bona, Alfredo Rodriguez, et Alfredo Rodriguez Band

inglês francês
richard richard
and et
band band
rodriguez rodriguez

EN Alfredo Rodriguez, Richard Bona, and Alfredo Rodriguez Band

FR Alfredo Rodriguez, Richard Bona, et Alfredo Rodriguez Band

inglês francês
richard richard
and et
band band
rodriguez rodriguez

EN Alphonsus Rodriguez (Alfonso Rodriguez, 1533-1617) gained enduring fame for the extraordinary holiness that shone out of the very ordinariness of... Read Biography

FR Le frère Alphonse Rodriguez (1533-1617) est resté célèbre pour la sainteté extraordinaire qui brillait dans cette vie toute ordinaire du... Lire la biographie

inglês francês
extraordinary extraordinaire
biography biographie
rodriguez rodriguez
read lire
out du
for pour

EN Ramón Montes-Rodríguez, Juan Bautista Martínez-Rodríguez and Almudena Ocaña-Fernández

FR Ramón Montes-Rodríguez, Juan Bautista Martínez-Rodríguez et Almudena Ocaña-Fernández

inglês francês
juan juan
and et

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

inglês francês
statues statues
marble marbre
villa villa
decorate décorer
magnificent belles
elements éléments
century siècle
although si
the la
you can possible
of de
many des
and et
was été

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience! Divine luxury holiday Villa rental is a brand new build that was completed in May 2019

FR La Villa Divine est le paradis terrestre, la villa qui se démarque et qui donne une expérience de vie très agréable ! Divine location de villa de vacances de luxe est une toute nouvelle construction qui a été achevée en mai 2019

inglês francês
villa villa
paradise paradis
pleasant agréable
luxury luxe
holiday vacances
rental location
brand marque
new nouvelle
build construction
completed achevé
divine divine
very très
experience expérience
was été
gives donne
in en
stands est
may mai
and et

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale

inglês francês
quiet calme
villa villa
parks jardins
sofitel sofitel
very très
attractions attractions
centre centre
close proche
streets rues
street rue
main principales
rome rome
a une
and et

EN A U.S. Coast Guard helicopter transports a victim the day after a 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on August 14. (U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Erik Villa-Rodriguez)

FR Un hélicoptère de la garde côtière américaine transporte une victime le lendemain du séisme de magnitude 7,2 qui a frappé Haïti le 14 août. (U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Erik Villa-Rodriguez)

inglês francês
helicopter hélicoptère
victim victime
haiti haïti
august août
class class
erik erik
magnitude magnitude
struck frappé
petty petty
officer officer
s s
guard guard
after de
a un

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience!

FR La villa Divine est le paradis terrestre, la villa qui se distingue et donne une expérience de vie très agréable !

inglês francês
villa villa
paradise paradis
very très
pleasant agréable
divine divine
experience expérience
gives donne
stands est
a une
and et

EN Find out more about: Villa Ciani - a thoroughly different villa

FR En savoir plus sur: Villa Ciani ? Découvrez une toute autre villa

inglês francês
villa villa
out en
more plus
find découvrez
about sur

EN Find out more about: + Villa Ciani - a thoroughly different villa

FR En savoir plus sur: + Villa Ciani ? Découvrez une toute autre villa

inglês francês
villa villa
out en
more plus
find découvrez
about sur

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

inglês francês
zurich zurich
built construite
style style
villa villa
renowned célèbre
restaurant restaurant
beautiful splendide
school école
park parc
century siècle
the la
parks jardins
a un
this cette
the start début
of de
today aujourd
middle du
and et
was été

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

inglês francês
tivoli tivoli
believe pensons
villa villa
if si
trip excursion
day jour
we nous
to à
a une
it en
you vous
time temps
you have avez

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

inglês francês
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip

FR Excursion aux villas d'Hadrien et d'Este

inglês francês
trip excursion
villa villas
and et

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

inglês francês
tivoli tivoli
believe pensons
villa villa
if si
trip excursion
day jour
we nous
to à
a une
it en
you vous
time temps
you have avez

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

inglês francês
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip

FR Excursion aux villas d'Hadrien et d'Este

inglês francês
trip excursion
villa villas
and et

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

inglês francês
tivoli tivoli
believe pensons
villa villa
if si
trip excursion
day jour
we nous
to à
a une
it en
you vous
time temps
you have avez

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

inglês francês
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip

FR Excursion aux villas d'Hadrien et d'Este

inglês francês
trip excursion
villa villas
and et

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

inglês francês
tivoli tivoli
believe pensons
villa villa
if si
trip excursion
day jour
we nous
to à
a une
it en
you vous
time temps
you have avez

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

inglês francês
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip

FR Excursion aux villas d'Hadrien et d'Este

inglês francês
trip excursion
villa villas
and et

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

inglês francês
tivoli tivoli
believe pensons
villa villa
if si
trip excursion
day jour
we nous
to à
a une
it en
you vous
time temps
you have avez

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

inglês francês
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip

FR Excursion aux villas d'Hadrien et d'Este

inglês francês
trip excursion
villa villas
and et

EN Meanwhile an attractive Renaissance Villa, elegantly standing midst the Celian gardens, now awaits: Villa Celimontana

FR En retournant plus près du centre, vous pouvez aussi aller vous détendre dans le vert de la Villa Celimontana, une belle demeure renaissance qui se trouve dans le Parco del Celio

inglês francês
attractive belle
renaissance renaissance
villa villa

EN The remains of the Roman villa at Le Prieuré: situated up on the hillside of Le Prieuré in Pully, this sumptuous terraced villa would have offered delightful views of Lake Geneva to its Roman-era occupants

FR Les vestiges de la Villa du Prieuré: Située sur la colline du Prieuré à Pully, une somptueuse villa en terrasses faisait profiter ses habitants de l’époque romaine d’une vue grandiose sur le lac Léman

inglês francês
remains vestiges
roman romaine
villa villa
le le
lake lac
situated situé
to à
of de
in en
on sur
views vue

EN The National Etruscan Museum of Villa Giulia (Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia) features works from pre-Roman Italian antiquity.

FR Créé en 1899, le Musée National Étrusque de la Villa Giulia abrite des œuvres de l’Antiquité préromaine italienne, et en particulier des oeuvres étrusques.

inglês francês
villa villa
works œuvres
museum musée
of de
national national
the italienne

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

inglês francês
originally originale
villa villa
frescoes fresques
of de
and et
in les

Mostrando 50 de 50 traduções